2020 CITROEN JUMPER směrová světla

53
Bezpečnost
5Všeobecná bezpečnostní
doporučení
Neodstraňujte štítky připevněné na různých místech vašeho vozidla. Obsahují výstražná upozornění týkající se bezpečnosti a rovněž identifikační údaje daného vozidla.
Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký zásah, obraťte se na odborný servis, který má potřebné technické informace, znalosti a příslušné vybavení. Servisní síť CITROËN poskytuje odborné a kvalitní služby.
V závislosti na předpisech platných v dané zemi mohou být určité prvky bezpečnostní výbavy vozidla povinné: bezpečnostní vesty s vysokou viditelností, výstražné trojúhelníky, alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní pojistky, hasicí přístroj,
autolékárnička, lapače nečistot za zadní kola vozidla atd.
Montáž elektrického příslušenství:– Montáž prvků elektrického vybavení nebo příslušenství, které nejsou schváleny společností CITROËN, může způsobit nadměrnou spotřebu elektrické energie a poruchu funkce elektrických systémů vozidla. Obraťte se na prodejce sítě
CITROËN ohledně informací o nabídce doporučeného příslušenství.– Z bezpečnostních důvodů je přístup k zásuvce diagnostiky spojené se zabudovanými elektronickými systémy vozidla vyhrazen pouze pro prodejce CITROËN nebo kvalifikované servisy, kteří mají k dispozici vhodné přístroje a nářadí (nebezpečí poruchy zabudovaných elektronických systémů vozidla, která by mohla vést k závažným selháním vozidla či k nehodám). V případě nedodržení tohoto pokynu neponese výrobce za následky žádnou odpovědnost.– Jakákoli změna či úprava, která není předpokládána nebo povolena společností CITROËN nebo která je provedena bez dodržení technických předpisů stanovených výrobcem, bude mít za následek zánik obchodních záruk.
Montáž radiokomunikačních zařízení jako doplňkůPřed montáží radiokomunikačního zařízení
s vnější anténou je nutné se ihned obrátit prodejce sítě CITROËN, který vám sdělí charakteristiky vysílačů (frekvence, maximální výstupní výkon, poloha antény, specifické podmínky pro montáž), které mohou být do vozidla namontovány v souladu se směrnicí Elektromagnetická kompatibilita vozidel (směrnice 2004/104/ES).
Prohlášení o shodě pro rádiová zařízeníPříslušná prohlášení jsou k dispozici na webových stránkách http://service.citroen.com/ACddb/.
Výstražná světla


► Stisknutím červeného tlačítka začnou blikat všechna směrová světla.Mohou blikat i při vypnutém zapalování.

11 4
V případě nepojízdnosti
Typ DHalogenová žárovka: uvolněte zajišťovací pružinu z jejího uložení.
Přední světla


1.Dálková světla
2.Tlumená světla
3.Směrová světla
4.Obrysová světla / denní světla
► Otevřete kapotu a zajistěte ji vzpěrou.

► Nasaďte držák J na upevnění I.► Zašroubujte úchyt H.► Přišroubujte tři šrouby K na upevnění I ke slitinovému kolu.

► Nasaďte prodlouženou nástrčku A, klíč na šrouby kol D a tyč B na jistící šroub.► Točte touto sestavou po směru hodinových ručiček, aby se kompletně navinulo lanko a kolo se pod vozidlem co nejvíce zvedlo.► Zkontrolujte, zda se kolo rovnoměrně dotýká
podlahy vozidla a zda jde vidět zářez G navijáku.
► Uložte nástroje a ozdobný kryt kola (v závislosti na verzi).
Další informace o identifikačních označeních vozidla a zejména o štítku s tlakem huštění pneumatik jsou uvedeny v příslušné kapitole.
Výměna žárovky
Světlomety jsou vybaveny průhlednými kryty z polykarbonátu s ochrannou vrstvou:► nečistěte je suchou nebo abrazivní utěrkou, čisticími prostředky ani rozpouštědly,► použijte houbu a mýdlovou vodu nebo přípravek s neutrální hodnotou pH,► při použití vysokotlakého čisticího zařízení nesměrujte příliš dlouho proud vody na světlomety, světla a jejich okolní části, mohlo by dojít k poškození ochranné vrstvy nebo
těsnění světlometů.
Žárovka se musí vyměnit s vypnutým zapalováním a teprve několik minut po zhasnutí světlometu – nebezpečí vážného popálení!► Nedotýkejte se prsty přímo žárovky: použijte hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky s UV filtrem, jinak může dojít k poškození EBFDlektoru.Žárovku vždy nahraďte novou žárovkou stejného typu a se shodnými specifikacemi.
Za určitých klimatických podmínek (například nízká teplota, vlhkost) se na vnitřním povrchu skel světlometů a zadních světel může objevit sražená pára; tato pára zmizí několik minut po zapnutí světel.
Typy žárovek
Ve vozidle jsou namontovány různé typy žárovek. Postup demontáže:

Typ ACeloskleněná žárovka: vytahujte ji opatrně, neboť je přidržována tlakem.
Typ BŽárovka s bajonetovou objímkou: zatlačte na žárovku a pootočte s ní doleva.
Typ CVálcová žárovka: uvolněte kontakty od sebe.

