2020 FIAT FULLBACK Betriebsanleitung (in German)


’"*()# 3)$ 85’#?)2- )"* M"*3)#*"1
,)7"*3)(6 )#1&’)"*( )1 !)"()# )*(7)#*(6
5.1 )1 (5(1A&’."&’ "1(9
#$*AFA‘achba
C9 P5(1A&’."&’)1 M"*3)#*"1
;9 C27 3)$ ;".31&’"#$ 5*-)?)"-()1
M"*3)#*"1
0
"-"-)"?A),&-"%#-)&"$*"?
72#$B"(%
J") 8/’#2*-1."*")* )#1&’)"*)* 527 3)$
;".31&’"#$ *A’)#6 5.1 )1 (5(1A&’."&’ 3)#
85.. "1(9 :)** 1"&’ 5* )"*)# +()"-2*-
’"*()# 3)$ 85’#?)2- )"* M"*3)#*"1
,)7"*3)(6 )#1&’)"*( )1 !)"()# )*(7)#*(6
5.1 )1 (5(1A&’."&’ "1(9
#$!AFA‘adhdi
C9 P5(1A&’."&’)1 M"*3)#*"1
;9 C27 3)$ ;".31&’"#$ 5*-)?)"-()1
M"*3)#*"1
0
"-"-)"?;"=<33"#-)&"$*"?
72#$B"(%
J") 8/’#2*-1."*")* )#1&’)"*)* 527
3)$ ;".31&’"#$ !)"()# )*(7)#*(6 5.1 )1
(5(1A&’."&’ 3)# 85.. "1(9
:)** 1"&’ 527 )"*)$ B)7A..) ’"*()#
3)$ 85’#?)2- )"* M"*3)#*"1 ,)7"*3)(6
)#1&’)"*( )1 *A’)#6 5.1 )1 (5(1A&’."&’
"1(9
#$"AFA‘adhce
C9 P5(1A&’."&’)1 M"*3)#*"1;9 C27 3)$ ;".31&’"#$ 5*-)?)"-()1
M"*3)#*"1
0
"-=",&")F-)*"$)-,,")*-$"9&
)"1")*"?72#$B"(%
:)** 1"&’ 3"#)0( *),)* 3)$ 85’#?)2-
7)1() M"*3)#*"11) ,)7"*3)*6 05** 3)#
5*-)?)"-() <=$ (5(1A&’."&’)* C,1(5*3
5,!)"&’)*9 J5 3") 8/’#2*-1."*")* "*
3)# 7=.-)*3)* C,,".32*- 3)* E0!
*"&’( ,)#/’#)*6 1")’( )1 1= 5216 5.1
!/#3) 351 85’#?)2- 3)* E0! *"&’(
,)#/’#)*9 J51 85’#?)2- 05** 5,)#
(#=(?3)$ -)-)* 3)* E0! 1(=I)*6 35 )#
(5(1A&’."&’ "$ :)- 1()’(9

