2020 FIAT FULLBACK Betriebsanleitung (in German)


-)#)-).(6 "* 3)$ +") 1"&’ ,)7"*3)*9 M5.()*
+") 3") -)1)(?."&’)* ;)1("$$2*-)* )"*9
KCBG)’$)* +") K"*1()..2*- "$$)#
<=# 85’#(5*(#"(( <=#9 H)#12&’)* +")
*"&’(6 3") K"*1()..2*- !A’#)*3 3)#
85’#( <=#?2*)’$)*6 35 "* 3")1)$ 85..
Y*75..-)75’# ,)1()’(9
",,$,!$+$043#0,(

($AFA‘ai‘cc
e9 4**)*#52$.)2&’() <=#*)s
E)1).)2&’()*
f9 4**)*#52$.)2&’() ’"*()*
:)** +") 3") E)2&’()* ,)"
521-)1&’5.()()$ >=(=# ,#)**)*
.511)*6 )*(.A3( 1"&’ 3") ;5(()#")9
H)#-)!"11)#* +") 1"&’6 3511 5..)
E)2&’()* 521-)1&’5.()( 1"*36 ,)<=# +")
351 85’#?)2- <)#.511)*9
/
))")$2(?3"(8#&")
56$)
(%AAaafbhfh
F-)&")
(&AFA‘acf‘f
(’AAaafbhea
AWL
J") ;).)2&’(2*- "1( )"*-)1&’5.()(6
2*5,’A*-"- 35<=*6 =, )"*) P/#
-)%77*)( =3)# -)1&’.=11)* !"#39
0
KWWPHA(,,8#23&Q"$BC%"$()%I
85’#?)2-) =’*) T)*(#5.<)##")-).2*-X
J") ;).)2&’(2*- 1&’5.()( 1"&’ )"*6
!)** )"*) P/# -)%77*)( !"#39 J")
;).)2&’(2*- 1&’5.()( 1"&’ )(!5
k+)02*3)*6 *5&’3)$ 5..) P/#)*
-)1&’.=11)* !2#3)*6 5219 J")
;).)2&’(2*- 1&’5.()( 1"&’ 1=7=#(
5216 !)** 3)# T/*31&’./11). ,)"
-)1&’.=11)*)* P/#)* 527 cVGd -)1()..(
!"#39
85’#?)2-) $"( T)*(#5.<)##")-).2*-X
J") ;).)2&’(2*- 1&’5.()( 1"&’
)"*6 !)** )"*) P/# -)%77*)( !"#39
J") ;).)2&’(2*- 1&’5.()( 1"&’
)(!5eQ +)02*3)*6 *5&’3)$ 5..)
P/#)* -)1&’.=11)* !2#3)*6 5219
4* 7=.-)*3)* 8A..)* 1&’5.()( 1"&’ 3")
;).)2&’(2*- 1=7=#( 5216 !)** 5..)
P/#)* -)1&’.=11)* 1"*3X
J)# T/*31&’./11). =3)# 3)#
;)(#"),1$=321 !"#3 527 VG -)1()..(9
J51 85’#?)2- !"#3 $"( 3)#
T)*(#5.<)##")-).2*- <)##")-).(9
J51 85’#?)2- !"#3 $"( 3)$
+&’./11). 7/# 351 1&’./11)..=1)
T2-5*-1U =3)# +(5#(1W1()$ <)##")-).(9
J51 85’#?)2- !"#3 $"( 3)#
1&’./11)..=1)* +(5#(72*0("=* <)##")-).(9
C,1&’5.(52(=$5("0X

