2020 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Kontrolka Čo znamená
jantárová žltáPrebieha ČISTENIE FILTRA DPF (len verzie Diesel s DPF)
Kontrolka svieti neprerušovane, aby upozornila vodiča, že systém DPF musí pomocou procesu regenerácie
odstrániť zachytené splodiny (pevné častice).
Kontrolka ostane zhasnutá počas celého cyklu regenerácie DPF a rozsvieti sa, až keď podmienky jazdy
vyžadujú signalizáciu vodičovi.
Aby kontrolka zhasla, udržujte vozidlo v pohybe až do ukončenia procesu regenerácie. Proces regenerácie
trvá priemerne 15 minút. Optimálne podmienky, aby ste dokončili proces, sú dosiahnuté pri rýchlosti
60 km/h pri otáčkach vyšších ako 2000 ot/min.
Rozsvietenie kontrolky neznamená poruchu vozidla a preto nie je potrebná oprava vozidla v servise.
UPOZORNENIE Nedodržanie predpísaného postupu pri rozsvietení kontrolkypri dlhej jazde môže
spôsobiť rozsvietenie kontrolky
, v dôsledku čoho budete musieť zájsť do servisu, aby obnovili
funkčnosť zariadenia DPF.
UPOZORNENIE
23)Ak by kontrolka blikala počas jazdy, obráťte sa na servisnú sieť Fiat.
24)Prítomnosť vody v napájacom obvode môže vyvolať závažné poškodenie systému vstrekovania a spôsobiť problémy s fungovaním
motora. V prípade, že sa symbol
zobrazí na displeji, čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat kvôli vyčisteniu. Pokiaľ sa táto signalizácia
zobrazí hneď po natankovaní, je možné, že sa dostala voda do nádrže: v takomto prípade ihneď vypnite motor a kontaktujte servisnú sieť Fiat.
25)Po rozsvietení kontrolky
by mal byť opotrebovaný motorový olej vymenený čo najskôr a od prvého rozsvietenia kontrolky by sa
nemalo nikdy najazdiť viac ako 500 km. Nedodržanie vyššie uvedených pokynov môže spôsobiť vážne poškodenie motora, na ktoré sa nebude
vzťahovať záruka. Okrem toho pripomíname, že rozsvietenie tejto kontrolky nie je spojené s množstvom motorového oleja, a preto by sa
v prípade blikania tejto kontrolky nemal nikdy dolievať ďalší olej.
26)Ak by symbol blikal počas jazdy, obráťte sa na servisnú sieť Fiat.
27)Rýchlosť jazdy sa musí vždy prispôsobiť danej dopravnej situácii, počasiu a platným dopravným predpisom. Motor je možné vypnúť aj
v prípade, že kontrolka filtra pevných častíc DPF svieti: opakované prerušovanie procesu regenerácie môže však spôsobiť rýchlejšie
znehodnotenie motorového oleja. Z tohto dôvodu odporúčame pred vypnutím motora postupovať podľa vyššie uvedených pokynov a počkať,
až kontrolka zhasne. Neodporúčame vykonávať proces regenerácie filtra DPF, ak vozidlo stojí.
63
27)

Kontrolky zelenej farby
Kontrolka Čo znamená
zelenýZAPNUTIE ELEKTRICKÉHO POSILŇOVAČA RIADENIA „DUALDRIVE”
Nápis CITY na displeji sa rozsvieti po zapnutí elektrického posilňovača riadenia „Dualdrive” stlačením
príslušného ovládacieho tlačidla. Po opätovnom stlačení tlačidla nápis CITY zhasne.
zelenýPREPNUTIE NA BENZÍN
(len pre LPG verzie)
Kontrolka sa rozsvieti, ak je motor napájaný benzínom.
zelenýOBRYSOVÉ A STRETÁVACIE SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí obrysových alebo stretávacích svetiel.
Táto funkcia umožňuje udržať rozsvietené svetlá na 30, 60 alebo 90 sekúnd po prepnutí štartovacieho
zariadenia do polohy STOP (funkcia Follow me home).
zelenýHMLOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa zapne aktiváciou hmlových svetiel.
zelenýĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania smerových svetiel (smeroviek) posunie smerom nadol alebo,
spolu s pravou smerovkou, keď stlačíte tlačidlo núdzových svetiel.
64
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Kontrolka Čo znamená
zelenýPRAVÉ SMEROVÉ SVETLO
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania smerových svetiel (smerovky) posunie smerom nahor alebo
keď spolu s ľavou smerovkou stlačíte tlačidlo núdzových svetiel.
