2020 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Tisícky kilometrov15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Roky12345678910
Kontrola umiestnenia/opotrebovania stieracích gumičiek
čelných a zadných stieračov skiel
Kontrola fungovania stieračov a ostrekovačov, prípadné
nastavenie ostrekovačov
Kontrola stavu čistoty zámkov motorovej skrine
a batožinového priestoru, čistenie a mazanie pákových
mechanizmov
Kontrola a prípadné nastavenie zdvihu páky ručnej brzdy
Vizuálna kontrola stavu a opotrebovania doštičiek zadných
a predných kotúčových bŕzd; (3)
a fungovanie
ukazovateľa opotrebovania doštičiek
Vizuálna kontrola stavu a opotrebovania tesnení zadných
bubnových bŕzd (3)
Vizuálna kontrola stavu ozubeného remeňa pohonu
rozvodu (verzie 1.4 16V 95 HP E6 / verzie 1.4 T-jet
120 HP / verzie 1.4 T-jet 120 HP LPG)(4)
Vizuálna kontrola stavu ozubeného remeňa pohonu
rozvodu (verzie 1.4 16v 95 HP E4)(4)
(3) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
(4) Maximálny počet najazdených kilometrov 120 000 km. Nezávisle od najazdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 6 rokoch. V prípade použitiavozidla
v náročných podmienkach (prašné oblasti, mimoriadne náročné klimatické podmienky, veľmi studené alebo vysoké teploty počas dlhých období, použitie
v meste, dlhodobý chod na minimálnych otáčkach) je maximálny počet prejdených kilometrov 60 000 km a, nezávisle od prejdených kilometrov, sa remeň musí
vymeniť vždy po 4 rokoch.
183

Tisícky kilometrov15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Roky12345678910
Vizuálna kontrola stavu remeňa/remeňov riadenia
príslušenstva (verzie 1.4 16V 95 HP E6 / verzie 1.4 T-jet
120 HP / verzie 1.4 T-jet 120 HP LPG)(4)
Vizuálna kontrola hnacieho remeňa/remeňov príslušenstva
(verzie 1.4 16V 95 HP E4)(4)
Vizuálna kontrola stavu hnacieho remeňa/remeňov
príslušenstva (verzie 1.6 E.TorQ E6 / verzie 1.6 E.TorQ E4)
Kontrola napnutia hnacieho remeňa príslušenstva (pre
verzie bez automatického napínača) (verzie 1.4 16V 95 HP
E6 / verzie 1.4 T-jet 120 HP / verzie 1.4 T-jet 120 HP LPG)
Kontrola napnutia hnacieho remeňa príslušenstva (pre
verzie bez automatického napínača) (verzie 1.4 16V 95 HP
E4)
Kontrola napnutia hnacieho remeňa príslušenstva (pre
verzie bez automatického napínača) (verzie 1.6 E.TorQ E6
/ verzie 1.6 E.TorQ E4)
Výmena motorového oleja a olejového filtra (verzie 1.4 16V
95 HP E6 / verzie 1.4 T-jet 120 HP / verzie 1.4 T-jet
120 HP LPG)(5) (o) (●)
(4) Maximálny počet najazdených kilometrov 120 000 km. Nezávisle od najazdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 6 rokoch. V prípade použitiavozidla
v náročných podmienkach (prašné oblasti, mimoriadne náročné klimatické podmienky, veľmi studené alebo vysoké teploty počas dlhých období, použitie
v meste, dlhodobý chod na minimálnych otáčkach) je maximálny počet prejdených kilometrov 60 000 km a, nezávisle od prejdených kilometrov, sa remeň musí
vymeniť vždy po 4 rokoch.
(5) V prípade, že s vozidlom najazdíte za rok menej ako 10 000 km, je potrebné motorový olej vymieňať každý rok.
(o) Odporúčané zásahy
(●) Povinné zásahy
184
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

