2020 FIAT FULLBACK Betriebsanleitung (in German)


<=#1"&’("- ’)#5219 E%1)* +") 3") E5$D)
521 3)# E5$D)*75112*-9
$$)AFA‘acicg
M4G:K4+ :"&0).* +") )(!51 +(=77 2$
3") +D"(?) 3)1 +&’#52,)*3#)’)#16 2$
351 B.51 *"&’( ?2 ?)#0#5(?)*9
f9 T2$ K"*1)(?)* 3)# K#15(?.5$D)
7/’#)* +") 3") =,)* )#.A2()#()* +&’#"(()
"* 2$-)0)’#()# @)"’)*7=.-) 32#&’9
M4G:K4+ +)(?)* +") ,)"$ K"*,52)*
3)1 B.51)1 ?2)#1( 3") ,)"3)* E51&’)*
5* 3)# )"*)* +)"() 3)1 B.51)1 "* 3")
n77*2*-)* 5$ 85’#?)2- )"* 2*3 35**
3") ,)"3)* E51&’)* 5* 3)# 5*3)#)*
+)"() 3)1 B.51)19
$%*AFX‘a‘acd
F2)*,8#(#=28#1"3"(8#&()%
E511)* +") 3")
M5*31&’2’75&’,).)2&’(2*- <=* )"*)#
8"5(U:)#01(5(( 521(521&’)*9
;3<=>?@
DFCBH=# 3)$ C21(521&’ 3)# E5$D)
!5#()*6 ,"1 3") C,-51.)"(2*- 5,-)0/’.( "1(X
HK@;@_MYGB+BK8CM@O
DFDBK#1)(?)* +") 3") E5$D) *2#6 !)**
3)# >=(=# 521-)1&’5.()( "1( 2*3 1"&’
351 85’#?)2- "* )"*)# 1"&’)#)* L=1"("=*
,)7"*3)(6 3") 0)"*) B)75’# 7/# 3)* H)#0)’#
35#1()..( 2*3 )"*)* 1"&’)#)* C21(521&’
)#$%-."&’(9 Y$ H)#,#)**2*-)* ?2
<)#$)"3)* "$$)# 1"&’)#1()..)*6 3511 3)#
>=(=# 5,-)0/’.( "1(9
DFEBM5.=-)*.5$D)* )*(’5.()* J#2&0-51X
:)** 1") 527,#)&’)*6 0%**)* 1")
)]D.=3")#)*9
DFFBJ") E5$D)* 1"*3 3"#)0( *5&’ 3)$
C211&’5.()* )](#)$ ’)"I9 :5#()* +")6 ,"1
3") 521?2(521&’)*3) E5$D) 5,-)0/’.(
"1(6 ,)<=# +") 1") 5*7511)*9 C*3)#*75..1
0%**()* +") 1"&’ <)#,#)**)*9
DFKBB)’)* +") 1=#-15$ $"(
M5.=-)*.5$D)* 2$9 J51 B51 "*
M5.=-)*.5$D)* 1()’( 2*()# ’=’)$ J#2&09
:)** +") )"*) 1=.&’) E5$D) 75..)* .511)*6
35-)-)* 1(=I)* =3)# 35#/,)# 0#5(?)*6
05** 1") ?)#1D#"*-)*9
DFLBJ") M5.=-)*.5$D) 35#7 *") $"(
,.=I)# M5*36 1&’$2(?"-)* M5*31&’2’)*6
21!9 5*-)7511( !)#3)*9 J51 8)(( 527
4’#)* MA*3)* 05** ?2$ ;#2&’ 3)#
M5.=-)*.5$D) ,)" 3)# *A&’1()* G2(?2*-
<)#2#15&’)* C,,9iej9 :)** 351E5$D)*-.51 <)#1&’$2(?( "1(6 $/11)*
+") )1 $"( C.0=’=.6 85#,<)#3/**)# 21!9
#)"*"-)* 2*3 1=#-7A.("- (#=&0*)* .511)*6
,)<=# +") 3") E5$D) )"*,52)*9
DFMBJ") E5$D)* <=*r)*=*U
+&’)"*!)#7)#* 3/#7)* *2# <=$ 85&’$5**
521-)(521&’( !)#3)*9 C27-#2*3 3)# <=*
+(#=$0#)"16 E5$D)* 2*3 K.)0(#=3)*
)#?)2-()* M=&’1D5**2*- ,)1()’( 3")
B)75’# )"*)1 +(#=$1&’.5-19
DFNBG"&’( 15&’-)$AI =3)# =’*)
;)#/&01"&’("-2*- 3)# ()&’*"1&’)*
+D)?"7"05("=*)* 3)1 +W1()$1
32#&’-)7/’#() >=3"7"05("=*)* =3)#
@)D5#5(2#)* 5* 3)# K.)0(#"0 0%**)* ?2
8)’.72*0("=*)* 7/’#)* 2*3 )1 ,)1()’(
8)2)#-)75’#9
DKOBE5$D)* *2# 521(521&’)*6 !)**
3)# >=(=# 521-)1&’5.()( "1(9 Y$
H)#,#)**2*-)* ?2 <)#$)"3)* "$$)#
1"&’)#1()..)*6 3511 3)# >=(=# 5,-)0/’.( "1(9
DKAB>=*(")#)* +") 0)"*) ’5*3).1/,."&’)*
EKJ19 M5*3).1/,."&’) EKJ1 0%**()* 3")
82*0("=*17A’"-0)"( <=* +&’)"*!)#7)#* 2*3
5*3)#)* 85’#?)2-()".)* ,))"*(#A&’("-)*9
DKCBC&’()* +") ,)"$ C21(521&’)* )"*)#
E5$D) 35#5276 3511 3") *)2) E5$D) 3)$
PWD6 3)# :5((?5’. 2*3 85#,) )*(1D#"&’(
:)** +") )"*) 5*3)#) E5$D) )"*,52)*6
0%**() 3")1) E5$D) )"*) 8)’.72*0("=*
’5,)* =3)# 1"&’ *"&’( )"*1&’5.()* ,?!9 )"*
8)2)# "$ 85’#?)2- <)#2#15&’)*9