+PC@PKG YGJ 8CM@KG

#$#AFV‘aabc‘
0"-?F"$2)=2#$")2)=",&"
F-)*"$)-,,"
J") 8/’#2*-1."*")* 7/# C,1(5*3 2*3
85’#?)2-,#)"() ?)"-)* 3)* C,1(5*3 ?2
)"*)$ 7.5&’)* B)-)*1(5*3 !") )"*)#
),)*)* +(#5I)*=,)#7.A&’)9 J)# 527
3)$ ;".31&’"#$ 5*-)?)"-() C,1(5*3
?2 )"*)$ <=#1()’)*3)* M"*3)#*"1 05**
35’)# <=$ (5(1A&’."&’)* C,1(5*3 ?2
3)$ M"*3)#*"1 5,!)"&’)*9
H)#!)*3)* +") 3") E"*")* *"&’( 5.1
M".71."*")* ?2# C,1&’A(?2*- 3)1
C,1(5*31 ?2 7)1()* M"*3)#*"11)*9;)"1D").X C27 3)$ ;".31&’"#$ )#1&’)"*(
L2*0( ; 5$ *A&’1()*6 35*5&’ 7=.-)*
L2*0( b 2*3 C9 L2*0( C 2*3 ;
,)7"*3)* 1"&’ (5(1A&’."&’ -.)"&’ !)"(
<=$ 85’#?)2- )*(7)#*(6 !A’#)*3 L2*0(
b !)"()# )*(7)#*( "1( 5.1 L2*0( C 2*3 ;9
#$$AFA‘adhig
;3<=>?@
CKCBJ") H)#5*(!=#(2*- 7/# 351 K"*D5#0)*
2*3 5*3)#) 85’#$5*%<)# .")-( "$$)# 2*3
5211&’.")I."&’ ,)"$ 85’#)#9 ;)" 3")1)*
>5*%<)#* "$$)# 1"&’)#1()..)*6 3511 1"&’
!)3)# L)#1=*)* Z"*1,)1=*3)#) N"*3)#[
*=&’ P")#) "$ 85’#,)#)"&’ 527’5.()*9 J")
N5$)#5 3")*( 3)$ 85’#)# 5.1 M".7)6 )# 35#7
3)1’5., ^)3=&’ *"&’( 3") C27$)#015$0)"(
,)" $%-."&’)#!)"1) -)7A’#."&’)* >5*%<)#*
<)#$"*3)#*6 52&’ !)** 3")1) $"( *")3#"-)#
B)1&’!"*3"-0)"( )#7=.-)*9 4$$)# 1)’#
.5*-15$ 75’#)*6 35$"( 351 85’#?)2- ,)"
M"*3)#*"11)* 1=7=#( -),#)$1( !)#3)*
05**9
CKDBJ") @/&075’#05$)#5 "1( )"*
C11"1()*?1W1()$6 $"( 3)$ 3)# 85’#)#
D#/7)* 05**6 =, 1"&’ ’"*()# 3)$ 85’#?)2-M"*3)#*"11) ,)7"*3)*9 J)# ;."&0!"*0). 3)#
N5$)#5 "1( )"*-)1&’#A*0(9 H)#.511)* +")
1"&’ 5.1= *"&’( ?2 1)’# 35#5279 85’#)* +")
,"(() ),)*1= <=#1"&’("-6 !") +") )1 "*
)"*)$ 85’#?)2- =’*) @/&075’#05$)#5 (2*
!/#3)*9
CKEBH)#-)!"11)#* +") 1"&’ "$$)# $"(
)"-)*)* C2-)*6 3511 3)# ;)#)"&’ 2$ 351
85’#?)2- 7#)" "1(9 H)#.511)* +") 1"&’ *"&’(
?2 1)’# 527 3") @/&075’#05$)#59
GHI!J3<=
AKEB8/# )"*)* 0=##)0()* ;)(#"), $211 3")
N5$)#5 "$$)# <=* +&’.5$$6 +&’$2(?6
+&’*)) =3)# K"1 -)#)"*"-( !)#3)*9
:A’#)*3 3)1 @)"*"-2*-1<=#-5*-1 3)#
N5$)#5 35#527 5&’()*6 3")1)* *"&’(
?2 <)#0#5(?)* =3)# ?2 ,)1&’A3"-)*9
N)"*) (#=&0)*)*6 #52)* =3)# ’5#()*
@)"*"-2*-1(/&’)# <)#!)*3)*9 J")
N5$)#5 "$$)# $"( 152,)#)$ :511)#
2*3 -)-),)*)*75..1 C2(=#)"*"-2*-1$"(().
!51&’)*9 4* C2(=!51&’5*.5-)*6 3")
J5$D71(#5’.)# =3)# M=&’3#2&01(#5’.)#
<)#!)*3)*6 3") N5$)#5 *2# 1&’*)..
#)"*"-)* 2*3 35,)" 3") :51&’3/1) "$$)#
"* $)’# 5.1eS &$ K*(7)#*2*- <=* 3)*
+)*1=#)* ’5.()*9 N)"*) C270.),)# 5* 3)#
N5$)#5 5*,#"*-)*9
AKFBJ2#&’ 351 +D)?"5.=,^)0("< 3)#
@/&075’#05$)#5 )#1&’)"*)* M"*3)#*"11)
527 3)$ ;".31&’"#$ $%-."&’)#!)"1) *A’)#
=3)# !)"()# )*(7)#*(6 5.1 )1 (5(1A&’."&’ 3)#
85.. "1(9
AKKB‘) *5&’ 3)# C*?5’. 3)# 4*1511)*6 3)#
N#57(1(=77$)*-) "$ P5*06 3)$ B)!"&’(
2*3 3)# H)#()".2*- 3)1 B)DA&01 2*3\=3)#
3)# 85’#,5’*,)1&’577)*’)"( )*(1D#"&’(


3") L=1"("=* 3)# E"*")* "$ ;".3 <=* 3)#
@/&075’#05$)#5 2*()# Y$1(A*3)*
*"&’( 3)* (5(1A&’."&’)* B)-),)*’)"()*
527 3)# +(#5I)9 H)#!)*3)* +") 3")
8/’#2*-1."*")* .)3"-."&’ 5.1 C*’5.(1D2*0(
2*3 ,."&0)* +") ,)"$ T2#/&01)(?)* 521
+"&’)#’)"(1-#/*3)* "$$)# 1).,1( *5&’
’"*()* 2*3 ?2# +)"()9

4> GVP8CEE

"- ,&#).++
@)"7)*D5**) =3)# )"*) 32#&’-),#5**()
B./’.5$D)¡
C27 @)"1)* 0%**)* "$$)#
2*<=#’)#1)’,5#) +"(25("=*)* )"*(#)()*9
J") +)"()* /,)# 3") G=(75..1"(25("=*)*
3")*)* 35?26 4’*)* "* 0#"("1&’)*
+"(25("=*)* 2*5,’A*-"- 2*3 "* @2’) ?2
’).7)*9
;)" )"*)$ G=(75.. !"#3 )$D7=’.)*6
1"&’ ().)7=*"1&’ 5* 3") -),/’#)*7#)")
G2$$)# ?2 !)*3)*6 3") "$
B5#5*(")’)7( 5*-)-),)* "1(9
Y*()# 3)# -),/’#)*7#)")* G2$$)#
SSgSShifgSSSS )#75’#)* +")
5*1=*1()*6 != 1"&’ 3") *A&’1()
8"5(U:)#01(5(( ,)7"*3)(9K@C BEVGC++99999999999999999999999999feR
;K4 K4GK@ LCGGK 999999999999999999999ffQ
:KGG JK@ ;KP@4K;+>VJY+
G4bMP CY8 cV88d
K4GBK+PKEEP :K@JKG
NCGG Z8CM@TKYBK
>4P +bME_++KEEV+K>
+PC@P+l+PK>[999999999999999999999999ffQ
+PC@PKG >4P +PC@PM4E8K99999999ffj
_;K@M4PTYGB JK+ >VPV@+9999ffk
KGPE_8PKG JK@
N@C8P+PV88CGECBK9999999999999999ffg
KGP8K@GKG HVG
:C++K@ CY+ JK>
N@C8P+PV8884EPK@999999999999999999ffR
:K@NTKYB6 :CBKGMK;K@
YGJ :CBKGMK;K@+PCGBK99999ffR
@CJ:KbM+KE 99999999999999999999999999fhi
C;+bMEKLLKG9999999999999999999999999fie
;KP@4K; ;K4 +bM:4K@4BKG
+P@C++KGHK@MaEPG4++KG999999fii
+bM>KET+4bMK@YGBKG9999999999fiQ
+4bMK@YGBKG9999999999999999999999999fij
CY+PCY+bMKG HVG
BE_MEC>LKG 99999999999999999999999999fQj