Kontrolky modrej farby
Kontrolka Čo znamená
bluDIAĽKOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti pri rozsvietení diaľkových svetiel.
65

SYMBOLY A HLÁSENIA ZOBRAZENÉ NA DISPLEJI
Symbol Čo znamená
červenýNEÚPLNE ZATVORENIE KAPOTY MOTORA
Symbol sa rozsvieti, keď kapota motora (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii) nie je úplne
zatvorená. Správne zatvorte kapotu motora.
červenýNEÚPLNE ZATVORENIE ZADNÝCH DVERÍ BATOŽINOVÉHO PRIESTORU
Symbol sa rozsvieti, keď zadné dvere (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii) batožinového priestoru
nie sú úplne zatvorené. Správne zatvorte dvere batožinového priestoru.
jantárová žltáPORUCHA SENZORA TLAKU MOTOROVÉHO OLEJA
Symbol sa rozsvieti trvalo spolu so zobrazením hlásenia na displeji, keď systém zistí poruchu
senzora tlaku motorového oleja.
jantárová žltáPORUCHA DAŽĎOVÉHO SENZORA
Symbol sa rozsvieti pri poruche dažďového senzora. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
jantárová žltáZÁSAH SYSTÉMU NA ZABLOKOVANIE PALIVA
Symbol sa rozsvieti v prípade zásahu systému zablokovania prívodu paliva.
Systém zablokovania prívodu paliva obnovíte podľa postupu v odseku „Systém blokovania
paliva" v kapitole „Núdzový stav". Ak by sa vám aj tak nepodarilo obnoviť prívod paliva, obráťte
sa na servisnú sieť Fiat.
jantárová žltáPORUCHA SYSTÉMU BLOKOVANIA PALIVA
Symbol sa rozsvieti v prípade poruchy systému zablokovania prívodu paliva. Čo najskôr sa
obráťte na servisnú sieť Fiat.
jantárová žltáPORUCHA SYSTÉMU START&STOP
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Symbol sa rozsvieti, aby signalizoval poruchu systému Start&Stop. Na displeji sa zobrazí
príslušné hlásenie. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
66
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Symbol Čo znamená
jantárová žltáPORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL
Symbol sa rozsvieti, aby signalizoval poruchu nasledujúcich svetiel: denné svetlá (DRL);
parkovacie svetlá; obrysové svetlá; smerovky; zadné hmlové svetlá; svetlá spiatočky; svetlo
poznávacej značky.
Porucha môže byť spôsobená vypálením žiarovky, príslušnej ochrannej poistky alebo
prerušením elektrického pripojenia.
jantárová žltáPORUCHA SENZORA HLADINY PALIVA
Symbol sa rozsvieti v prípade poruchy senzora hladiny paliva. Obráťte sa na servisnú sieť Fiat.
jantárová žltáPORUCHA SENZORA HLADINY PALIVA LPG
Symbol sa rozsvieti v prípade poruchy senzora hladiny paliva LPG. Obráťte sa na servisnú sieť
Fiat.
jantárová žltáMOŽNÝ VÝSKYT POĽADOVICE NA CESTE
Symbol sa rozsvieti, keď vonkajšia teplota klesne na teplotu nižšiu alebo rovnú ako 3 °C.
UPOZORNENIE V prípade poruchy senzora vonkajšej teploty sa namiesto hodnoty zobrazia
pomlčky.
jantárová žltáPORUCHA SÚMRAKOVÉHO SENZORA
Symbol sa rozsvieti (spolu so zobrazením hlásenia na displeji) v prípade poruchy súmrakového
senzora. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
jantárová žltáPORUCHA AUDIO ZARIADENIA
Symbol sa rozsvieti, aby signalizoval poruchu audio zariadenia. Čo najskôr sa obráťte na
servisnú sieť Fiat.
67

Symbol Čo znamená
jantárová žltá alebo červenáPORUCHA PARKOVACÍCH SENZOROV (PARK ASSIST)
Žltý symbol sa rozsvieti pri dočasnej poruche parkovacích senzorov. Ak problém pretrváva aj po
vyčistení zóny v blízkosti parkovacích senzorov, obráťte sa na servisnú sieť Fiat.