NKGGPG4+ 4M@K+ 8CM@TKYB+

:)** 3)# T/*31&’./11). 527 cEVbNd
=3)# cCbbd ,?!9 3)# ;)(#"),1$=321
527 V88 =3)# Cbb -)1()..( "1( 2*3
)"*) P/# -)%77*)( !"#36 )#."1&’(
3") )"*-)1&’5.()() ;).)2&’(2*-
52(=$5("1&’ *5&’ )(!5hS >"*2()*9
:)** 1"&’ 3") ;).)2&’(2*-
52(=$5("1&’ 521-)1&’5.()( ’5(6 1&’5.()(
1") 1"&’ "* 3)* 7=.-)*3)* 8A..)* !")3)#
)"*X
J)# T/*31&’./11). =3)# 3)#
;)(#"),1$=321 !"#3 527 VG -)1()..(9
J51 1&’./11)..=1) T2-5*-1U =3)#
+(5#(1W1()$ !"#3 <)#!)*3)(9
C..) P/#)* !)#3)* -)1&’.=11)*9
M
W77
J") ;).)2&’(2*- ,.)",( 521-)1&’5.()(6
2*5,’A*-"- 35<=*6 =, )"*) P/#
-)%77*)( =3)# -)1&’.=11)* !"#39
M4G:K4+ :)** 3)# >=(=# $"( 3)$
+&’./11). 5*-).511)* !2#3) 2*3 3)#
+&’./11). ,)" -)1&’.=11)*)* P/#)*
5,-)?=-)* !"#36 1&’5.()( 1"&’ 3")
;).)2&’(2*- )"* 2*3 *5&’ )"*"-)*
+)02*3)* !")3)# 5219
M4G:K4+ :)** 3)# >=(=# $"(
3)# 1&’./11)..=1)* +(5#(72*0("=*
5*-).511)* !2#3) 2*3 3)#
;)(#"),1$=321 ,)" -)1&’.=11)*)*
P/#)* 527 V88 -)1()..( !"#36 1&’5.()(
1"&’ 3") ;).)2&’(2*- )"* 2*3 *5&’
)(!5eQ +)02*3)* !")3)# 521 Z,)"
)*(1D#)&’)*3)# C211(5((2*-[9M4G:K4+ J") T)"(1D5**) ,"1 ?2$
C211&’5.()* 3)# ;).)2&’(2*-
ZH)#?%-)#2*-[ 05** )"*-)1()..( !)#3)*9
GA’)#) 4*7=#$5("=*)* )#’5.()* +") ,)"
4’#)# 8"5(U:)#01(5((9
M4G:K4+ J") C,1&’5.(52(=$5("0
72*0("=*")#( *"&’(6 !)** 3)# +&’5.()#
7/# 3") 4**)*#52$,).)2&’(2*- 527
cVGd Ze[ -)1()..( "1(9 J")1) 82*0("=*
05** 52&’ 3)50("<")#( !)#3)*9 GA’)#)
4*7=#$5("=*)* )#’5.()* +") ,)" 4’#)#
8"5(U:)#01(5((9
Z
","3"(8#&")H,64"-&Q6$#2)*")I
J#/&0)* +") 3)* +&’5.()# ZC[6 2$ 3")
E)1).)2&’() )"*?21&’5.()*9 J#/&0)*
+") "’* )#*)2(6 2$ 3") E)2&’()
521?21&’5.()*9
((AFA‘‘chdi
%43.+#$’
)8’ 7"%43F
27.%43.,+.($
J") :"1&’U\:51&’5*.5-) 7/# 3")
8#=*(1&’)",) 72*0("=*")#(6 !)** 3)#
T/*31&’./11). =3)# 3)# ;)(#"),1$=321
527 VG =3)# Cbb -)1()..( "1(9 :)**
3") :"1&’,.A(()# 5* 3)# 8#=*(1&’)",)
7)1(-)7#=#)* 1"*36 1&’5.()* +") 3")
+&’)",)*!"1&’)# )#1( )"*6 !)** 351 K"1
5,-)(52( "1( 2*3 1"&’ 3") :"1&’,.A(()#
7#)" ,)!)-)* 0%**)*9 C*3)#*75..1 05**
3)# :"1&’)#$=(=# ,)1&’A3"-( !)#3)*9
idIicIigIiiI
7$6)&,8#"-1")4-,8#"$
Z85’#?)2-) =’*) @)-)*1)*1=#[
()A_A‘acdic
@/!UG),).72*0("=*9 K"*$5."-)
;)(A("-2*- 3)# :"1&’)#
W
77V77
/
LU4*()#<5..
Z-)1&’!"*3"-0)"(15,’A*-"-[
Z
WE5*-15$
F
/+&’*)..