$’. (+&,.%%
Z1=!)"( <=#’5*3)*[
K@CUBEVGC++ "1( )"* +W1()$6 351
)*(!"&0).( !2#3)6 2$ 3") +&’!)#) 3)#
Y*7A..) ?2 #)32?")#)*9 ;)" )"*)$ Y*75..
=3)# D.%(?."&’)# K#0#5*02*- !)#3)* 3)#
+(5*3=#( 2*3 3") 85’#?)2-35()* <=$
+W1()$ 5* 3") G=(#27?)*(#5.) -)1)*3)(9
J") G=(75..?)*(#5.) ,)*5&’#"&’("-( 75..1
)#7=#3)#."&’ 3") @)((2*-175’#?)2-)9
bigIbiiIbihIbifI
M4G:K4+ J")1)1 +W1()$ 1)*3)(
)"*)* ;)#"&’( 5* 3") G=(#27?)*(#5.)6
=#-5*"1")#( 5,)# *"&’( 3"#)0( 3)*
K"*15(? )"*)1 @)((2*-175’#?)2-1 =3)#
3)1 L5**)*3")*1()19 J")1)1 +W1()$
’".7( ,)" )"*)$ Y*75.. =3)# D.%(?."&’)#
K#0#5*02*-6 )"*)* G=(#27 ?2 1)*3)*6
)#7/..( 5,)# 0)"*) +&’2(?72*0("=* 7/# 3")
4*1511)*9
L
6&$(=2132(=
#$%AFd‘a‘‘df
#$&AFA‘‘c‘cd
C@=() E)2&’()
;B#/*) E)2&’()
bC,3)&02*-
J+V+U+&’5.()#
K>"0#=7=*
8P/# E52(1D#)&’)# Z*2# 527 3)#
;)"75’#)#1)"()[
bieI
eG5&’ K"*1()..2*- 3)1
T/*31&’5.()#1 =3)# 3)1 ;)(#"),1$=321
527 dVGq6 .)2&’()* 3") #=() E)2&’()
ZC[ 2*3 3") -#/*) E)2&’() Z;[ )(!5eS
+)02*3)* .5*- 5279 K(!5eS +)02*3)*
*5&’ K#.%1&’)* 3)# E)2&’()*6 ,)7"*3)(
1"&’ 351 +W1()$ "$ +(5*3,WUT21(5*39
bhaIbh‘IbhbI
fJ51 +W1()$ 72*0("=*")#(
7=.-)*3)#$5I)*9
A
(&6?2&-,8#"$0"$-8#&]!)** 351
85’#?)2- )"*)$ C27D#5.. $"( )"*)#
,)1("$$()* +&’!)#) 521-)1)(?( !"#39M4G:K4+ ‘) *5&’ C27D#5..1(A#0) =3)#
C27D#5..!"*0).6 05** 351 +W1()$ 2*()#
Y$1(A*3)* *"&’( 72*0("=*")#)*9
@
2)("33"$0"$-8#&]!)** +") 3")
C,3)&02*- Zb[ %77*)* 2*3 3)* +V+U
+&’5.()# ZJ[ 3#/&0)*9
bhdI
‘ihI
M4G:K4+ J#/&0)* +") ,)" )"*)$
G=(75.. !") )"*)$ Y*75.. =3)# D.%(?."&’)#
K#0#5*02*-6 3)* +V+U+&’5.()#9 ;)"
>"11,#52&’ 3)1 G=(#271 0%**)* 3")
N=1()* 7/# 3)* @)((2*-175’#?)2- "*
@)&’*2*- -)1()..( !)#3)*9
hJ") -#/*) E)2&’() ,."*0( 2*3 351
+W1()$ #27( 3") G=(75..?)*(#5.) 5*9
bhcI
iJ") -#/*) E)2&’() ,."*0(
.5*-15$ 2*3 3)# +(5*3=#( 2*3
3") 85’#?)2-35()* !)#3)* 5* 3")
G=(#27?)*(#5.) -)1)*3)(9
Q:)** 3") -#/*) E)2&’() *"&’(
$)’# ,."*0(6 1=*3)#* 7)1( )"*-)1&’5.()(
"1( 2*3 3)# +2$$)# )"*)* P=* )#?)2-(6
1()’( )"*) +D#5&’<)#,"*32*- $"( 3)$
P).)7=*"1()* 3)# G=(#27?)*(#5.) ?2#
H)#7/-2*-9
bhgIbhiI
M4G:K4+ :)** 351 +)"()*$"0#=7=*
3)1 85’#?)2-1 ZK[ 2*3\=3)# 3")
E52(1D#)&’)# *"&’( 72*0("=*")#)*6
0%**)* +") *"&’( $"( 3)$ P).)7=*"1()*
3)# G=(#27?)*(#5.) 1D#)&’)*9 K"* C*#27