Červený symbol sa rozsvieti pri stálej poruche parkovacích senzorov. Príčinou nefunkčnosti
môže byť nedostatočné napätie akumulátora alebo poruchy na elektrickom zariadení. Čo
najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
jantárová žltá alebo červenáPORUCHA SYSTÉMU FULL BRAKE CONTROL
Žltý symbol sa rozsvieti nepretržite (spolu so zobrazením hlásenia na displeji) v prípade
krátkodobej poruchy systému Full Brake Control. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
Červený symbol sa rozsvieti nepretržite (spolu so zobrazením hlásenia na displeji) v prípade
trvalej poruchy systému Full Brake Control. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
jantárová žltáPORUCHA SPEED LIMITER
Symbol sa rozsvieti pri poruche systému Speed Limiter. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť
Fiat kvôli odstráneniu poruchy.
jantárová žltáPORUCHA ADAPTIVE CRUISE CONTROL
Symbol sa rozsvieti (spolu so zobrazením hlásenia na displeji) v prípade poruchy systému
Adaptive Cruise Control. V takom prípade sa čo najskôr obráťte na autorizovaný servis Fiat.
jantárová žltáPLÁNOVANÁ ÚDRŽBA (SERVICE)
„Program plánovanej údržby" predpokladá dodržiavanie vykonávania údržby vozidla v určených
termínoch (pozrite si kapitolu „Údržba a starostlivosť").
Keď sa plánovaná údržba („povinná prehliadka”) priblíži k určenému termínu, po prepnutí
štartovacieho zariadenia do polohy MAR sa na displeji rozsvieti symbol a za ním počet
kilometrov/míľ alebo dni (kde je k dispozícii), ktoré chýbajú do údržby vozidla.
Upozornenie sa zobrazí automaticky, keď je štartovacie zariadenie v polohe MAR, a to od
chvíle, keď do nasledujúcej povinnej prehliadky a údržby vozidla chýba 2 000 km alebo, pokiaľ
je to k dispozícii, 30 dní, pričom sa tieto upozornenia budú objavovať po každom prepnutí
štartovacieho zariadenia do polohy MAR. Zobrazenie je v kilometroch alebo míľach v závislosti
od nastavenia jednotiek merania.
Obráťte sa na servisnú sieť Fiat, kde okrem plánovanej údržby na základe „Programu
plánovanej údržby“ zabezpečia aj vynulovanie tohto zobrazenia (reset).
68
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Symbol Čo znamená
jantárová žltáRozsvietenie tohto symbolu indikuje stlačiť pedál spojky, aby sa umožnilo naštartovanie pri
verziách s manuálnou prevodovkou. V prípade automatickej prevodovky alebo automatickej
prevodovky s dvojitou spojkou indikuje, že treba stlačiť brzdový pedál.
jantárová žltáSIGNALIZÁCIA NÍZKEJ HLADINY ADITÍVA PRE ZNIŽOVANIE EMISIÍ U DIESELOVÝCH
MOTOROV (MOČOVINY)
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Symbol nízkej hladiny aditíva na znižovanie emisií dieselových motorov (UREA) sa rozsvieti, ak je
vo vozidle málo MOČOVINY.
Čo najskôr doplňte nádrž MOČOVINY aspoň 5 litrami MOČOVINY. Ak roztok dopĺňate po
úplnom vyjazdení nádrže na MOČOVINU, pred naštartovaním vozidla počkajte 2 minúty.
bielyRozsvietenie tohto symbolu znamená odporučenie zaradiť vyšší prevodový stupeň (zvýšenie
rýchlostného stupňa).
bielyRozsvietenie tohto symbolu znamená odporučenie zaradiť nižší prevodový stupeň (zníženie
rýchlostného stupňa).
bielyRozsvietenie tohto symbolu odporúča prechod na dvojnásobne vyšší prevodový stupeň
vzhľadom na práve zaradený (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii).
bielyRozsvietenie tohto symbolu odporúča prechod na prevodový stupeň znížený o dva vzhľadom
na práve zaradený (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii).
69

Symbol Čo znamená
bielyPREKROČENÝ RÝCHLOSTNÝ LIMIT
Symbol (bielej farby) sa rozsvieti po presiahnutí rýchlostného limitu (napr. 110 km/h)
nastaveného prostredníctvom Menu (interná hodnota sa aktualizuje v závislosti od nastavenej
rýchlosti).
bielyZÁSAH SYSTÉMU START&STOP
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Symbol sa rozsvieti na signalizuje, že motor sa vypol zásahom systému START&STOP.
bielyNASTAVENIE SKLONU SVETLOMETOV
Funguje, iba keď je štartovacie zariadenie v polohe MAR a stretávacie svetlá sú zapnuté. Na
nastavenie použite tlačidláanachádzajúce sa na ovládacom paneli.
bielyELEKTRONICKÝ CRUISE CONTROL
Symbol sa rozsvieti pri zaradení elektronického tempomatu Cruise Control.
70
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM