2020 JEEP COMPASS нейтраль

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

174
подразделе "Жидкости и смазочные
материалы" в разделе "Технические
характеристики".
ПРИМЕЧАНИЕ:

На протяжении нескольких первых тысяч
миль (километров) пробега новый двига-
тель может расходовать некоторое количе-
ство моторного масла. Это считается
нормальным явлением для обкаточного
периода и не свидетельствует о проблеме.

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
Электронный стояночный тормоз
(EPB)

Ваш автомобиль оборудован системой
электрического стояночного тормоза (EPB),
обеспечивающей высокую степень удоб-
ства в управлении. Переключатель стоя-
ночного тормоза расположен на
центральной консоли.
Переключатель стояночного тормоза

Чтобы включить стояночный тормоз
вручную, кратковременно потяните вверх
переключатель. Предупреждающий инди-
катор BRAKE на приборной панели и инди-
катор на переключателе загорятся.
Чтобы отключить стояночный тормоз
вручную, ключ зажигания должен быть в
положении РАБОТА. Затем поставьте ногу
на педаль тормоза и кратковременно
полностью нажмите на переключатель
стояночного тормоза. После полного
выключения стояночного тормоза преду-
преждающий индикатор BRAKE и инди-
катор переключателя погаснут.

Стояночный тормоз может также быть
автоматически отпущен. При работа-
ющем двигателе и коробке передач не в
нейтральном положении отпустите педаль тормоза и нажмите педаль аксе-
лератора. Из соображений безопасности
ремень безопасности на вашем сидении
также должен быть пристегнут.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В процессе включения или выклю-
чения стояночного тормоза можно
услышать негромкое жужжание в
задней части автомобиля.

Если ваша нога находится на педали
тормоза в процессе включения или выклю-
чения стояночного тормоза, вы сможете
заметить небольшое движения педали.
Функция автоматического стояночного
тормоза может применяться для вклю-
чения стояночного тормоза автоматически
каждый раз при парковке автомобиля.
Автоматический стояночный тормоз можно
включать или выключать через меню
настроек в Uconnect.

Стояночный тормоз можно включить,
даже когда зажигание находится в
режиме OFF (ВЫКЛ.); выключить стоя-
ночный тормоз возможно, только когда
зажигание находится в положении ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Использование в двигателе масла без
моющих присадок или обычного
минерального масла может привести к
его повреждению.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 174

177

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)

АВТОМАТИЧЕСКАЯ
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Ни в коем случае не используйте
положение ПАРКОВКА в качестве
альтернативы стояночному тормозу.
При выходе из автомобиля всегда
следует включать стояночный тормоз
полностью, чтобы предотвратить
движение автомобиля и избежать
угрозы причинения повреждений или
ущерба здоровью.

Рычаг коробки передач должен быть
полностью переключен в положение
ПАРКОВКА, в противном случае авто-
мобиль может тронуться с места и
нанести травмы вам и окружающим.
Проведите проверку, для чего при отпу-
щенной педали тормоза попытайтесь
вывести переключатель коробки
передач из положения ПАРКОВКА.
Покидая автомобиль, убедитесь, что
рычаг коробки передач находится в
положении ПАРКОВКА.

Опасно переключать рычаг передач
из положения ПАРКОВКА или
НЕЙТРАЛЬ, если двигатель работает
на холостом ходу с высокими оборо-
тами. Необходимо полностью нажи-
мать на педаль тормоза, иначе
автомобиль может резко начать
движение передним или задним
ходом. В этом случае вы рискуете
потерять контроль над автомобилем
и попасть в дорожно-транспортное
происшествие. Включать передачу
следует только тогда, когда двига-
тель работает устойчиво на холостом
ходу и педаль тормоза полностью
нажата.
Если автомобиль движется во время
переключения между режимами
ПАРКОВКИ, ЗАДНЕГО ХОДА или
ПЕРЕДНЕГО ХОДА, переключения
может не произойти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

