2020 FIAT FULLBACK Betriebsanleitung (in German)


.DQW?VUQ?JA >HA
%=VU?@DAE?A
dciIdchIdcfIdceIdgaIdg‘I
‘fgI
e9 +&’5.()* +") <=# 3)$ C21!)&’1).*
)"*)# +"&’)#2*- "$$)# 3)*
,)(#)77)*3)* +(#=$0#)"1 521 2*3
1()..)* +") 3)* T/*31&’./11). 527
cEVbNd =3)# 3)* ;)(#"),1$=321 527
V889
f9 G)’$)* +") 3") +D)?"5.D"*?)(()
ZC[ 521 3)$ +"&’)#2*-1051()* "$
>=(=##52$9
$!#AAa‘aefh‘
h9 L#/7)* +") 3") +"&’)#2*- 3)1
+W1()$16 5* 3)$ 351 L#=,.)$
<=#.")-(6 5*’5*3 3)# P5,)..) ?2#
E5-) 3)# +"&’)#2*-)* ,?!9 3)#
;)$)112*-11(#=$1(A#0)9
$!$AAa‘‘a‘be
;9 +"&’)#2*- "1( "* V#3*2*-
b9 +"&’)#2*- "1( 32#&’-),#5**(
M4G:K4+ :)** 3") +"&’)#2*- 3)1
*"&’( 72*0("=*")#)*3)* +W1()$1 "*
V#3*2*- "1(6 .")-( )"* 5*3)#)# 8)’.)#
<=#9 K1 )$D7")’.( 1"&’6 351 85’#?)2-
/,)#D#/7)* ?2 .511)*9
i9 +)(?)* +") $"(’".7) 3)#
+D)?"5.D"*?)(() )"*) *)2) +"&’)#2*-
$"( 3)#1).,)* ;)$)112*-11(#=$1(A#0)
5* 3)#1).,)* +()..) "$
+"&’)#2*-1051()* )"*9
$!%AAaafhdac
;3<=>?@
DEKBJ") +"&’)#2*- 35#7 *")$5.1 32#&’
)"*) *)2) $"( ’%’)#)# +(#=$1(A#0) )#1)(?(
!)#3)*F ;@CGJBK8CM@9 :)** )"*)
+&’2(?1"&’)#2*- Z>KBCU8Y+K6 >4J4U
8Y+K[ 521.%1(6 !)*3)* +") 1"&’ 5* )"*)
8"5(U:)#01(5((9
DELB:)** 3") *)2) +"&’)#2*- *5&’
02#?)# T)"( 32#&’,#)**(6 )$D7")’.( )1 1"&’6
3") K.)0(#"0 /,)#D#/7)* ?2 .511)*6 2$ 3")
Y#15&’) ?2 )#$"(().* 2*3 ?2 ,)1)"("-)*9
DEMBH)#!)*3)* +") 527 0)"*)* 85..
)"*) +"&’)#2*- $"( )"*)# ’%’)#)*
;)$)112*-11(#=$1(A#0) 5.1
3") V#"-"*5.1"&’)#2*- =3)# )"*)
_,)#,#/&02*-1<=##"&’(2*- ZN5,).6 8=.")
=9 a9[9 C*3)#*75..1 0%**)* 3") J#A’()
"$ +(#=$0#)"1 /,)#’"(?)* 2*3 )"* 8)2)#
<)#2#15&’)*9
DENB_,)#,#/&0)* +") )"*)
32#&’-),#5**() +"&’)#2*- *") $"( J#5’(
=3)# 5*3)#)* >)(5..()".)*9
DFOBH)#-)!"11)#* +") 1"&’ <=# 3)$
C21!)&’1).* )"*)# +"&’)#2*-6 3511
3)# T/*31&’./11). 5,-)?=-)* !2#3)
2*3 3511 5..) ).)0(#"1&’)* H)#,#52&’)#
521-)1&’5.()( 2*3\=3)# 3)50("<")#( 1"*39
DFAB:)** )"*) +&’2(?1"&’)#2*- 7/#
+"&’)#’)"(11W1()$) ZC"#,5-1W1()$6
;#)$11W1()$[6 C*(#"),15--#)-5()
Z>=(=#6 B)(#"),)[ =3)# 351 E)*01W1()$
32#&’,#)**(6 !)*3)* +") 1"&’ 5* )"*)
8"5(U:)#01(5((9