4> GVP8CEE

E5$D) 2*3 3)# +()&0)# )*(7)#*( =3)#
-)(#)**( !)#3)*9
DKDBB)’)* +") "* )"*) 52(=#"1")#()
8"5(U:)#01(5((6 !)** 3)#
M=&’3#2&0)*(.532*-11&’)"*!)#7)# ?2
#)D5#")#)* =3)# 3") E5$D) 521?2(521&’)*
"1(9 4$ M=&’3#2&0)*(.532*-11&’)"*!)#7)#
2*3 "* 3)* K.)0(#=3)* !)#3)* ’=’)
+D5**2*-)* )#?)2-(6 3") )"*)* 1&’!)#)*
+&’=&0 <)#2#15&’)* 0%**)*6 !)** 3")


%$’5"4$ 0,1 7.’#0,(
;)" #"&’("-)# :5#(2*- 05** 3")
E)"1(2*-17A’"-0)"( 3)1 85’#?)2-1
/,)# 3") ‘5’#) 527#)&’()#’5.()*
!)#3)*9 T23)$ .511)* 1"&’ 3")
.527)*3)* N=1()* ,)1&’#A*0)* 2*3 3")
:"#015$0)"( 3)# +"&’)#’)"(11W1()$)
1"&’)#1()..)*9
4* 3")1)$ N5D"(). 7"*3)* +")
K#.A2()#2*-)* 35?29:4bMP4BK M4G:K4+K 8_@ J4K
:C@PYGB 99999999999999999999999999999999fjj
L@VB@C>>4K@PK@
+K@H4bKLECG99999999999999999999999999fjk
@KBKE>a++4BK
L@_8YGBKG9999999999999999999999999999fke
:C@PYGB ;K4 +PC@NK@
;KCG+L@YbMYGB9999999999999999999fke
NVGP@VEEK JK@
8_EE+PaGJK9999999999999999999999999999fkf
NCPCEl+CPV@9999999999999999999999999fki
>VPV@nE 99999999999999999999999999999999fki
>VPV@N_ME>4PPKE99999999999999999fkQ
+bMK4;KG:C+bM8E_++4BNK4P 99fkk
NYLLEYGB+8E_++4BNK4P999999999fkR
+K@HVEKGNYGB+8E_++4BNK4P 99fkR
;CPPK@4K999999999999999999999999999999999fgS
CY+PCY+bMKG JK@
:4+bMK@;EaPPK@99999999999999999999fgf
CEEBK>K4GK :C@PYGB 99999999999fgh
:4bMP4BK M4G:K4+K TY@
8CM@TKYBL8EKBK9999999999999999999fgh
4GGKG@K4G4BYGB JK+
8CM@TKYB+ 99999999999999999999999999999fgi
CY++KG@K4G4BYGB JK+
8CM@TKYB+ 99999999999999999999999999999fgQ
@K48KG 9999999999999999999999999999999999999fRS
;@K>+8E_++4BNK4P 99999999999999999fkk

+K@H4bK YGJ :C@PYGB

7"43#"($ 3",7$"%$
)8’ 1"$ 7.’#0,(
dicIdigIdiiIdihIdifIdieIdhaIdh‘I
>"( )"*)# 15&’-)#)&’()* :5#(2*- "*
#)-).$AI"-)* 4*()#<5..)* .511)* 1"&’
:)#( 2*3 C211)’)* 3)1 85’#?)2-1 1=
.5*-) !") $%-."&’ ,)!5’#)*9
J") "* 3")1)# ;)(#"),15*.)"(2*-
,)1&’#"),)*)* :5#(2*-1$5I*5’$)*
0%**)* <=$ 85’#)# 1).,1(
<=#-)*=$$)* !)#3)*9
K1 )$D7")’.( 1"&’6 3") #)-).$AI"-)
4*1D)0("=* 2*3 :5#(2*- <=* )"*)# 8"5(U
:)#01(5(( 32#&’7/’#)* ?2 .511)*9
;)" )"*)# 8)’.72*0("=* =3)# )"*)$
5*3)#)* L#=,.)$ 1=..()* +") 351
85’#?)2- /,)#D#/7)* 2*3 #)D5#")#)*
.511)*9 4* 3")1)$ C,1&’*"((
7"*3)* +") 4*7=#$5("=*)* ?2
:5#(2*-1$5I*5’$)*6 3") +") 1).,1(
<=#*)’$)* 0%**)*9 ;)7=.-)* +") 3")
C*!)"12*-)* 2*3 +"&’)#’)"(1’"*!)"1)
?2 3)* )"*?).*)* +&’#"(()*9
;3<=>?@
DKEB;)" L#/72*-1U =3)#
:5#(2*-1$5I*5’$)* "$ 4**)#)* 3)1
>=(=##52$1 1()..)* +") 1"&’)#6 3511 3)#
>=(=# 521-)1&’5.()( "1( 2*3 5,0/’.)*
0=**()9
DKFB:)** C#,)"()* "$ >=(=##52$ ,)"
.527)*3)$ >=(=# )#7=#3)#."&’ 1"*36 5&’()*
+") "*1,)1=*3)#) 35#5276 3511 1"&’N.)"32*-6 M55#) 21!9 *"&’( "$ H)*(".5(=#6
3)* N)".#")$)* =3)# 5*3)#)* ,)!)-."&’)*
P)".)* <)#75*-)*9
DKKB+()..)* +") *5&’ C,1&’.211 3)#
:5#(2*-1$5I*5’$)* 1"&’)#6 3511 0)"*
:)#0?)2- =3)# N.)"32*-11(/&0 "$
>=(=##52$ ?2#/&0,.)",(9 C*3)#*75..1
,)1()’( 8)2)#-)75’# =3)# )1 05** ?2
)"*)$ +&’53)* 5$ 85’#?)2- 0=$$)*9
DKLBC2&’ !)** 3)# >=(=# *"&’( .A27(6
05** 1"&’ 3)# H)*(".5(=# 52(=$5("1&’
)"*1&’5.()*9 J#)’)* +") 3)* T/*31&’./11).
527 cEVbNd ,?!9 1()..)* +") 3)*
;)(#"),1$=321 527 V886 35$"( ,)"
C#,)"()* "$ >=(=##52$ 5..) 82*0("=*)*
1"&’)# 521-)1&’5.()( 1"*39
DKMB@52&’)*6 82*0)*,".32*- 2*3 =77)*)
8.5$$)* 1"*3 "* 3)# GA’) <=* N#57(1(=77
=3)# 3)# ;5(()#") *"&’( ?2.A11"-9 J")
JA$D7) ,?!9 C,-51) 1"*3 )*(7.5$$,5#9
DKNB+)")* +") ,)" C#,)"()* "* 3)# GA’)
3)# ;5(()#") A2I)#1( <=#1"&’("-9 +") )*(’A.(
-"7("-) 2*3 0=##=1"<) +&’!)7).1A2#)9
DLOBN#")&’)* +") *"&’( 2*()# 351 .)3"-."&’
$"( 3)$ :5-)*’),)# 5*-)’=,)*)
85’#?)2-9 H)#!)*3)* +") 35?2 "$$)#
C2(=UY*()#1()..,%&0)9
DLAB;)" 2*15&’-)$AI)$ Y$-5*- $"(
;52()".)* 2*3 >5()#"5.")* "$ 85’#?)2-
05** 4’#) +"&’)#’)"( -)7A’#3)( 1)"*9 :)**
+") !)"()#) 4*7=#$5("=*)* ,)*%("-)*6
)$D7")’.( )1 1"&’6 )"*)* 85&’$5** ?2 @5()
?2 ?")’)*9