Самопроизвольное движение автомо-
биля может привести к травмам
сидящих в автомобиле пассажиров
либо людей, находящихся поблизости.
Поэтому никогда не выходите из авто-
мобиля, не заглушив двигатель. Перед
тем как выйти из автомобиля, всегда
дожидайтесь полной остановки. Затем
включите стояночный тормоз, переве-
дите рычаг коробки передач в поло-
жение ПАРКОВКА, ВЫКЛЮЧИТЕ
двигатель и извлеките брелок ключа.
Когда зажигание находится в поло-
жении/режиме LOCK/OFF (БЛОКИ-
РОВКА/ВЫКЛ.) (ключ извлечен) (или
при наличии функции запуска при
нажатии кнопки, когда зажигание нахо-
дится в режиме OFF (ВЫКЛ.)), коробка
передач блокируется в положении
ПАРКОВКА, что удерживает автомо-
биль от самопроизвольного движения.
При выходе из автомобиля убедитесь,
что зажигание находится в режиме OFF
(ВЫКЛ.), удалите брелок ключа из авто-
мобиля и заприте автомобиль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 177

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

178
ПРИМЕЧАНИЕ:
При переключении рычага из положения
ПАРКОВКА нажмите и удерживайте
педаль тормоза.
Блокировка зажигания в положении
парковки
Автомобили с запуском при нажатии
кнопки:
Этот автомобиль оснащен функцией
Ignition Park Interlock, которая требует,
чтобы перед переводом зажигания в
положение OFF (ВЫКЛ.) рычаг переклю-
чения передач был переведен в поло-
жение ПАРКОВКА. Это позволит
избежать случайного покидания автомо-
биля без переведения рычага коробки
передач в положение ПАРКОВКА.
Указанная функция всегда блокирует
рычаг переключения скоростей в поло-
жении ПАРКОВКА, если зажигание нахо-
дится в режиме OFF (ВЫКЛ).
Автомобили с механическим ключом:
Этот автомобиль оснащен функцией Key
Ignition Park Interlock, которая требует,
чтобы перед переводом ключа зажигания
в положение OFF (ВЫКЛ.) (извлечение
ключа) рычаг переключения передач был
переведен в положение ПАРКОВКА.
Ключ может быть извлечен из замка
зажигания только в том случае, когда
ключ зажигания находится в положении
OFF (ВЫКЛ.) и рычаг коробки передачДети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю. Оставлять детей без
присмотра в автомобиле опасно по
многим причинам. Ребенок или
другие люди около автомобиля могут
серьезно пострадать или погибнуть.
Детей следует предупредить о необ-
ходимости не трогать стояночный
тормоз, педаль тормоза или рычаг
переключения передач.
Не оставляйте брелок ключа внутри
автомобиля или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для
детей месте. Не оставляйте зажи-
гание автомобиля с функцией
запуска при нажатии кнопки в поло-
жении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Ребенок может привести в действие
стеклоподъемники, другие органы
управления или даже запустить авто-
мобиль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание выхода из строя
автоматической коробки передач
всегда следуйте приведенным ниже
инструкциям:
Переводите рычаг переключения
передач в положение ПАРКОВКА или
ЗАДНИЙ ХОД или из этих положений
только после полной остановки авто-
мобиля.

Не переключайте рычаг коробки передач
между положениями ПАРКОВКА,
ЗАДНИЙ ХОД, НЕЙТРАЛЬ или
ПЕРЕДНИЙ ХОД, если количество
оборотов двигателя больше оборотов
холостого хода.

Перед тем, как переключиться на
какую-либо передачу, с усилием
нажмите на педаль тормоза.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 178