4> GVP8CEE

GHI!J3<=
AMFB:)** )"*) @)"*"-2*- 3)1
>=(=##52$)1 )#7=#3)#."&’ "1(6 5&’()* +")
35#5276 3)* :511)#1(#5’. *"&’( 3"#)0(
527 3)* +"&’)#2*-1051()* 2*3 3)*
+&’)",)*!"1&’)#$=(=# ?2 #"&’()*9
.0%#.0%43$, 5&,
(+83+.-9$,
dgbIdgdIdgcIdggIdgiIdghIdgfIdgeIdiaIdi‘IdibI
H)#-)!"11)#* +") 1"&’ <=# 3)$
C21(521&’)* )"*)# E5$D)6 3511 1")
521-)1&’5.()( "1(9 ;)#/’#)* +") 351
B.51 3)# *)2)* E5$D) *"&’( $"( ,.=I)*
MA*3)*9 J51 M52(7)(( <)#35$D7( 527
3)$ E5$D)*-.516 !)** 3") E5$D)
’)"I !"#39 J)# J5$D7 0=*3)*1")#( 527
3)$ @)7.)0(=#6 1=3511 3") V,)#7.A&’)
32*0.)# !"#39
$!&AAaadah‘h
M4G:K4+ :)** +") *"&’( 1"&’)#
1"*36 !") 3") C#,)"()* 75&’-)#)&’(521?27/’#)* 1"*36 1=..()* +") )"*)*
85&’$5** ?2 @5() ?")’)*9
C&’()* +") ,)"$ C21,52)* <=* E5$D)
2*3 B.51 35#5276 3") N5#=11)#") *"&’(
?2 ?)#0#5(?)*9
;)" @)-)* =3)# *5&’ )"*)#
85’#?)2-!A1&’) 05** 351
+&’)"*!)#7)#-.51 <=* "**)*
,)1&’.5-)*9
M")#,)" ’5*3).( )1 1"&’ 2$ 3511).,)
L’A*=$)* !") ,)"$ ;)1&’.5-)* 3)#
8)*1()# ,)" 8)2&’("-0)"(9 K1 ’5*3).(
1"&’ *"&’( 2$ )"*) 82*0("=*11(%#2*-9
+=,5.3 +") 3") +&’)"*!)#7)#
)"*1&’5.()*6 <)#32*1()( 3") 8)2&’("-0)"(
32#&’ 3") M"(?)9
:)** 1"&’ :511)# "$ +&’)"*!)#7)#
15$$).(6 )$D7")’.( )1 1"&’ ^)3=&’6
3")1)* /,)#D#/7)* ?2 .511)*9
Z
2%"()*Z"-,&()%*"$Z2?E")
C&’()* +") ,)"$ C21(521&’)* )"*)#
E5$D) 35#5276 3511 3") *)2) E5$D)
3)$ PWD6 3)# :5((?5’. 2*3 85#,)
)*(1D#"&’(9 :)** +") )"*) 5*3)#)
E5$D) )"*,52)*6 0%**() 3")1) E5$D)
)"*) 8)’.72*0("=* ’5,)* =3)# 1"&’ *"&’(
)"*1&’5.()* ,?!9 )"* 8)2)# "$ 85’#?)2-
<)#2#15&’)*9
A
(j")
H=#*
$!’AFA‘aciad
72#$B"(%"6#)"k")6)T
!8#"-)4"$="$
e9 +(5*3."&’(X Q : Z:Q:[
f9 ;."*0)# <=#*)Xfe:ZLlfe:\Lfe:[
h9 +&’)"*!)#7)#6 8)#*U\C,,.)*3."&’(X
jS\QQ : ZMi[
i9 G),).1&’)"*!)#7)# ZPWDe[XhQ
:ZMg[6 P5-75’#."&’(Xeh:ZLeh:[
P5-75’#."&’( ZPWDf[Xeh:ZLeh:[
Q9 +)"(."&’) ;."*0)# Z5$ N=(7./-).[pe6pfX
Q:
j9 +)"(."&’) ;."*0)# Z5$ C2I)*1D")-).[pe
7
2#$B"(%"?-&k")6)T
!8#"-)4"$="$)
e9 ;."*0)# <=#*)Xfe:ZLlfe:[
f9 +(5*3."&’(\P5-75’#."&’(
h9 +&’)"*!)#7)#6 8)#*U\C,,.)*3."&’(XfQ
: ZJQ+[
i9 G),).1&’)"*!)#7)#XeR:ZMej[
Q9 +)"(."&’) ;."*0)# Z5$ N=(7./-).[pe6pfX
Q:
j9 +)"(."&’) ;."*0)# Z5$ C2I)*1D")-).[pe
peX ;)" )*(1D#)&’)*3)# C211(5((2*-


pfX E511)* +") 3") +&’)"*!)#7)#.5$D)*
<=* )"*)# 8"5(U:)#01(5(( 521(521&’)*9
J") b=3)1 "* N.5$$)#* -),)* 3)*
E5$D)*(WD 5*9
M4G:K4+ K1 "1( *"&’( $%-."&’6 *2#
3") E5$D) 3)1 1)"(."&’)* ;."*0)#1
Z5$ N=(7./-).[ 521?2(521&’)* =3)#
?2 #)D5#")#)*9 :)*3)* +") 1"&’ 5*
)"*) 8"5(U:)#01(5((6 !)** 3") E5$D)
#)D5#")#( =3)# 521-)(521&’( !)#3)*
$2119
didI
F-)&")
$!(AFc‘aaaca
e9 M=&’-)1)(?() T215(?,#)$1.)2&’()
f9 @/&0U 2*3 ;#)$1.)2&’()*Xfe\Q :
ZLfe\Q:[
h9 ;."*0)# ’"*()*Xfe:ZLlfe:[
i9 G),).1&’.211.)2&’() Z85’#)#1)"()[X
fe:ZLfe:[ @/&075’#1&’)"*!)#7)#Xfe
:ZLfe:[
Q9 G2$$)#*1&’".3,).)2&’(2*-X Q :
Z:Q:[ J") b=3)1 "* N.5$$)#* -),)*
3)* E5$D)*(WD 5*9
;)" 3)* 7=.-)*3)* E)2&’()* !)#3)*
EKJUE5$D)* 2*3 0)"*) B./’.5$D)*
<)#!)*3)(9 :)*3)* +") 1"&’ 7/#
@)D5#5(2# 2*3 C21(521&’ 5* 4’#)
8"5(U:)#01(5((9
+)"(."&’) ;."*0)# Z5$ C2I)*1D")-).[
+(5*3."&’( Z85’#?)2-) $"(r)*=*U
+&’)"*!)#7)#*[
P5-75’#."&’( Z85’#?)2-) $"(r)*=*U
+&’)"*!)#7)#*[
M=&’-)1)(?() T215(?,#)$1.)2&’()
/
))")
$!)AFA‘aigbb
e9 4**)*#52$.)2&’() ’"*()*Xg:f9 4**)*#52$.)2&’() <=#*)s
E)1).)2&’()*pXk6Q :
h9 M5*31&’2’75&’,).)2&’(2*-Xe6i:
!
8#"-)4"$="$HF236%")32?E"I
e9 T2$ C21(521&’)* 3)# E5$D) #)&’(1
5$ 85’#?)2- .%1)* +") 3") N.)$$)*
ZC[ 3)1 E27(7".()#1 2*3 1&’"),)* 3")
=,)#) C,3)&02*- Z;[ "* @"&’(2*-
85’#?)2-’)&09
W(’7$ T’7-1 .,( R.#)T’,-()*/1
$"*AFA‘adegc
M4G:K4+ :)** +") 3") =,)#)
C,3)&02*- *5&’ ’"*()* "* @"&’(2*-
M)&0 1&’"),)*6 .%1)* +") 3)*
N5,).,52$ <=* 3)* E27(7".()#’50)* Zb[9

4> GVP8CEE

W(’7$ T’7-1 .,( R.#)T’,-()*/1
$"!AAFX‘aaei‘
H)#-)!"11)#* +") 1"&’ *5&’ 3)$
C21(521&’)* 3)# E5$D)6 3511 3")
+&’5#*")#) 5* 3)# 85’#?)2-7#=*( 7)1(
1"(?)*9
$""AFX‘aaehc
f9 J)* +()&0)# ZC[ (#)**)*F
$"#AFA‘abhh‘
h9 G)’$)* +") 3)* H)#1&’.2113)&0).
5, Z;[9
$"$AFA‘abhfc
i9 E%1)* +") 3") 8)3)# Ze[6 3") 3")
E5$D) ’A.(6 2*3 *)’$)* +") 35** 3")
+&’)"*!)#7)#.5$D) ’)#5219
$"%AFA‘abheh
Q9 T2$ K"*1)(?)* 3)# K#15(?.5$D)
7/’#)* +") 3") =,)* )#.A2()#()* +&’#"(()
"* 2$-)0)’#()# @)"’)*7=.-) 32#&’9
!&2)*3-8#&
e9 T2$ C21(521&’)* 3)# E5$D)
."*01 5$ 85’#?)2- .%1)* +") 3)*
M5.()&."D ZC[ 5$ K"*7/..1(2(?)* 3)1
:51&’!511)#,)’A.()#1 2*3 1&’"),)*
3)* +(2(?)* "* @"&’(2*- 85’#?)2-’)&09
$"&AFA‘adeih
f9 J#)’)* +") 3") E5$D) -)-)* 3)*
Y’#?)"-)#1"**6 2$ 1") ?2 .%1)*9 T")’)*
+") 1") 35** 521 3)# 85112*- ’)#5219



$"’AFA‘abfa‘
h9 T2$ K"*1)(?)* 3)# K#15(?.5$D)
7/’#)* +") 3") =,)* )#.A2()#()* +&’#"(()
"* 2$-)0)’#()# @)"’)*7=.-) 32#&’9
0
3-)9"$Q6$)"
R.#)T’,-’ *#/’ S’/*/5
!"#’7/X’)(’)
e9 T2$ C21(521&’)* 3)# E5$D)
."*01 5$ 85’#?)2- .%1)* +") 3)*
M5.()&."D ZC[ 5$ K"*7/..1(2(?)* 3)1
:51&’!511)#,)’A.()#1 2*3 1&’"),)*
3)* +(2(?)* "* @"&’(2*- 85’#?)2-’)&09
$"(AFA‘adeih
f9 J#)’)* +") 3") E5$D) -)-)*
3)* Y’#?)"-)#1"**6 2$ 1") ?2 .%1)*9
J#/&0)* +") 3") E5$D) ’"*)"*2*3 3#)’)* +") 1") -.)"&’?)"("-
-)-)* 3)* Y’#?)"-)#1"**6 2$ 1")
’)#521?2*)’$)*9
$")AFA‘abf‘c
h9 T2$ K"*1)(?)* 3)# K#15(?.5$D)
7/’#)* +") 3") =,)* )#.A2()#()* +&’#"(()
"* 2$-)0)’#()# @)"’)*7=.-) 32#&’9
R.#)T’,-’ 271 S’/*/5
!"#’7/X’)(’)/
e9 T2$ C21(521&’)* 3)# E5$D)
."*01 5$ 85’#?)2- .%1)* +") 3)*
M5.()&."D ZC[ 5$ K"*7/..1(2(?)* 3)1
:51&’!511)#,)’A.()#1 2*3 1&’"),)*
3)* +(2(?)* "* @"&’(2*- 85’#?)2-’)&09
$#*AFA‘adeih
f9 J#)’)* +") 3") E5$D) -)-)*
3)* Y’#?)"-)#1"**6 2$ 1") ?2 .%1)*9
J#/&0)* +") 3") E5$D) ’"*)"*
2*3 3#)’)* +") 1") -.)"&’?)"("-
-)-)* 3)* Y’#?)"-)#1"**6 2$ 1")
’)#521?2*)’$)*9
$#!AFA‘abfbh
h9 T2$ K"*1)(?)* 3)# K#15(?.5$D)
7/’#)* +") 3") =,)* )#.A2()#()* +&’#"(()
"* 2$-)0)’#()# @)"’)*7=.-) 32#&’9
L
"1"3,8#"-)4"$="$oRU2%=2#$3-8#&
H,64"-&Q6$#2)*")I
e9 +)(?)* +") 3") $"( +(=77 5,-)3)&0()
+D"(?) )"*)1 +&’."(?1&’#52,)*3#)’)#1
5$ @5*3 3)# C,3)&02*- ZC[ 5* 2*3
’),).* +") 3") C,3)&02*- <=#1"&’("-
’)#5219

