2020 JEEP COMPASS нейтраль

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

46
Система обнаружения дождя имеет
функции защиты рычагов и щеток стекло-
очистителей и не работает при следу-
ющих условиях:

Изменения в положении зажигания—
если автомобиль находится в режиме
обнаружения дождя и зажигание переве-
дено из положения OFF (ВЫКЛ.) в ON
(ВКЛ.), автоматический стеклоочиститель
будет заблокирован, если скорость автомо-
биля составляет менее 5 км/ч (3 мили/ч).
Также это может происходить, если пере-
ключатель режима работы стеклоочисти-
телей выведен из положения прерывистой
работы и возвращен обратно в это поло-
жение.

Коробка передач в положении
НЕЙТРАЛИ — Система обнаружения
дождя не будет работать, если на
скорости 5 км/ч (3 мили/ч) выбрана
НЕЙТРАЛЬ, кроме тех случаев, когда
переключатель режима работы стекло-
очистителей перемещен или переклю-
чатель коробки передач выведен из
НЕЙТРАЛИ.

Задержка включения при дистанци-
онном запуске — Стеклоочистители с
датчиком дождя, для автомобилей с
системой дистанционного запуска двига-
теля, не работают при дистанционном
запуске двигателя. Если оператор нахо-
дится в автомобиле и ключ зажигания
находится в положении ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА), стеклоочистители с датчиком
дождя могут возобновить свою работу,
если была выбрана эта функция и отсут-
ствуют другие условия запрета вклю-
чения (указанные ранее).

Стеклоочиститель/омыватель
заднего стекла
Органы управления стеклоочистителя/
омывателя заднего стекла расположены
на рычаге стеклоочистителя/омывателя
лобового стекла на правой стороне
рулевой колонки. Стеклоочиститель/
омыватель заднего стекла управляются с
помощью переключателя, расположен-
ного в середине рычага. Поверните центральную часть рычага в
направлении вперед в первое фиксиру-
емое положение для режима прерыви-
стой работы, и во второе — для
непрерывной работы заднего стеклоочи-
стителя.

Чтобы использовать омыватель, нажмите
на рычаг в направлении вперед и удержи-
вайте его в этом положении, пока требуется
распыление. Если нажать на рычаг, когда
стеклоочиститель находится в выклю-
ченном положении, он будет работать в
течение нескольких циклов очистки, затем
выключится.
УПРАВЛЕНИЕ
МИКРОКЛИМАТОМ
Система климат-контроля позволяет
регулировать температуру, воздушный
поток и направление воздуха, циркулиру-
ющего в автомобиле. Органы управления
расположены на сенсорном экране (при
наличии) и на приборной панели под
радиоприемником.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 46

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

78
Предупреждающий индикатор
температуры двигателя

Этот предупреждающий индикатор
загорается, оповещая о перегреве
двигателя. Если температура
охлаждающей жидкости двигателя
слишком высокая, загорается индикатор и
звучит однократный звуковой сигнал.

Если индикатор загорается во время
движения, осторожно подъезжайте к
обочине и остановите автомобиль. Если
система кондиционирования (A/C) вклю-
чена, отключите ее. Переключите также
коробку передач на НЕЙТРАЛЬ (N) и
оставьте двигатель работать на холостом
ходу. Если показания температуры не
возвращаются в норму, немедленно заглу-
шите двигатель и вызовите техническую
службу.

За более подробной информацией обра-
титесь к пункту "Перегрев двигателя" в
разделе "Порядок действий в экстренной
ситуации".
Предупреждающий индикатор
открытого капота
Этот предупреждающий инди-
катор начинает светиться, если
капот оставлен открытым и не
полностью закрыт.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль движется, при этом
будет также раздаваться однократный
предупреждающий звуковой сигнал.
Liftgate Open (Открыта дверь
багажного отделения)
Этот предупреждающий инди-
катор загорается, когда открыта
дверь багажного отделения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль движется, при этом
будет также раздаваться однократный
предупреждающий звуковой сигнал.
Предупреждающий индикатор
давления масла
Этот предупреждающий инди-
катор загорается при низком
давлении моторного масла.
Если индикатор загорается в
процессе движения, как можно быстрее
остановите автомобиль, заглушите
двигатель и обратитесь к авторизован-
ному дилеру. При включении этого инди-
катора подается звуковой сигнал.