9’&(’.--"$’#$’ %$’5"4$9+.,
K/V!VZ@WUWPcL‘g
@"-3")-)U2(,")*‘b:gbgdh+ggaig+ghgfh+g‘aa‘‘b‘bg
’-36?"&"$-)U2(,")*6*"$bacaiafa‘aa‘ba‘ca‘ia‘fabaa
_2#$"‘bdcgihfe‘a
_,)#D#/7)* <=* @)"7)*?21(5*3\U<)#1&’.)"I 2*3
-)-),)*)*75..1 N=##"-")#)* 3)1 @)"7)*.27(3#2&01
_,)#D#/7)* 3)# 82*0("=*17A’"-0)"( 3)1
;).)2&’(2*-11W1()$1 Z+&’)"*!)#7)#6 ;."*0)#6 :5#*,."*0)#6
N=77)##52$6 85’#-51(?)..)6 M5*31&’2’75&’6 :5#*.)2&’()*
5$ C#$5(2#)*,#)(( 21!9[
N=*(#=..) 2*3 )(!5"-) C*D5112*- 3)1 8./11"-0)"(11(5*31
"$ >=(=##52$ Ze[
_,)#D#/7)* 3)1 ;5(()#").53)?21(5*31
:)&’1).* 3)1 >=(=#0/’.$"(().1
K"*1()..)* 3)1 H)*(".1D").1 Z,)" 85’#?)2-)* =’*)
’W3#52."1&’) K"*1()..2*- 3)1 H)*(".1D").1[
N=*(#=..) 3)# C,-51)$"11"=*)*\P#/,2*-
_,)#D#/7)* 3)# 82*0("=*17A’"-0)"( 3)1 K.)0(#=*"0U
\>=(=#$5*5-)$)*(1W1()$16 3)# K$"11"=*)* 2*3 ^) *5&’
>=3)..\>5#0( -)-),)*)*75..1 3)# >=(=#%.?)#1)(?2*-
5*’5*3 3)# J"5-*=1),2&’1)
J2#&’7/’#)* 3)1 H)#75’#)*1 ?2# VD("$")#2*- 3)#
)"*-)1D#"(?()* N#57(1(=77$)*-)
+&’$")#)* 3)# B)(#"),)!)..) 5* 3)* +&’$")#D2*0()*