4> GVP8CEE

05** *"&’( 75’#?)2-1)"("- ,))*3)(
!)#3)*9
jJ") G=(#27?)*(#5.) 1=#-( ,)" ;)35#7
7/# 3)* K"*15(? )"*)1 @)((2*-1!5-)*19

 .AS?=E?AF+=Q 
!-&(2&-6)P6&"Z"(8#&";$>)"Z"(8#&"O$,28#"ZC,()%
;)" K"*1()..2*- 3)1
T/*31&’5.()#1 =3)#
3)1 ;)(#"),1$=321
527 cVGdE)2&’()( 527
Z7/# )(!5eS
+)02*3)*[E)2&’()( 527
Z7/# )(!5eS
+)02*3)*[J") +W1()$D#/72*- .A27(:5#()* +") )"*) :)".)9 J")
N=*(#=...)2&’() )#."1&’(6 !)** 3")
+W1()$/,)#D#/72*- 5,-)1&’.=11)*
"1(9 :)** 3") #=() 2*3\=3)# -#/*3)
E)2&’() *"&’( 527.)2&’()(6 .")-( )"*)
+W1()$1(%#2*- <=#9 E511)* +") 351
+W1()$ "* )"*)$ 1=.&’)* 85.. 1=7=#( <=*
)"*)# 8"5(U:)#01(5(( /,)#D#/7)*9
G5&’ )(!5fS
+)02*3)* *5&’
K"*1()..2*- 3)1
T/*31&’5.()#1 =3)#
3)1 ;)(#"),1$=321
527 cVGdK#."1&’( K#."1&’(J51 +W1()$ 72*0("=*")#(
=#3*2*-1-)$AI
E)2&’()( K#."1&’(K1 .")-( )"*) $%-."&’)
+W1()$1(%#2*- <=# =3)# 3")
;5(()#") "1( )#1&’%D7(E511)* +") 351 +W1()$ 1=7=#( <=* )"*)#
8"5(U:)#01(5(( /,)#D#/7)*9
:)** 3)# G=(#27
50("<")#( "1(K#."1&’(;."*0( Z"$ S6QU
+)02*3)*UP50([J51 +W1()$ #27( 3")
G=(#27?)*(#5.)
K#."1&’(;."*0( Z"$
fU+)02*3)*UP50([J51 +W1()$ 1)*3)(
3)* +(5*3=#( 2*3 3")
85’#?)2-"*7=#$5("=*)* 5* 3")
G=(#27?)*(#5.)
K#."1&’( E)2&’()(K"*) +D#5&’<)#,"*32*-
$"( 3)$ P).)7=*"1()* 3)#
G=(#27?)*(#5.) 1()’( ?2#
H)#7/-2*-;)1(A("-)* +") 3)$ P).)7=*"1()* 3)#
G=(#27?)*(#5.) 3") J)(5".1 3)1 G=(#2719
:)** 3") -#/*) E)2&’() 52&’ *5&’
;))*3"-2*- 3)1 G=(#271 *"&’( )#."1&’(6
.511)* +") 351 +W1()$ <=* )"*)# 8"5(U
:)#01(5(( D#/7)*9

4> GVP8CEE

!!-&(2&-6)P6&"Z"(8#&";$>)"Z"(8#&"O$,28#"ZC,()%
:)** 3)# G=(#27
7)’.1&’.A-(E)2&’()( 527
Z7/#)(!5jS
+)02*3)*[K#."1&’( J)# G=(#27 1&’.A-( 7)’.:")3)#’=.)* +") 3)* G=(#27 =3)# #27)*
+") 3"#)0( <=$ *A&’1()* %77)*(."&’)*
P).)7=*6 )(&9 )"*)* @)((2*-1!5-)* =3)#
3") L5**)*’".7)9