179
блокируется в положении ПАРКОВКА при
каждом повороте ключа зажигания в
положение OFF (ВЫКЛ.).
Если аккумулятор автомобиля разря-
дился, ключ может быть заблокирован в
замке зажигания, даже когда рычаг пере-
ключения передач находится в поло-
жении ПАРКОВКА. Зарядите
аккумулятор для извлечения ключа.
Система блокировки тормозов/
коробки передач
Автомобиль оборудован системой блоки-
ровки выбора передач (BTSI), которая
удерживает переключатель коробки
передач в положении ПАРКОВКА до тех
пор, пока не будут включены тормоза.
Чтобы вывести коробку передач из
режима ПАРКОВКА, необходимо пере-
вести зажигание в положение ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА) (в зависимости от того,
работает двигатель или нет) и нажать на
педаль тормоза. Также необходимо
нажать на педаль тормоза для переклю-
чения из положения НЕЙТРАЛЬ в поло-
жение ПЕРЕДНИЙ ХОД или ЗАДНИЙ
ХОД при остановке автомобиля или
перемещении при низких скоростях.
Девятискоростная автоматическая
коробка передач
Все положения коробки передач (PRND)
отображаются рядом с переключателем
коробки передач и на дисплее щитка
приборов. Для выбора передачи нажмите
кнопку блокировки на переключателе
коробки передач и переведите рычаг
назад или вперед. Кроме того, следует
нажать педаль тормоза для переклю-
чения передачи из положения
ПАРКОВКА (или НЕЙТРАЛЬ, при оста-
новке автомобиля или движении на
низких скоростях). Выбирайте диапазон
ПЕРЕДНИЙ ХОД при нормальных усло-
виях вождения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В случае несоответствия между положе-
нием рычага переключения передач и
текущей передачей коробки передач
(например, водитель установил рычаг в
положение ЗАДНИЙ ХОД, а сам
движется вперед) индикатор положения
будет продолжать мигать, пока рычаг не
будет переведен в надлежащее поло-
жение, а также пока переключение не
будет выполнено.Коробка передач с электронным управ-
лением адаптирует схему переключения
передач в зависимости от команд води-
теля, а также на основании погодных и
дорожных условий. Электроника коробки
передач является самокалибрующейся,
поэтому первые несколько переклю-
чений в новом автомобиле могут быть
весьма резкими. Это нормальное состо-
яние, и точное переключение скоростей
наступит в пределах нескольких сотен
миль (километров) езды.
Девятискоростная коробка передач была
разработана для удовлетворения
текущих и будущих потребностей для
линейки автомобилей FWD/AWD.
Программное обеспечение и калибровка
вносят уточнения для оптимизации удоб-
ства при эксплуатации и экономии
топлива. Некоторые комбинации автомо-
биля и коробки передач используют 9-ю
передачу только в строго определенных
дорожных ситуациях и условиях.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 179

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

180
Переключение из положения ПЕРЕДНИЙ
ХОД в положение ПАРКОВКА или
ЗАДНИЙ ХОД осуществляйте, только
когда педаль акселератора отпущена и
автомобиль остановлен. При переклю-
чении между этими передачами убеди-
тесь, что нога находится на педали
тормоза.

Переключатель коробки передач отвечает
за переключение в положения ПАРКОВКА,
ЗАДНИЙ ХОД, НЕЙТРАЛЬ, ПЕРЕДНИЙ
ХОД и AutoStick (+/-). Переключение пере-
дачи вручную можно выполнить с помощью
AutoStick. При перемещении рычага пере-
ключения передач в положение AutoStick
(+/-) (рядом с положением ПЕРЕДНИЙ
ХОД) активируется режим AutoStick, благо-
даря которому водитель может вручную
переключать передачи. Текущая передача
будет отображаться на приборной панели
(1, 2, 3 и т. д.). При переключении рычага
переключения передач в положение перед-
него хода (-) или заднего хода (+), если
установлен режим AutoStick, можно
вручную выбрать передачу коробки
передач. За дополнительной информацией
обращайтесь к пункту "AutoStick" в данном
разделе.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Если рычаг переключения коробки передач
не может быть перемещен в положение
ПАРКОВКА, ЗАДНИЙ ХОД или НЕЙТРАЛЬ
(при его перемещении вперед), возможно,
он находится в положении AutoStick (+/-)
(рядом с положением ПЕРЕДНИЙ ХОД). В
режиме AutoStick передача (1, 2, 3 и т.д.)
отображается на щитке приборов. Переве-
дите рычаг переключения коробки передач
вправо (в положение ПЕРЕДНИЙ ХОД [D])
для доступа к положению ПАРКОВКА,
ЗАДНИЙ ХОД или НЕЙТРАЛЬ.