+K@H4bK YGJ :C@PYGB

@@"-3")-)U2(,")*‘b:gbgdh+ggaig+ghgfh+g‘aa‘‘b‘bg
’-36?"&"$-)U2(,")*6*"$bacaiafa‘aa‘ba‘ca‘ia‘fabaa
_2#$"‘bdcgihfe‘a
+"&’(D#/72*- <=* Y*()#,=3)*1&’2(?6 @=’#.)"(2*-)* 2*3
+&’.A2&’)* ZC21D2776 N#57(1(=775*.5-)[ 1=!") B2$$"()".)*
Z>5*1&’)(()*6 J"&’(2*-)*6 ;2&’1)* 21!9[
+"&’(D#/72*- 3)# E)*02*-1()".) 2*3 3)# )*(1D#)&’)*3)*
;)1&’.A-)6 J"&’(2*-)* 2*3 C,3)&02*-)* 527
Y*<)#1)’#(’)"(
+"&’(D#/72*- 3)# 7.)]",.)* E27(5*152-5*1&’./11) 3)1
H)#3"&’()#1 "$ P2#,=.53)# 2*3 3)#n..)"(2*-)* Z1=7)#*
<=#’5*3)*[ 527 Y*<)#1)’#(’)"(
_,)#D#/7)* <=* L=1"("=*\H)#1&’.)"I 3)# 8#=*(U
\M)&01&’)",)*!"1&’,.A(()#
N=*(#=..) 3)1 )"*!5*37#)")* ;)(#"),1 3)#
+&’)",)*!51&’5*.5-) 2*3 --79 K"*1()..2*- 3)#
:51&’3/1)*
N=*(#=..) 3)# +52,)#0)"( 3)# +&’.%11)# 5* >=(=#’52,) 2*3
N=77)##52$6 +52,)#0)"( 2*3 +&’$")#2*- 3)# H)#,"*32*-)*F
+"&’(D#/72*- <=* T21(5*3 2*3 C,*2(?2*- 3)#
;#)$1,).A-) <=#*) 1=!") 3)# 82*0("=*17A’"-0)"( 3)1
;).5-1<)#1&’.)"I5*?)"-)#1
+"&’(D#/72*- <=* T21(5*3 2*3 C,*2(?2*- 3)#
;#)$1(#=$$).,).A-) ’"*()*
_,)#D#/7)* 3)1 @53.5-)#1D").1 <=#* 2*3 ’"*()*
+"&’(D#/72*- 527 8./11"-0)"(1521(#"(() 5$ C2(=$5("0-)(#"),)
Z(#"(( 8./11"-0)"( 5216 ,"(()n.1(5*3 D#/7)*[