Tisícky kilometrov15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Roky12345678910
Výmena motorového oleja a olejového filtra (verzie 1.4 16V
95 HP E4 / verzie 1.6 E.TorQ E6 / verzie 1.6 E.TorQ E4)
Výmena zapaľovacích sviečok (verzie 1.4 16V 95 HP
E6)(6)
Výmena zapaľovacích sviečok (verzie 1.4 T-jet 120 HP /
verzie 1.4 T-jet 120 HP LPG)(6)
Výmena zapaľovacích sviečok (verzie 1.4 16V 95 HP E4 /
verzie 1.6 E.TorQ E6 / verzie 1.6 E.TorQ E4)(6) (7)
Výmena ozubeného remeňa pohonu rozvodu (verzie
1.4 16V 95 HP E6 / verzie 1.4 16V 95 HP E4 / verzie
1.4 T-jet 120 HP / verzie 1.4 T-jet 120 HP LPG)(4)
Výmena remeňa/remeňov riadenia príslušenstva (verzie
1.4 16V 95 HP E6 / verzie 1.4 16V 95 HP E4 / verzie
1.4 T-jet 120 HP / verzie 1.4 T-jet 120 HP LPG)(4)
Výmena hnacieho remeňa/remeňov príslušenstva (verzie
1.6 E.TorQ E6 / verzie 1.6 E.TorQ E4)
(6) Výmena sa robí na základe prejdených kilometrov, nezávisle od uplynutej doby. S cieľom zaručiť správnu činnosť a zabrániť vážnym škodám na motoreje
nevyhnutné: používať výlučne sviečky špeciálne certifikované pre takéto motory, toho istého typu a tej istej značky (pozrite odsek „Motor“ v kapitole „Technické
údaje“); bezpodmienečne dodržiavajte časový interval výmeny sviečok stanovený v Programe plánovanej údržby. Pri výmene sviečok odporúčame obrátiť sa na
servisnú sieť Fiat.
(7) Tento úkon je potrebné vykonať každých 15 000 km v prípade použitia vozidla v niektorej z nasledujúcich krajín: Alžírsko, Bahrajn, Angola, Bolívia, Kamerun,
Kongo, El Salvador, Etiópia, Filipíny, Gabon, Ghana, Jordánsko, Guatemala, Honduras, Keňa, Líbya, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauretánia, Mozambik, Panama,
Peru, Uganda, Zambia, Zimbabwe. (4) Maximálny počet najazdených kilometrov 120 000 km. Nezávisle od najazdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 6 rokoch. V prípade použitiavozidla
v náročných podmienkach (prašné oblasti, mimoriadne náročné klimatické podmienky, veľmi studené alebo vysoké teploty počas dlhých období, použitie
v meste, dlhodobý chod na minimálnych otáčkach) je maximálny počet prejdených kilometrov 60 000 km a, nezávisle od prejdených kilometrov, sa remeň musí
vymeniť vždy po 4 rokoch.
185

Tisícky kilometrov15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Roky12345678910
Výmena vložky vzduchového filtra (verzie 1.4 16V 95 HP
E6 / verzie 1.4 16V 95 HP E4 / verzie 1.4 T-jet 120 HP /
verzie 1.4 T-jet 120 HP LPG)(8)
Výmena vložky vzduchového filtra (verzie 1.6 E.TorQ E6 /
verzie 1.6 E.TorQ E4)(8)
Výmena lambda sondy (verzie 1.4 16V 95 HP E4 / verzie
1.6 E.TorQ E4)(9)
Výmena brzdovej kvapaliny(10)
Výmena vnútorného filtra regulátora tlaku (verzie 1.4 T-jet
120 HP LPG)
Výmena papierového filtra (LPG v plynnom skupenstve)
(verzie 1.4 T-jet 120 HP LPG)
Výmena filtra interiéru(8) (o) (●)
(8) V prípade používania vozidla v prašnej oblasti sa odporúča vymieňať tento filter každých 15 000 km.
(9) Tento úkon je potrebné vykonať v prípade použitia vozidla v niektorej z nasledujúcich krajín: Alžírsko, Bahrajn, Angola, Bolívia, Kamerun, Kongo, El Salvador,
Etiópia, Filipíny, Gabon, Ghana, Jordánsko, Guatemala, Honduras, Keňa, Líbya, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauretánia, Mozambik, Panama, Peru, Uganda,
Zambia, Zimbabwe.
(10) Nezávisle od prejdených kilometrov sa brzdová kvapalina musí vymeniť každé dva roky.
(o) Odporúčané zásahy
(●) Povinné zásahy
186
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

PROGRAM PLÁNOVANEJ ÚDRŽBY (verzie Diesel)
UPOZORNENIE: Po vykonaní posledného úkonu uvedeného v tabuľke pokračujte v plánovanej údržbe v intervaloch pre zásahy,
ako je uvedené v tabuľke. Pri každom úkone si poznačte vykonanie alebo uveďte poznámku. Pozor: iba pokračovanie v údržbe
od začiatku programu údržby môže viesť k prekročeniu maximálneho povoleného intervalu pre niektoré operácie!
Tisícky kilometrov20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky12345678910
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík a prípadná
úprava tlaku; kontrola stavu/doby exspirácie náplne
súpravy na rýchlu opravu pneumatík (kde je k dispozícii)
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety, smerové
svetlá, núdzové osvetlenie, osvetlenie vozidla, batožinový
priestor, odkladacie skrinky, kontrolky prístrojovej dosky
atď.)
Kontrola a prípadné doplnenie hladín kvapalín v priestore
motora(1) (2)
Kontrola emisií/dymivosti výfukových plynov
Kontrola fungovania systémov kontroly motora, emisií
a (kde je k dispozícii) opotrebovania motorového oleja
pomocou diagnostickej zásuvky(3)
(1) Pre prípadné doplnenie používajte len kvapaliny uvedené v dokumentácii vozidla. Pred samotným dopĺňaním je potrebné skontrolovať neporušenosť zariadenia.
(2) Spotreba aditíva pre znižovanie emisií (UREA) závisí od podmienok používania vozidla a je signalizovaná prostredníctvom kontrolky a zobrazením hlásenia na
prístrojovej doske
(3) Ak „zostávajúce percento neopotrebovaného motorového oleja“ zistené pri diagnostike vozidla bude nižšie ako rovné 20 %, odporúča sa vymeniť olej a olejový
filter, aby sa predišlo ďalšej nevyhnutnej údržbe v krátkej dobe.
187