4> GVP8CEE

$#"AAFA‘abiih
f9 K*(7)#*)* +") 3")h+&’#52,)* Z;[
2*3 *)’$)* +") 351 E5$D)*$=32.
’)#5219
$##AFA‘abiha
M4G:K4+ C&’()* +") ,)"$
M)#5213#)’)* 3)# +&’#52,)* 3)#
G),).1&’)"*!)#7)# 35#5276 *"&’(
<)#1)’)*(."&’ 3") K"*1()..1&’#52,) 7/#
3") E)2&’(!)"() Zb[ ?2 <)#1()..)*9
$#$AFX‘a‘agi
h9 J#)’)* +") 3") 85112*- -)-)* 3)*
Y’#?)"-)#1"**6 2$ 1") ?2 .%1)*9
$#%AAa‘‘bfci
J9 G),).1&’)"*!)#7)#
K9 P5-75’#."&’(
i9 M5.()* +") 3") E51&’) Z8[ *5&’ 2*()*
-)3#/&0( 2*3 ?")’)* +") 3") E5$D) ZB[
’)#5219
$#&AAa‘adbab
pG),).1&’)"*!)#7)#
ppP5-75’#."&’(
Q9 T2$ K"*1)(?)* 3)# K#15(?.5$D)
7/’#)* +") 3") =,)* )#.A2()#()* +&’#"(()
"* 2$-)0)’#()# @)"’)*7=.-) 32#&’9
’6?1-$>893"(8#&")
e9 J") M)&00.5DD) %77*)* Z1")’)
cM)&00.5DD)d[9
f9 K*(7)#*)* +") 3") +&’#52,)* ZC[6 $"(
3)*)* 351 E5$D)*$=32. ,)7)1("-( "1(9
$#’AFA‘abfhb
h9 +&’"),)* +") 351 E5$D)*$=32. "*
@"&’(2*- 85’#?)2-’)&0 2*3 .%1)* +")
3")b."D1Z;[9


$#(AFA‘abffg
i9 J#)’)* +") 3") )"*?).*)*
85112*-)* $"( 3)* E5$D)*
-)-)* 3)* Y’#?)"-)#1"**6 2$ 1")
’)#521?2*)’$)*9
$#)AFA‘abfef
b9 @/&0U 2*3 ;#)$1.)2&’()X
J#/&0)* +") 3") E5$D) ’"*)"*
2*3 3#)’)* +") 1") -.)"&’?)"("-
-)-)* 3)* Y’#?)"-)#1"**6 2$ 1")
’)#521?2*)’$)*9
J9 ;."*0)# ’"*()*X T")’)* +") 3") E5$D)
’)#5219
K9 G),).1&’.211.)2&’() Z85’#)#1)"()[
p\@/&075’#1&’)"*!)#7)#X T")’)* +") 3")
E5$D) ’)#5219Q9 T2$ K"*1)(?)* 3)# K#15(?.5$D)
7/’#)* +") 3") =,)* )#.A2()#()* +&’#"(()
"* 2$-)0)’#()# @)"’)*7=.-) 32#&’9
@"&’()* +") ,)"$ K"*,52)* 3)1
E5$D)*$=32.1 3") T!)&0)* Z8[ 2*3
N.)$$)* ZB[ 3)1 E5$D)*$=32.1 5*
3)*n77*2*-)* ZM[ 3)1 N%#D)#19
$$*AFA‘abeab
L(??"$),8#-3*1"3"(8#&()%
e9 8/’#)* +") 3") +D"(?) )"*)1
+&’."(?1&’#52,)*3#)’)#1 "* 351
E5$D)*).)$)*( )"* 2*3 ’),).* +") )1
<=#1"&’("- ’)#5219
$$!AFA‘abe‘g
M4G:K4+ :"&0).* +") )(!51 +(=77 2$
3") +D"(?) 3)1 +&’#52,)*3#)’)#16 2$351 B.51 2*3 3") N5#=11)#") *"&’( ?2
?)#0#5(?)*9
f9 J#)’)* +") 3") 85112*- $"( 3)#
E5$D) -)-)* 3)* Y’#?)"-)#1"**6 2$
1") ’)#521?2*)’$)*6 2*3 ?")’)* +")
35** 3") E5$D) ’)#5219
$$"AFA‘abebf
h9 T2$ K"*1)(?)* 3)# K#15(?.5$D)
7/’#)* +") 3") =,)* )#.A2()#()* +&’#"(()
"* 2$-)0)’#()# @)"’)*7=.-) 32#&’9
M4G:K4+ +)(?)* +") ,)"$ K"*,52)*
3)1 E5$D)*$=32.1 ?2*A&’1( 3)*
M50)* ZC[ 5* 3)# #)&’()* +)"() 3)1
>=32.1 "* 3") N5#=11)#") )"*9
$$#AFX‘aaide