@"-3")-)U2(,")*‘b:gbgdh+ggaig+ghgfh+g‘aa‘‘b‘bg
’-36?"&"$-)U2(,")*6*"$bacaiafa‘aa‘ba‘ca‘ia‘fabaa
_2#$"‘bdcgihfe‘a
n.!)&’1). 5$ C2(=$5("0-)(#"),) Zei[
+"&’(D#/72*- 527 8./11"-0)"(1521(#"(() 5$ +&’5.(-)(#"),)
Z(#"(( 8./11"-0)"( 5216 ,"(()n.1(5*3 D#/7)*[
n.!)&’1). 5$ +&’5.(-)(#"),)
+"&’(D#/72*- 3)# C27’A*-2*-1,52()".) 2*3 "’#)# ;)1&’.A-)
527 Y*<)#1)’#(’)"(
N=*(#=..) 2*3 )<)*(2)..) G)2)"*1()..2*- 3)1 M),).!)-1 3)#
M5*3,#)$1)
_,)#D#/7)* <=* ;#)$1U 2*3 N2DD.2*-1D)35.1D").
+"&’(D#/72*- 2*3 L#/72*- <=* T21(5*3 2*3 +D5**2*- 3)#
N)".#")$)* 7/# G),)*5--#)-5()
+"&’(D#/72*- 527 8./11"-0)"(1521(#"(() 5* 3)* J"77)#)*?"5.)*
<=#* 2*3 ’"*()* Z(#"(( 8./11"-0)"( 5216 ,"(()n.1(5*3 D#/7)*[
n.!)&’1). 5* 3)* J"77)#)*?"5.)* <=#* 2*3 ’"*()*
+"&’(D#/72*- 527 8./11"-0)"(1521(#"(() 5$ H)#()".)#-)(#"),)
Z(#"(( 8./11"-0)"( 5216 ,"(()n.1(5*3 D#/7)*[
:)&’1).* 3)1 H)#()".)#-)(#"),)%.1
:)&’1).* <=* >=(=#%. 2*3n.7".()#
:)&’1).* <=* N)".#")$)* 7/# G),)*5--#)-5()Zh[
:)&’1).* 3)# N#57(1(=777".()#D5(#=*) Zi[

+K@H4bK YGJ :C@PYGB

@@"-3")-)U2(,")*‘b:gbgdh+ggaig+ghgfh+g‘aa‘‘b‘bg
’-36?"&"$-)U2(,")*6*"$bacaiafa‘aa‘ba‘ca‘ia‘fabaa
_2#$"‘bdcgihfe‘a
C21!)&’1).* 3)1 E27(7".()#)"*15(?)1 ZQ[
L#/7)* 3)# E27(7".()#D5(#=*) 527 H)#1(=D72*- =3)#
;)1&’A3"-2*-
:)&’1).* 3)# ;#)$17./11"-0)"( Zj[
C21(521&’ 3)1 85’#-51(#52$UE27(7".()#1 \ L=..)*7".()#1 Z!=
<=#’5*3)*[
Ze[ T2$ G5&’7/..)* 1"*3 3") "* 3)* ;=#32*()#.5-)* 5*-)-),)*)* 8./11"-0)"()* ?2 <)#!)*3)*6 1=,5.3 7)1(1()’(6 3511 3") C*.5-) 7)’.)#7#)"
72*0("=*")#(9
Zh[ J)# @")$)*!)&’1). "1( *2# )#7=#3)#."&’6 !)** ,)" 3)# #)-).$AI"-)* _,)#D#/72*- +&’A3)*\H)#1&’.)"I 7)1(-)1()..( !)#3)*9
Zi[ :)** +") J")1). (5*0)*6 3)# *"&’( 3)# K2#=UG=#$ )*(1D#"&’(6 )$D7")’.( )1 1"&’6 3")1)* 8".()# 5..)fS9SSS 0$ ?2 !)&’1).*9
ZQ[ :"#3 351 85’#?)2- "* 1(52,"-)# Y$-),2*- )"*-)1)(?(6 $211 3)# 8".()# 5..)fS9SSS 0$ )#1)(?( !)#3)*9
Zj[ J") ;#)$17./11"-0)"( $211 2*5,’A*-"- <=* 3)# E527.)"1(2*- 5..) ?!)" ‘5’#) -)!)&’1).( !)#3)*9
Zei[ G2# ,)" 1(5#0 ,)5*1D#2&’()* 85’#?)2-)* 2*3 *2# 527 3)# B#2*3.5-) 3)# E527.)"1(2*-9