Рычаг переключения коробки передачДиапазоны передач
Не нажимайте на педаль акселератора
при переключении из положения
ПАРКОВКА или НЕЙТРАЛЬ на любую
передачу для движения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После выбора какого-либо диапазона
передач сделайте паузу перед ускоре-
нием, чтобы выбранная передача вошла
в зацепление. Это особенно важно при
холодном двигателе.
ПАРКОВКА (P)
Эта передача дополняет стояночный
тормоз, блокируя коробку передач. На
этой передаче можно производить запуск
двигателя. Запрещается включать режим
ПАРКОВКА во время движения автомо-
биля. При выходе из автомобиля необхо-
димо включать стояночный тормоз.

При парковке на ровной поверхности
можно сначала перевести рычаг переклю-
чения передач в положение ПАРКОВКА, а
затем включить стояночный тормоз.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 180

181

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)

При парковке автомобиля на склоне
необходимо сначала включить стоя-
ночный тормоз, а затем перевести пере-
ключатель коробки передач в положение
ПАРКОВКА, иначе нагрузка на механизм
блокировки коробки передач будет
препятствовать выводу переключателя
передач из положения ПАРКОВКА. В
качестве дополнительной меры предо-
сторожности поверните передние колеса
по направлению к обочине, если автомо-
биль припаркован в направлении спуска
на дороге с уклоном, и от обочины, если
он припаркован в направлении подъема.
После выхода из автомобиля всегда
сделайте следующее:
1. Включите стояночный тормоз.
2. Переведите рычаг коробки передач в положение ПАРКОВКА.
3. ВЫКЛЮЧИТЕ зажигание.
4. Извлеките брелок ключа из автомо- биля. ПРИМЕЧАНИЕ:
Заблокируйте колеса с помощью клина
или камня, если автомобиль припаркован
на крутом склоне.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Ни в коем случае не используйте
положение ПАРКОВКА в качестве
альтернативы стояночному тормозу.
При выходе из автомобиля всегда
следует включать стояночный тормоз
полностью, чтобы предотвратить
движение автомобиля и избежать
угрозы причинения повреждений или
ущерба здоровью.

Рычаг коробки передач должен быть
полностью переключен в положение
ПАРКОВКА, в противном случае авто-
мобиль может тронуться с места и
нанести травмы вам и окружающим.
Проведите проверку, для чего при отпу-
щенной педали тормоза попытайтесь
вывести переключатель коробки
передач из положения ПАРКОВКА.
Покидая автомобиль, убедитесь, что
рычаг коробки передач находится в
положении ПАРКОВКА.

Опасно переключать рычаг передач
из положения ПАРКОВКА или
НЕЙТРАЛЬ, если двигатель работает
на холостом ходу с высокими оборо-
тами. Необходимо полностью нажи-
мать на педаль тормоза, иначе
автомобиль может резко начать
движение передним или задним
ходом. В этом случае вы рискуете
потерять контроль над автомобилем
и попасть в дорожно-транспортное
происшествие. Включать передачу
следует только тогда, когда двига-
тель работает устойчиво на холостом
ходу и педаль тормоза полностью
нажата.
Если автомобиль движется во время
переключения между режимами
ПАРКОВКИ, ЗАДНЕГО ХОДА или
ПЕРЕДНЕГО ХОДА, переключения
может не произойти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 181

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

182

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Убедитесь, что рычаг переключения
передач был установлен в положение
ПАРКОВКА, обратив внимание на следу-
ющее:

При переключении в режим ПАРКОВКА
нажмите кнопку блокировки на переклю-
чателе передач и твердо передвиньте
рычаг переключателя до упора вперед и
до прочной фиксации в положении.
Самопроизвольное движение автомо-
биля может привести к травмам
сидящих в автомобиле пассажиров
либо людей, находящихся поблизости.
Поэтому никогда не выходите из авто-
мобиля, не заглушив двигатель. Перед
тем как выйти из автомобиля, всегда
дожидайтесь полной остановки. Затем
включите стояночный тормоз, переве-
дите рычаг коробки передач в поло-
жение ПАРКОВКА, ВЫКЛЮЧИТЕ
двигатель и извлеките брелок ключа.
Когда зажигание находится в поло-
жении/режиме LOCK/OFF (БЛОКИ-
РОВКА/ВЫКЛ.) (ключ извлечен) (или
при наличии функции запуска при
нажатии кнопки, когда зажигание нахо-
дится в режиме OFF (ВЫКЛ.)), коробка
передач блокируется в положении
ПАРКОВКА, что удерживает автомо-
биль от самопроизвольного движения.