4> GVP8CEE

//))")$2(?3"(8#&"Q6$)"()*
Z","3"(8#&")H,64"-&Q6$#2)*")I
e9 8/’#)* +") 3") +D"(?) )"*)1
+&’."(?1&’#52,)*3#)’)#1 "* 3") N)#,)
5$ B.51 )"* 2*3 ’),).* +") )1
<=#1"&’("- ’)#5219 E%1)* +") 3") E5$D)
521 3)# E5$D)*75112*-9
$$$AFA‘abed‘
M4G:K4+ :"&0).* +") )(!51 +(=77 2$
3") +D"(?) 3)1 +&’#52,)*3#)’)#16 2$
351 B.51 *"&’( ?2 ?)#0#5(?)*9
f9 T2$ K"*1)(?)* 3)# K#15(?.5$D)
7/’#)* +") 3") =,)* )#.A2()#()* +&’#"(()
"* 2$-)0)’#()# @)"’)*7=.-) 32#&’9
M4G:K4+ @"&’()* +") ,)"$ K"*,52)*
3)1 B.51)1 3")fE51&’)* 5$ B.51 5*
3)*n77*2*-)* 5$ 85’#?)2- 5219
$$%AFA‘abecc
/))")$2(?3"(8#&"#-)&")UNE‘
e9 8/’#)* +") 3") +D"(?) )"*)1
+&’."(?1&’#52,)*3#)’)#1 "* 3") N)#,)
5$ B.51 )"* 2*3 ’),).* +") )1
<=#1"&’("- ’)#5219 E%1)* +") 3") E5$D)
521 3)# E5$D)*75112*-9
$$&AFA‘abegh
M4G:K4+ :"&0).* +") )(!51 +(=77 2$
3") +D"(?) 3)1 +&’#52,)*3#)’)#16 2$
351 B.51 *"&’( ?2 ?)#0#5(?)*9
f9 T2$ K"*1)(?)* 3)# K#15(?.5$D)
7/’#)* +") 3") =,)* )#.A2()#()* +&’#"(()
"* 2$-)0)’#()# @)"’)*7=.-) 32#&’9M4G:K4+ @"&’()* +") ,)"$ K"*,52)*
3)1 B.51)1 3")fE51&’)* 5$ B.51 5*
3)*n77*2*-)* 5$ 85’#?)2- 5219
$$’AFA‘abeia
M4G:K4+ +)(?)* +") ,)"$ K"*,52)*
3)1 B.51)1 ?2)#1( 3") ,)"3)* E51&’)*
5* 3)# )"*)* +)"() 3)1 B.51)1 "* 3")
n77*2*-)* 5$ 85’#?)2- )"* 2*3 35**
3") ,)"3)* E51&’)* 5* 3)# 5*3)#)*
+)"() 3)1 B.51)19
$$(AFX‘a‘acd
/))")$2(?3"(8#&"#-)&")UNEb
e9 8/’#)* +") 3") +D"(?) )"*)1
+&’."(?1&’#52,)*3#)’)#1 "* 3") N)#,)
5$ B.51 )"* 2*3 ’),).* +") )1