Пока причина не будет устранена, автомо-
биль использовать запрещается. Инди-
катор не показывает количество моторного
масла в двигателе. Проверку уровня масла
в двигателе необходимо выполнить непо-
средственно под капотом.

Контрольная лампа температуры
масла

Этот предупреждающий инди-
катор загорится при высокой
температуре моторного масла.
Если индикатор загорается в
процессе движения, как можно быстрее
остановите автомобиль и заглушите двига-
тель. Подождите до тех пор, пока темпера-
тура не вернется в нормальный диапазон.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 78

79
Предупреждающий индикатор
непристегнутого ремня
безопасности
Этот предупреждающий инди-
катор указывает на то, что
ремень безопасности водителя
или пассажира не пристегнут.
Если водитель не пристегнут ремнем
безопасности, при первом переводе
зажигания в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА) или ACC/ON/RUN (ВСПОМО-
ГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./
РАБОТА) раздастся звуковой сигнал и
загорится индикатор непристегнутого
ремня безопасности. Если во время
движения автомобиля водитель или
пассажир на переднем сидении не
пристегнут ремнем безопасности, инди-
катор непристегнутого ремня безопас-
ности будет мигать или продолжит
светиться, и раздастся звуковой сигнал.
Дополнительную информацию см. в
главе "Система безопасности пасса-
жиров" в разделе "Безопасность".
Предупреждающий индикатор
неисправности коробки передач
Этот индикатор начинает
светиться (вместе с отображе-
нием сообщения на дисплее
приборной панели и звуковым
сигнализатором) для указания на неис-
правность коробки передач. Обратитесь
к уполномоченному дилеру, если сооб-
щение продолжает отображаться после
повторного запуска двигателя.
Предупреждающий индикатор
температуры коробки передач —
при наличии

Этот предупреждающий инди-
катор загорается для предупреж-
дения о высокой температуре
жидкости коробки передач. Это
может быть вызвано интенсивной эксплуа-
тацией, например в случае буксировки
прицепа. Если этот индикатор загорается,
остановите автомобиль и дайте двигателю
поработать на холостом ходу или при
нажатой педали газа, при этом коробка передач должна находиться в положении
ПАРКОВКА (P) или НЕЙТРАЛЬ (N) до тех
пор, пока индикатор не погаснет. После
того как индикатор погаснет, вы можете
продолжать движение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Продолжение движения при горящем
сообщении о высокой температуре
трансмиссионной жидкости может
привести к тому, что жидкость закипит,
попадет на горячий двигатель или
выхлопную систему. Это может стать
причиной возгорания.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Продолжительное управление автомобилем
с горящим предупредительным сообщением
температуры коробки передач может, в
конечном счете, привести к серьезному
повреждению коробки передач или ее
неисправной работе.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 79

БЕЗОПАСНОСТЬ

100
Обратная связь для водителя:

На приборной панели находится значок
системы HDC, переключатель HDC обору-
дован светодиодом, который обеспечивает
обратную связь с водителем по поводу
состояния системы HDC.

Значок на приборной панели и лампа
переключателя загораются и остаются
гореть до тех пор, пока система HDC
включена или активирована. Это
нормальный рабочий режим системы
HDC.
Если водитель нажмет переключатель
HDC при отсутствии условий вклю-
чения, лампа переключателя будет
мигать в течение нескольких секунд, а
затем погаснет.
Переключатель системы помощи при
спуске с горы включается при переме-
щении ручки Selec-Terrain в верхнее
правое положение.
Система помощи при трогании на
подъеме (HSA)
Система помощи при трогании в гору
(HSA) предназначена для предотвра-
щения отката назад после полной оста-
новки, когда автомобиль находится на
наклонной поверхности. Когда водитель
отпускает педаль тормоза при трогании
на подъеме, система HSA еще некоторое
время продолжает поддерживать
давление в тормозной системе. Если
водитель не нажимает на педаль акселе-
ратора, то по истечении определенного
времени система HSA снимает давление
в тормозной системе, и автомобиль начи-
нает скатываться назад. Для активации системы HSA должны
быть выполнены следующие условия:
Данная функция должна быть вклю-
чена.
Автомобиль должен быть остановлен.
Стояночный тормоз должен быть
выключен.
Дверь водителя должна быть закрыта.
Автомобиль должен находиться на
достаточном уклоне.
Включенная передача должна соответ-
ствовать движению автомобиля на
подъем (т.е. у автомобиля, направлен-
ного в сторону подъема, включена
передняя передача, а у автомобиля,
направленного в сторону спуска, вклю-
чена задняя передача).
Система HSA будет работать на пере-
даче ЗАДНИЙ ХОД и всех передачах
переднего хода. Система не будет
работать, если коробка передач нахо-
дится в положении ПАРКОВКА или
НЕЙТРАЛЬ. На автомобилях с механи-
ческой коробкой передач при нажатии
на педаль сцепления система HSA
остается активной.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Система HDC предназначена только для
содействия водителю в контролировании
скорости автомобиля при спуске
автомобиля по склону. Водитель должен
следить за дорожными условиями и нести
ответственность за поддержание
безопасной скорости движения автомобиля.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 100