При выходе из автомобиля убеди-
тесь, что зажигание находится в
режиме OFF (ВЫКЛ.), удалите брелок
ключа из автомобиля и заприте авто-
мобиль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю. Оставлять детей без
присмотра в автомобиле опасно по
многим причинам. Ребенок или
другие люди около автомобиля могут
серьезно пострадать или погибнуть.
Детей следует предупредить о необ-
ходимости не трогать стояночный
тормоз, педаль тормоза или рычаг
переключения передач.

Не оставляйте брелок ключа внутри
автомобиля или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для
детей месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией запуска при
нажатии кнопки в положении ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА). Ребенок может
привести в действие стеклоподъем-
ники, другие органы управления или
даже запустить автомобиль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Прежде чем вывести переключатель
коробки передач из положения
ПАРКОВКА, необходимо повернуть зажи-
гание в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА), а также нажать педаль
тормоза. В противном случае можно
повредить рычаг переключения коробки
передач.

НЕ ПОВЫШАЙТЕ ЧАСТОТУ
ОБОРОТОВ ДВИГАТЕЛЯ при переводе
рычага коробки из положения
ПАРКОВКА или НЕЙТРАЛЬ в любое из
положений, так это может привести к
повреждению трансмиссии.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 182

183
Посмотрите на экран положения
коробки передач и убедитесь, что он
показывает положение ПАРКОВКА (P).

Отпустив педаль тормоза, убедитесь,
что рычаг переключения передач не
перемещается из положения ПАРКОВКА
в другое положение.

ЗАДНИЙ ХОД (R)
Этот режим используется для движения
задним ходом. Переводите рычаг в поло-
жение ЗАДНИЙ ХОД только после
полной остановки автомобиля.
НЕЙТРАЛЬ (N)
Данная передача используется, когда
автомобиль находится в неподвижном
состоянии с работающем двигателем в
течение длительного времени. В этом
положении можно производить запуск
двигателя. Если вам необходимо выйти
из автомобиля, включите стояночный
тормоз и переведите рычаг коробки
передач в положение ПАРКОВКА.
ПЕРЕДНИЙ ХОД (D)

Этот диапазон следует использовать в
большинстве случаев движения по городу и
скоростным автодорогам. Он обеспечивает
наибольшую плавность переключений на
повышенную и пониженную передачи, а
также наибольшую экономию топлива.
Коробка передач автоматически переклю-
чает все передние передачи. Положение
ПЕРЕДНИЙ ХОД обеспечивает опти-
мальные рабочие характеристики
движения при всех нормальных условиях
эксплуатации.
Если при движении приходится часто пере-
ключать передачи (например, в условиях
тяжелых нагрузок, при езде по холмистой
местности, при сильном встречном ветре
или при буксировке тяжелого прицепа), для
выбора понижающей передачи необхо-
димо использовать функцию AutoStick
(дополнительную информацию смотрите в
главе "AutoStick" данного раздела). Исполь-
зование в этих условиях более низкой пере-
дачи повысит эффективность работы и
продлит срок службы коробки передач за
счет снижения количества лишних пере-
ключений и теплообразования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не включайте положение НЕЙТРАЛЬ и
ни в коем случае не выключайте
зажигание при спуске с горы. В этих
случаях вы ограничиваете контроль
над автомобилем при изменении
дорожной ситуации или состояния
дорожного покрытия. Вы можете
потерять управление автомобилем и
допустить столкновение.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Буксировка автомобиля, движение
накатом или другое передвижение с
рычагом коробки передач,
установленным в положение НЕЙТРАЛЬ,
может привести к серьезному
повреждению коробки передач.

За дополнительной информацией
обратитесь к пункту "Буксировка
рекреационного автомобиля" главы
"Запуск и эксплуатация" и разделу
"Буксировка неисправного автомобиля"
главы "Порядок действий в экстренной
ситуации".
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 183