Tisícky kilometrov20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky12345678910
Vizuálna kontrola podmienok a zachovalosti: vonkajšok
karosérie, ochrana podvozku, stav pevných a ohybných
trubíc (výfuk, napájanie paliva, brzdy), gumené súčiastky
(kryty, objímky, nátrubky atď.)
Kontrola umiestnenia/opotrebovania stieracích gumičiek
čelných a zadných stieračov skiel
Kontrola fungovania stieračov a ostrekovačov, prípadné
nastavenie ostrekovačov
Kontrola stavu čistoty zámkov motorovej skrine
a batožinového priestoru, čistenie a mazanie pákových
mechanizmov
Kontrola a prípadné nastavenie zdvihu páky ručnej brzdy
Vizuálna kontrola stavu a opotrebovania doštičiek zadných
a predných kotúčových bŕzd; (4)
a neporušenosť
ukazovateľa opotrebovania doštičiek
Vizuálna kontrola stavu a opotrebovania tesnení zadných
bubnových bŕzd(4)
Vizuálna kontrola stavu ozubeného remeňa pohonu
rozvodu (verzie 1.6 Multijet 120 HP / 115 HP)(5)
(4) Pre verzie/trhy, kde je k dispozícii
(5) Maximálny počet najazdených kilometrov 120 000 km. Nezávisle od najazdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 6 rokoch. V prípade použitiavozidla
v náročných podmienkach (prašné oblasti, mimoriadne náročné klimatické podmienky, veľmi studené alebo vysoké teploty počas dlhých období, použitie
v meste, dlhodobý chod na minimálnych otáčkach) je maximálny počet prejdených kilometrov 60 000 km a, nezávisle od prejdených kilometrov, sa remeň musí
vymeniť vždy po 4 rokoch.
188
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

Tisícky kilometrov20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky12345678910
Vizuálna kontrola stavu remeňa/remeňov ovládania
príslušenstva(5)
Kontrola napätia remeňa ovládania doplnkov (verzie bez
automatického napínača)
Kontrola a prípadné doplnenie hladiny oleja elektrického
a hydraulického ovládača (verzie 1.6 Multijet 120 HP
s automatickou prevodovkou s dvojitou spojkou / 115 HP
s automatickou prevodovkou s dvojitou spojkou)(6)
Výmena motorového oleja a olejového filtra (verzie s DPF)(7)
Výmena ozubeného remeňa ovládania rozvodného
zariadenia (verzie 1.6 Multijet 120 HP / 115 HP)(5)
Výmena hnacieho remeňa/remeňov príslušenstva(5)
Výmena vložky palivového filtra (verzie 1.3 Multijet
95 HP)(8)
Výmena vložky palivového filtra (verzie 1.6 Multijet
120 HP/115 HP)(8)
(5) Maximálny počet najazdených kilometrov 120 000 km. Nezávisle od najazdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 6 rokoch. V prípade použitiavozidla
v náročných podmienkach (prašné oblasti, mimoriadne náročné klimatické podmienky, veľmi studené alebo vysoké teploty počas dlhých období, použitie
v meste, dlhodobý chod na minimálnych otáčkach) je maximálny počet prejdených kilometrov 60 000 km a, nezávisle od prejdených kilometrov, sa remeň musí
vymeniť vždy po 4 rokoch.
(6) Na vozidlách jazdiacich v krajinách s mimoriadne nepriaznivou klímou (studené podnebie) sa kontrola musí robiť každý rok.
(7) Skutočný interval výmeny motorového oleja a filtra závisí na spôsobu premávky vozidla a rozsvietením príslušnej kontrolky či zobrazenia príslušného hlásenia (ak
je vo výbave) na prístrojovej doske. V žiadnom prípade nesmie presiahnuť 2 roky. Ak sa vozidlo používa hlavne na mestských trasách, je motorový olej a filter
nutné vymeniť každý rok.
(8) V prípade dopĺňania vozidla palivom s kvalitou nižšou ako je špecifikovaná v príslušnej európskej norme sa odporúča vymieňať tento filter vždy po20 000 km
189

Tisícky kilometrov20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky12345678910
Výmena vložky vzduchového filtra(9)
Výmena brzdovej kvapaliny(10)
Výmena filtra interiéru(9) (o) (●)
(9) V prípade používania vozidla v prašnej oblasti sa odporúča vymieňať filter každých 20 000 km.
(10) Nezávisle od prejdených kilometrov sa brzdová kvapalina musí vymeniť každé dva roky.
(o) Odporúčané zásahy
(●) Povinné zásahy
190
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