145
Действия пользователя Пользователь увидит
ПРИМЕЧАНИЕ:
При каждом этапе НЕОБХОДИМО удерживать элемент
нажатым в течение не менее двух секунд

1. Установите зажигание в положение STOP/OFF/LOCK
(ОСТАНОВКА/ВЫКЛ./БЛОКИРОВКА). (Переключатель указателей
поворота должен быть в нейтральном состоянии).

2. Установите зажигание в положение MAR/ACC/ON/RUN
(ВКЛЮЧЕНИЕ/ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./
РАБОТА). Правый указатель поворота МИГАЕТ.
Левый указатель поворота ОТКЛЮЧЕН.
3. Поверните переключатель правого указателя поворота в
положение ON (ВКЛ.). Правый указатель поворота СВЕТИТСЯ НЕПРЕРЫВНО.
Левый указатель поворота МИГАЕТ.
4. Переведите указатель поворота в нейтральное состояние. Правый указатель поворота ОТКЛЮЧЕН. Левый указатель поворота МИГАЕТ.
5. Поверните переключатель левого указателя поворота в
положение ON (ВКЛ.). Правый указатель поворота МИГАЕТ.
Левый указатель поворота СВЕТИТСЯ НЕПРЕРЫВНО.
6. Переведите указатель поворота в нейтральное состояние. Правый указатель поворота МИГАЕТ. Левый указатель поворота ОТКЛЮЧЕН.
7. Поверните переключатель правого указателя поворота в
положение ON (ВКЛ.). Правый указатель поворота СВЕТИТСЯ НЕПРЕРЫВНО.
Левый указатель поворота МИГАЕТ.
8. Переведите указатель поворота в нейтральное состояние. Правый указатель поворота ОТКЛЮЧЕН. Левый указатель поворота МИГАЕТ.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 145

БЕЗОПАСНОСТЬ

146
Если процедура сброса не выполнена за 60 секунд, указатели поворота будут мигать, и процедуру сброса необходимо будет
выполнить еще раз для завершения.9. Поверните переключатель левого указателя поворота в
положение ON (ВКЛ.).
Правый указатель поворота СВЕТИТСЯ НЕПРЕРЫВНО.
Левый указатель поворота СВЕТИТСЯ НЕПРЕРЫВНО.
10. Поверните переключатель левого указателя поворота в
положение OFF (ВЫКЛ.). (Переключатель указателей поворота
должен быть в нейтральном состоянии). Правый указатель поворота ОТКЛЮЧЕН.
Левый указатель поворота ОТКЛЮЧЕН.
11. Установите зажигание в положение STOP/OFF/LOCK
(ОСТАНОВКА/ВЫКЛ./БЛОКИРОВКА).
12. Установите зажигание в положение MAR/ACC/ON/RUN
(ВКЛЮЧЕНИЕ/ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ/ВКЛ./
РАБОТА). (Всю последовательность необходимо выполнить в
течение одной минуты, или последовательность необходимо
будет повторить). Теперь система сброшена, и можно запустить двигатель.
Отключение мигающих аварийных сигналов (вручную).
Действия пользователя Пользователь увидит
ПРИМЕЧАНИЕ:
При каждом этапе НЕОБХОДИМО удерживать элемент
нажатым в течение не менее двух секунд
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 146

171

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Перед тем, как запустить двигатель,
отрегулируйте сиденье, внутреннее и
наружные зеркала заднего вида и
пристегните ремень безопасности.Запускайте двигатель, когда переключа-
тель коробки передач находится в пози-
циях НЕЙТРАЛЬ или ПАРКОВКА.
Нажимайте на педаль тормоза перед
тем, как переключить селектор передач
на любую из передач движения.
Обычный запуск — бензиновые
двигатели
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого
двигателя не требует "подкачивания" или
нажатия педали акселератора.

Переведите зажигание в положение START
(ПУСК) и отпустите, когда запустится двига-
тель. Если двигатель не запускается в
течение 10 секунд, переведите зажигание в
положение LOCK/OFF (БЛОКИ-
РОВКА\ВЫКЛ.), подождите 10–15 секунд и
повторите стандартную процедуру запуска.

Функция Tip Start

Переведите зажигание в положение START
(ПУСК) и отпустите его после того, как
включится стартер. Стартер продолжит
работать и автоматически отключится,
когда запустится двигатель. Если двига-
тель не запускается, переведите зажигание
в положение OFF (ВЫКЛ.), подождите
10–15 секунд и повторите стандартную
процедуру запуска.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Покидая автомобиль, всегда заби-
райте брелок и запирайте автомо-
биль.
Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю.
Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим
причинам. Ребенок или другие люди
около автомобиля могут серьезно
пострадать или погибнуть. Детей
следует предупредить о необходи-
мости не трогать стояночный тормоз,
педаль тормоза или рычаг переклю-
чения передач.

Не оставляйте брелок внутри автомо-
биля или поблизости от него. Храните
брелок в недоступном для детей месте.
Не оставляйте зажигание автомобиля с
функцией дистанционной блокировки
замков Keyless Enter-N-Go в положении
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА). Ребенок может привести в
действие стеклоподъемники, другие
органы управления или даже запустить
автомобиль.

Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно
нагреться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 171

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

172
Автоматическая коробка передач
Перед запуском двигателя рычаг пере-
ключения коробки передач должен нахо-
диться в положении НЕЙТРАЛЬ или
ПАРКОВКА. Прежде чем перевести пере-
ключатель на любую передачу, нажмите
на педаль тормоза.Функции бесключевого зажигания —
использование кнопки ENGINE START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ)
1. Рычаг коробки передач должен нахо-
диться в положении ПАРКОВКА или
НЕЙТРАЛЬ.
2. Нажмите и удерживайте педаль тормоза, одновременно нажав на
кнопку ENGINE START/STOP.
3. Система активируется и попытается запустить автомобиль. Если двига-
тель не запустился, стартер автома-
тически отключится через 10 секунд.
4. Если вы хотите остановить провора- чивание коленчатого вала двигателя
до запуска, нажмите на кнопку
ENGINE START/STOP (ПУСК/ОСТА-
НОВКА ДВИГАТЕЛЯ) еще раз.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого
двигателя не требует "подкачивания" или
нажатия педали акселератора.
Функции бесключевого зажигания — нога
водителя НЕ НАХОДИТСЯ на педали
тормоза/педали сцепления (в положении
ПАРКОВКА или НЕЙТРАЛЬ)

Система зажигания без ключа функциони-
рует аналогично ключу зажигания.
Доступно три режима: OFF (ВЫКЛ.), ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА) и START (ПУСК). Для
изменения режимов зажигания без запуска
двигателя и с использованием аксессуаров
выполните следующие действия из поло-
жения зажигания OFF (ВЫКЛ.):

1. Нажмите кнопку ENGINE START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА-
ТЕЛЯ), чтобы перевести зажигание в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
2. Нажмите кнопку ENGINE START/ STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГА-
ТЕЛЯ) еще раз, чтобы перевести
зажигание в положение OFF (ВЫКЛ.).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание выхода из строя
автоматической коробки передач всегда
следуйте приведенным ниже инструкциям:
Не переключайте рычаг коробки передач
между положениями ПАРКОВКА,
ЗАДНИЙ ХОД, НЕЙТРАЛЬ или
ПЕРЕДНИЙ ХОД, если количество
оборотов двигателя больше оборотов
холостого хода.

Переводите рычаг переключения
передач в положение ПАРКОВКА или
ЗАДНИЙ ХОД или из этих положений
только после полной остановки авто-
мобиля.
Перед тем, как переключить рычаг
селектора на какую-либо передачу, с
усилием нажмите на педаль тормоза.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 172