!6,&"33")!-"*2,/)&"$Q233"-)
:)** 3)# M),). 527 c4GPd
Z-)1&’!"*3"-0)"(15,’A*-"-)# ;)(#"),[
)"*-)1()..( "1(6 05** 351 4*()#<5.. 32#&’
J#)’)* 3)1 J#)’0*=D71 Ze[ )"*-)1()..(
!)#3)*9
)*AAaaieff‘
C+&’*)..
;E5*-15$
M4G:K4+ J)#
-)1&’!"*3"-0)"(15,’A*-"-) ;)(#"),
3)# 8#=*(1&’)",)*!"1&’)# 05**
521-)1&’5.()( !)#3)*9 GA’)#)
4*7=#$5("=*)* )#’5.()* +") ,)" 4’#)#
8"5(U:)#01(5((9
L
"1"3=()9&-6)
+&’"),)* +") 3)* M),). "* L7)".#"&’(2*-
2*3 .511)* +") "’* .=16 2$ 3") :"1&’)#
)"*$5. ?2 ,)(A("-)*9 H)#!)*3)*
+") 3")1) 82*0("=* ,)" G),). =3)#
G")1).#)-)*9
)!A;aaabddb
72#$B"(%"?-&P"%"),"),6$
)"AAaaifbac
@/!UG),).72*0("=*9 K"*$5."-)
;)(A("-2*- 3)# :"1&’)#
W
77V77
A
OUW+&’)",)*!"1&’)#52(=$5("0
@)-)*1)*1=#X J") :"1&’)# !)#3)*
52(=$5("1&’ ^) *5&’ 3)# ;)*)(?2*- 3)#
8#=*(1&’)",) ,)(A("-(9
Z
WE5*-15$
F
/+&’*)..P
"%"),"),6$
82*0("=*")#( *2#6 !)** 3)#
T/*31&’./11). =3)# 3)# ;)(#"),1$=321
527 VG -)1()..( "1(9
:)** +") 3)* M),). 527 cCYPVd
1()..)*6 )#0)**( 3)# @)-)*1)*1=# ZC[6
!") 1(5#0 3") 8#=*(1&’)",) 32#&’
@)-)* ,?!9 +&’*))6 1=*1("-)
8)2&’("-0)"(6 +(52, 21!9 ,)*)(?(
"1(6 2*3 3") :"1&’)# !)#3)*
3)$)*(1D#)&’)*3 52(=$5("1&’
,)(A("-(9 E511)* +") 3)* M),). "* 3)#
+()..2*- cV88d6 !)** 3") 8#=*(1&’)",)
<)#1&’$2(?( "1( 2*3 )1 *"&’( #)-*)(9
:)** +") 3") :"1&’)# 2*()# 1=.&’)*
;)3"*-2*-)* ,)(A("-)*6 05** 3")
8#=*(1&’)",) ?)#0#5(?)* 2*3 3")
:"1&’)# 0%**)* ,)1&’A3"-( !)#3)*9
b‘I
)#AAa‘‘hd‘h
M4G:K4+ T2$ +&’2(? 3)#
B2$$"."DD)* !)#3)* 3") :"1&’)# *"&’(
,)(A("-(6 !)** 3)# M),). 527 cCYPVd
-)1()..( "1(6 351 85’#?)2- 1()’( 2*3 3")

NKGGPG4+ 4M@K+ 8CM@TKYB+

C2I)*()$D)#5(2# Sb =3)# !)*"-)#
,)(#A-(9
M4G:K4+ N.),)* +") 0)"*) C270.),)#
=9 a9 527 3") 8#=*(1&’)",)9 C*3)#*75..1
0%**() 3)# +)*1=# 5,-)3)&0(
!)#3)*9 ;#"*-)* +") 52&’ 0)"*)
!511)#5,!)"1)*3) ;)1&’"&’(2*-
527 3)# 8#=*(1&’)",) 5*9 C*3)#*75..1
05** 3)# @)-)*1)*1=# $%-."&’)#!)"1)
*"&’( $)’# )#0)**)*6 !") 1(5#0 3")
+&’)",) ,)*)(?( "1(6 2*3 3") :"1&’)#
72*0("=*")#)* *"&’( $)’# *=#$5.9
4* 3)* 7=.-)*3)* 8A..)* 05** )"*)
8)’.72*0("=* 3)1 @)-)*1)*1=#1
<=#.")-)*9 GA’)#) 4*7=#$5("=*)*
)#’5.()* +") ,)" 4’#)# 8"5(U:)#01(5((9
:)** 351 ;)(A("-2*-1"*()#<5.. 3)#
:"1&’)# -.)"&’ ,.)",(6 =,!=’. 3")
@)-)*$)*-) !)&’1).(9
:)** 3") :"1&’)# (#=(? @)-)* *"&’(
,)(A("-( !)#3)*9
M4G:K4+ J") :"1&’)# !)#3)*
$%-."&’)#!)"1) 52(=$5("1&’ ,)(A("-(6
!)** 1"&’ 527 3)# 8#=*(1&’)",) /,)#
3)$ @)-)*1)*1=# 4*1)0()* =3)#
5*3)#) 8#)$30%#D)# ,)7"*3)* =3)# 3")
8#=*(1&’)",) /,)#7#=#)* "1(9 :)**
8#)$30%#D)# 527 3)# 8#=*(1&’)",)
32#&’ 3") :"1&’)# *"&’( )*(7)#*(
!)#3)* 0%**)*6 1(=DD)* 3") :"1&’)#9
Y$ 3") :"1&’)# )#*)2( ?2 ,)(A("-)*6
1&’"),)* +") 3)* M),). 527 cEVd
=3)# cM4d9 C2&’ ,)" 1(5#0)$ 3"#)0()$
+=**)*."&’( =3)# ).)0(#=$5-*)("1&’)*:)..)* 05** )1 <=#0=$$)*6 3511 3")
:"1&’)# 52(=$5("1&’ ,)(A("-( !)#3)*9
Y$ 3") :"1&’)# ?2 1(=DD)*6 1()..)* +")
3)* M),). 527 cV88d9
M4G:K4+ :)*3)* +") 1"&’ ?2$
C21(521&’)* 3)# 8#=*(1&’)",) =3)#
?2# B.51<)#1(A#02*- 2$ 3)* +)*1=# 5*
)"*) 8"5(U:)#01(5((9
!
!6,&"33")!-"*-"V?E=-)*3-8#9"-&
*",P"%"),"),6$,"-)
:)** 3)# M),). 527 cCYPVd
Z@)-)*1)*1=#[ )"*-)1()..( "1(6 05** 3")
K$D7"*3."&’0)"( 3)1 @)-)*1)*1=#1
32#&’ J#)’)* 3)1 J#)’0*=D71 Z;[
)"*-)1()..( !)#3)*9
)$AAaaifb‘h
l+(A#0)#) K$D7"*3."&’0)"( ,)" @)-)*
B)#"*-)#) K$D7"*3."&’0)"( ,)" @)-)*
J") 7=.-)*3)* 82*0("=*)* 0%**)*
50("<")#( !)#3)*X
J)# #)-)*5,’A*-"-)
C2(=$5("0,)(#"), 05** "* 3)*
-)1&’!"*3"-0)"(15,’A*-"-)*
4*()#<5..,)(#"), -)A*3)#( !)#3)*9
J)# #)-)*5,’A*-"-)
C2(=$5("0,)(#"), 05** "* 3)*
*"&’( -)1&’!"*3"-0)"(15,’A*-"-)*
4*()#<5..,)(#"), -)A*3)#( !)#3)*9
GA’)#) 4*7=#$5("=*)* )#’5.()* +") ,)"
4’#)# 8"5(U:)#01(5((9
L"1"3=()9&-6)
+&’"),)* +") 3)* M),). "* L7)".#"&’(2*-
2*3 .511)* +") "’* .=16 2$ 3")
:"1&’)# )"*$5. ?2 ,)(A("-)*9
H)#!)*3)* +") 3")1) 82*0("=* ,)"
G),). =3)# G")1).#)-)*9 J") :"1&’)#
!)#3)* )"*$5. ,)(A("-(6 !)** 3)#
T/*31&’./11). =3)# 3)# ;)(#"),1$=321
527 VG =3)# Cbb -)1()..( "1( 2*3
3)# M),). 527 3") L=1"("=* c>4+Pd
5*-)’=,)* 2*3 .=1-).511)* !"#39 J")
:"1&’)# !)#3)* !)"()# ,)(A("-(6 !)**
+") 3)* M),). "* 3)# L=1"("=* c>4+Pd
’5.()*9
)%A;aaabddb
J") :"1&’)# !)#3)* )"*$5. ,)(A("-(6
!)** 3)# T/*31&’./11). =3)# 3)#
;)(#"),1$=321 527 VG -)1()..( "1(6 3)#
M),). 527 cCYPVd -)1&’=,)* 2*3 3)#



J#)’0*=D7 Zb[ "* @"&’(2*- cod -)3#)’(
!"#39
)&AAaahgegf
\-)*,8#(&B,8#"-1")T\2,8#2)32%"
J") +&’)",)*!51&’7./11"-0)"( !"#3
527 3") 8#=*(1&’)",) -)1D#/’(6
!)** +") 3)* M),). 527 1"&’
?2 ?")’)*9 J") :"1&’)# !)#3)*
52(=$5("1&’ $)’#$5.1 ,)(A("-(6 !)**
+&’)",)*!51&’7./11"-0)"( 527 3")
+&’)",) -)1D#/’( !"#39 ;)" 85’#?)2-)*
$"( +&’)"*!)#7)#!51&’5*.5-)
!"#3 3")1) ,)" )"*-)1&’5.()()*
+&’)"*!)#7)#* ?215$$)* $"( 3)#
8#=*(1&’)",)*U:51&’5*.5-) )"*$5.
,)(A("-(9
)’A;aaaebfg
’)6E==>$
!8#"-)4"$="$42,8#2)32%"
J") +&’)"*!)#7)#!51&’5*.5-)
72*0("=*")#(6 !)** 3)# T/*31&’./11).
=3)# 3)# ;)(#"),1$=321 527 VG
=3)# Cbb 2*3 3)# E"&’(1&’5.()#
527
-)1()..( "1(9 J#/&0)* +")
)"*$5. 527 3)* N*=D7 2*3 3")
+&’)",)*!51&’7./11"-0)"( !"#3 527 3")
+&’)"*!)#7)# -)1D#/’(9
)(AFA‘‘dheh
M4G:K4+ :)** 3)# T/*31&’./11).
=3)# 3)# ;)(#"),1$=321 527 VG =3)#
Cbb -)1()..( "1( 2*3 3") +&’)"*!)#7)#
)"*-)1&’5.()( 1"*36 !"#3 3")+&’)"*!)#7)#!51&’5*.5-) ?215$$)*
$"( 3)# 8#=*(1&’)",)*U:51&’5*.5-)
)"*$5. ,)(A("-(6 !)** +") 3)* M),).
7/# 3") 8#=*(1&’)",)*U:51&’5*.5-) ?2
1"&’ ’)#5*?")’)*9
\
-8#&-%"!-8#"$#"-&,#-)4"-,"
B(?5"$4")*")*"$
\-,8#TR\2,8#2)32%"
:)** 3") +&’)",)*!"1&’)# 32#&’
K"1 =3)# 5*3)#) C,.5-)#2*-)* 527 3)#
+&’)",) ,.=&0")#( !)#3)*6 !"#3 3)#
;)(#"), 3)# :"1&’)# $%-."&’)#!)"1)
<=#/,)#-)’)*3 -)1(=DD(6 35$"( 3)#
>=(=# *"&’( /,)#’"(?(9
L5#0)* +") 351 85’#?)2- "* 3")1)$
85.. 5* )"*)# 1"&’)#)* +()..)6 1()..)*
+") 3)* T/*31&’./11). =3)# 3)*
;)(#"),1$=321 527 V88 2*3
)*(7)#*)* +") 35** 351 K"1 ,?!9 3")
C,.5-)#2*-)*9 :)** 3)# :"1&’)#$=(=#
5,-)0/’.( "1(6 1&’5.()* 1"&’ 3") :"1&’)#
52(=$5("1&’ )#*)2( )"*9 +=#-)*
+") 357/#6 3511 1"&’ 3") :"1&’)#
2*-)’"*3)#( ,)!)-)* 0%**)*9
;)(A("-)* +") 3") :"1&’)# *"&’( ,)"
(#=&0)*)# +&’)",)9 C*3)#*75..1 05**
3") V,)#7.A&’) 3)# +&’)",) ?)#0#5(?)*
2*3 3") :"1&’,.A(()# !)#3)* <=#?)"("-
5,-)*2(?(9
+()..)* +") ,)" 05.()$ :)(()# <=# 3)$
;)(A("-)* 3)# :"1&’)# 1"&’)#6 3511 3")
:"1&’,.A(()# *"&’( 5* 3)# +&’)",)
7)1(-)7#=#)* 1"*39 J)# >=(=# 05**
32#&’,#)**)*6 !)** 3") :"1&’)# ,)"

NKGGPG4+ 4M@K+ 8CM@TKYB+

7)1(-)7#=#)*)* :"1&’,.A(()#* ,)(A("-(
!)#3)*9
H)#!)*3)* +") 3") :51&’5*.5-)
$%-."&’1( *"&’( .A*-)# 5.1fS +)02*3)*
2*2*()#,#=&’)*9 ;)(A("-)* +") 3")
:51&’5*.5-) *"&’(6 !)** 3)# ;)’A.()#
7/# 3") +&’)",)*!51&’7./11"-0)"(
.))# "1(9 C*3)#*75..1 05** 3)# >=(=#
32#&’,#)**)*9
_,)#D#/7)* +") #)-).$AI"- 3)*
8/..1(5*3 3)# +&’)",)*!51&’5*.5-)
2*3 7/..)* +") 1") ,)" ;)35#7 5279
8/-)* +") ,)" NA.() )"* )$D7=’.)*)1
8#=1(1&’2(?$"((). ’"*?26 35$"( 3")
+&’)",)*!51&’7./11"-0)"( *"&’( )"*7#")#(9
C*3)#*75..1 05** )1 <=#0=$$)*6 3511
3") +&’)",)*!51&’5*.5-) *"&’( $)’#
72*0("=*")#( =3)# 8#=1(1&’A3)* 5*
+W1()$0=$D=*)*()* 527(#)()*9
;3<=>?@
KDBH)#!)*3)* +") 3") +&’)",)*!"1&’)#
*"&’(6 2$ +&’*)) =3)# K"1 <=* 3)#
:"*31&’2(?1&’)",) ?2 )*(7)#*)*9
J")1 0%**() ?2 )"*)# _,)#.51(2*- 3)#
+&’)",)*!"1&’)# 7/’#)*6 !=32#&’ 3)#
>=(=#5,1&’5.()#6 3)# 3)* ;)(#"), 7/# )"*"-)
+)02*3)* 2*()#,#"&’(6 521-).%1( !)#3)*
05**9 :)** 1"&’ 3") 82*0("=*17A’"-0)"(
*"&’( !")3)#’)#1()..)* .A11(6 !)*3)* +")
1"&’ 5* )"*) 8"5(U:)#01(5((9
KEB:511)#1&’.")#)* 0%**()* ?2 2**%("-)#
;)(A("-2*- 3)1 +&’)",)*!"1&’)#1 7/’#)*9
KFB:)** 3") :51&’5*.5-) ,)" NA.()
<)#!)*3)( !"#36 05** 3") 527 3") +&’)",)
-)1D#/’() +&’)",)*!51&’7./11"-0)"(
-)7#")#)* 2*3 3532#&’ 3") +"&’(
,)’"*3)#*9 K#!A#$)* +") 3") +&’)",) $"(
3)$ 8#=*(1&’)",)*-),.A1) ,?!9 3)#
M)&01&’)",)*’)"?2*-6 ,)<=# +") 3")
:51&’5*.5-) ,)(A("-)*9
KKB:)** 3)# T/*31&’./11). =3)# 3)#
;)(#"),1$=321 527 VG 2*3 3)# M),).
527 cCYPVd )"*-)1()..( "1(6 !)#3)* 3")
:"1&’)# "* 3)* 2*()* ,)1&’#"),)*)*
8A..)* $%-."&’)#!)"1) 52(=$5("1&’
,)(A("-(9 J5,)" ,)1()’( 3") B)75’#6 3511
+") 1"&’ 3") 8"*-)# )"*0.)$$)* 2*3
1"&’ <)#.)(?)* =3)# 3") :"1&’)# *"&’(
$)’# =#3*2*-1-)$AI 72*0("=*")#)*9
J#)’)* +") 35’)# "* 3)* 7=.-)*3)* 8A..)*
3)* T/*31&’./11). 527 cEVbNd ,?!9
1()..)* +") 3)* ;)(#"),1$=321 527 V88
=3)# 1&’"),)* +") ?2$ J)50("<")#)* 3)1
@)-)*1)*1=#1 3)* M),). 527 cV88dX
!)** +") ,)"$ @)"*"-)* 3)# 8#=*(1&’)",)
52I)* 3)* @)-)*1)*1=# ,)#/’#)* =3)#
$"( )"*)$ P2&’ 35#/,)#!"1&’)*6 "*
)"*)# 52(=$5("1&’)* C2(=!51&’5*.5-)
=3)# ,)" )"*)$ 1(5#0)* +(=I -)-)* 3")
8#=*(1&’)",) =3)# 3)* @)-)*1)*1=#9
GHI!J3<=
CABC0("<")#)* +") *"&’( 3)* @)-)*1)*1=#6
!)** 351 85’#?)2- "* )"*)# 52(=$5("1&’)*
:51&’5*.5-) -)!51&’)* !"#39
6+"-..,+.($
+OP ))AFA‘aiceb
e>"((.)#) E/7(2*-1%77*2*-)*
f+)"(."&’) E/7(2*-1%77*2*-)*
M4G:K4+ +()..)* +") 0)"*) B)(#A*0)
527 351 C#$5(2#)*,#)((9 :)**
1") <)#1&’/(()( !)#3)* 2*3 "* 3")
E/7(2*-1%77*2*-)* 3)# N."$55*.5-)
-).5*-)*6 05** 3")1) ,)1&’A3"-(
!)#3)*9
V
-),&"33")Q6)Z(=&,&$6?
()*P-8#&()%*"$?-&&3"$")
Z>=&()%,C==)()%")
H)#1&’"),)* +") ?2$ K"*1()..)* 3)#
E27(1(#=$#"&’(2*- 3)* N*=D7 Ze[9
T2$ +&’.")I)* 3)#n77*2*-)*
<)#1&’"),)* +") 3)* N*=D7 Ze[1=!)"(
!") $%-."&’ *5&’ "**)*9