11 5
V případě nepojízdnosti
8Typ DHalogenová žárovka: uvolněte zajišťovací pružinu z jejího uložení.
Přední světla


1.Dálková světla
2.Tlumená světla
3.Směrová světla
4.Obrysová světla / denní světla
► Otevřete kapotu a zajistěte ji vzpěrou.
► Pokud chcete získat přístup k žárovkám, protáhněte ruku za sdruženou svítilnou.V případě potřeby můžete sdruženou svítilnu vyjmout:

► V závislosti na zemi prodeje odstraňte zimní ochrannou pěnu tak, že ji posunete do boku směrem ven.► Odpojte elektrický konektor tak, že vytáhnete jeho jistící kroužek.► Vyjměte dva upevňovací šrouby sdružené svítilny.► Posuňte sdruženou svítilnu směrem ke středu vozidla a vyjměte ji z jejích vodítek. Dávejte pozor na vzpěru kapoty na levé straně.
Dálková světla
Typ D, H7 – 55 W► Zatažením za pryžový jazýček sundejte kryt.
► Odpojte elektrický konektor.► Uvolněte jistící kroužek stisknutím prostřední svorky.► Vyměňte žárovku a pečlivě přitom vyrovnejte kovovou část s drážkou na světle.
Tlumená světla
Typ D, H7 – 55 W► Zatažením za pryžový jazýček sundejte kryt.► Odpojte elektrický konektor.► Uvolněte jistící kroužek stisknutím prostřední svorky.► Vyměňte žárovku a pečlivě přitom vyrovnejte kovovou část s drážkami na světle.
Směrová světla
Typ A, WY21W – 21 W► Zatažením za pryžový jazýček sundejte kryt.► Pootočte držákem žárovky o čtvrt otáčky doleva.► Vyměňte žárovku.
Obrysová světla / denní světla
Typ B, W21/5W – 21 W a 5 W► Zatažením za pryžový jazýček sundejte kryt.► Pootočte držákem žárovky o čtvrt otáčky doleva.► Vyměňte žárovku.

11 6
V případě nepojízdnosti

► Vyjměte dva upevňovací šrouby, pokud jsou na vozidle namontovány (rozměr L4).► Zatažením za držák žárovky ho uvolněte z kolíků.► Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Stropní lampičky
Typ C, 12 V 10 W – 10 W
Denní světla s LED diodami

Tyto elektroluminiscenční diody (LED) slouží jako denní i jako obrysová světla.Je-li vozidlo vybaveno denními světly s LED diodami, obraťte se na dealera CITROËN.
Přední mlhová světla
Typ D, H11 – 55 W► Otočte kolo co nejvíce dovnitř.

► Vyjměte šroubek, který se nachází v podběhu.► Sejměte ochrannou klapku.

► Sejměte příchytku a odpojte elektrický konektor.► Otočte držákem žárovky a vyjměte jej.► Vyměňte žárovku a pečlivě přitom vyrovnejte kovovou část s drážkami na světle.
Při výměně halogenových žárovek musí být světla vypnuta několik minut předem (jinak hrozí závažné popálení). Nedotýkejte se prsty přímo žárovky; použijte hadřík nepouštějící vlákna.Po každé výměně ověřte správnou činnost světel.
Boční směrová světla
Typ A, W16WF – 16 W

► Posuňte sklo v zrcátku, abyste získali přístup ke šroubům.► Vyšroubujte dva upevňovací šrouby.► Zatažením za držák žárovky ho uvolněte z kolíků.► Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Levé a pravé obrysové
světlo
Typ A, W5W – 5 W

11 7
V případě nepojízdnosti
8

► Vyjměte dva upevňovací šrouby, pokud jsou na vozidle namontovány (rozměr L4).► Zatažením za držák žárovky ho uvolněte z kolíků.► Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Stropní lampičky
Typ C, 12 V 10 W – 10 W

Vpředu/vzadu► Stiskněte body vyznačené šipkami a vyjměte stropní lampičku.► Otevřete ochrannou klapku.► Odpojením dvou kontaktů vyjměte žárovku.► Zkontrolujte, zda je nová žárovka pevně uchycena mezi dvěma kontakty.► Zavřete ochrannou klapku.► Namontujte stropní lampičku na své místo a ověřte, zda je zajištěná.
Zadní světla

1.Brzdová světlaTyp B, P21W – 21 W
2.Brzdová / obrysová světlaTyp B, P21/5W – 21 W a 5 W
3.Směrová světlaTyp B, PY21W – 21 W
4.Zpětná světla na couvání
Typ A, W16W – 16 W
5.Mlhové světloTyp A, W16W – 16 W
Více informací o typech žárovek naleznete v příslušné části.
► Identifikujte vadnou žárovku a pak otevřete zadní dveře.