!**AFA‘a‘cif
C+&’.")I)*
;n77*)*
!
"-&3-8#"Z>=&()%,C==)()%")
H)#1&’"),)* +") ?2$ K"*1()..)* 3)#
E27(1(#=$#"&’(2*- 3)* N*=D7 Ze[9
T2$ +&’.")I)* 3)#n77*2*-)*
<)#1&’"),)* +") 3)* N*=D7 Ze[1=!)"(
!") $%-."&’ *5&’ 52I)*9
!*!AFA‘a‘ch‘
C+&’.")I)*
;n77*)*
M4G:K4+ ;)" 85’#?)2-)* $"(
N."$55*.5-) 05** 0/’.) E27( 521 3)*
E/7(2*-1%77*2*-)* 5.1 J2*1( 521(#)()*9J")1 "1( 3)# 85..6 !)** 7)2&’() E27(
D.%(?."&’ $"( 3)# N."$55*.5-) -)0/’.(
!"#39 G5&’ !)*"-)* C2-)*,."&0)* 0.A#(
1"&’ 3") E27(9
M4G:K4+ C&’()* +") 35#5276 3511 0)"*)
B)(#A*0) =3)# 5*3)#) 8./11"-0)"()*
"* 3") E/7(2*-1%77*2*-)* -)#5()*9
C*3)#*75..1 72*0("=*")#( 3") N."$55*.5-)
2*()# Y$1(A*3)* *"&’( *=#$5.9
@
6*(,2(,42#3
C27 3)* 7=.-)*3)* C,,".32*-)* "1(
35#-)1()..(6 !") <"). E27( 521 !).&’)*
E/7(2*-1%77*2*-)* 1(#%$(9

NKGGPG4+ 4M@K+ 8CM@TKYB+
@
@6*(,2(,42#3()*Z(=&,&$C?"Q6)*")Z>=&()%,C==)()%")
Y$ ?2 #)-).*6 !") <"). E27( 521 !).&’)* E/7(2*-1%77*2*-)* 1(#%$(6 3#)’)* +") 3)* >=321521!5’.#)-.)#
Z1")’) c>=321521!5’.#)-.)#d[9 ;)" 85’#?)2-)* $"( N."$552(=$5("0 3#/&0)* +") 3)* +&’5.()# >VJK =3)# 3)*
8#=*(1&’)",)*-),.A1)1&’5.()# Z1")’) c+&’5.()# >VJKd 2*3 c8#=*(1&’)",)*-),.A1)1&’5.()#d[9
J")1) +W$,=.) !)#3)* "* 3)* *A&’1()* C,,".32*-)* <)#!)*3)(6 2$ ?2 ?)"-)*6 !") <"). E27( 521 3)* E/7(2*-1%77*2*-)* 1(#%$(9
B)#"*-) E27($)*-) 521 3)* E/7(2*-1%77*2*-)*
>"((.)#) E27($)*-) 521 3)* E/7(2*-1%77*2*-)*
B#=I) E27($)*-) 521 3)* E/7(2*-1%77*2*-)*

’6E=$2(?7(jTR’6E=$2(?7(j$2(?