140
Zvláštnosti
Prodloužená kabina
Prodloužená kabina, která je dostupná u verze Van, je vybavena lavicí, bezpečnostními pásy, úložnou schránkou a bočními okny.
Od nákladového prostoru je oddělená vysoce odolnou přepážkou, která nabízí cestujícím vysokou úroveň pohodlí a bezpečnosti.
Zadní lavice

Tato ergonomická lavice je čtyřmístná.
Úložný prostor

Pod lavicí je k dispozici úložný prostor.Pro přístup k úložnému prostoru z kabiny překlopte sedák směrem dopředu.
Nepřeklápějte sedák lavice za jízdy vozidla.Nepřipevňujte nic k upevňovací konstrukci kabiny.Nepřekračujte maximální počet cestujících, uvedený v technickém průkazu.
Nákladový prostor vzadu je určen výhradně pro přepravu předmětů.Doporučujeme Vám umístit náklad či
těžké předměty co nejvíce do přední části nákladového prostoru (směrem ke kabině)
a upevnit je pásy uchycenými k okům na podlaze.
Dětské autosedačky
Na zadní místa v kabině nemontujte dětské autosedačky, podložky, kolébky či korbičky kočárků.
Kabina s šasi / Kabina s
plochým valníkem
Provedení Kabina s šasi a Kabina s plochým valníkem jsou vybavena kabinou, pevným plochým valníkem a specifickými zadními světly.
Tyto verze jsou také k dispozici s dalším vybavením:– dvojitá kabina,– sklápěčka.
Další informace o těchto vybaveních naleznete v příslušných kapitolách.
Výměna žárovky
Další informace o typech žárovek naleznete v příslušné části.
Zadní světla

1.Směrová světla
Typ B, PY21W – 21 W
2.Brzdová světlaTyp B, P21W – 21 W
3.Obrysová světlaTyp A, W5W – 5 W
4.Zpětná světla na couváníTyp A, W16W – 16 W
5.Mlhová světlaTyp A, W16W – 16 W
► Najděte vadnou žárovku.

141
Zvláštnosti
10Zadní světla

1.Směrová světla
Typ B, PY21W – 21 W
2.Brzdová světlaTyp B, P21W – 21 W
3.Obrysová světlaTyp A, W5W – 5 W
4.Zpětná světla na couváníTyp A, W16W – 16 W
5.Mlhová světlaTyp A, W16W – 16 W
► Najděte vadnou žárovku.

► Vyšroubujte čtyři upevňovací šrouby sdružené svítilny.► Vytáhněte sdruženou svítilnu směrem k sobě.► Vyměňte žárovku.Při zpětné montáži světel proveďte uvedený postup v obráceném pořadí.

182
Abecední rejstřík
Ovládání světel 48Ovládání vyhřívání sedadel 30
P
Palivo 5, 94Palivoměr 93Palivo (nádrž) 93
Palubní deska 4Palubní počítač 20Plnění aditiva AdBlue® 101, 104–105Pneumatiky 104Počitadlo 78Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) 74–75Port USB 157, 165–166Převodovka mechanická 72–73, 103Přídavná klimatizace 37–38Přídavné topení 37–38Přístrojová deska 78Programy údržby 10–11, 101Protiblokovací systém kol (ABS) 54Protiprokluzový systém kol (ASR) 54–55Psací deska 40–42Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy) 58
R
Radar (výstrahy) 77Rádio 156, 164, 166
REF 54Regenerace filtru pevných částic 102Regulátor rychlosti (tempomat) 81–83Reostat osvětlení 6Rezervní kolo 104, 108–113Řízení 67–68Rozhlasová stanice 156, 164Rozměry 132Rozpoznávání omezené rychlosti 78–79
S
Sada hands free 158, 170–171Schéma zobrazování 164–165, 167, 170, 172SCR (selektivní katalytická redukce) 104Sedadla s vyhříváním 30Sedadla vzadu 61Seřízení času 20Seřízení data 20Seřízení volantu 32Sledování mrtvého úhlu 86Sněhové řetězy 94Snímače (výstrahy) 77Snímač slunečního záření 33Spotřeba oleje 99Spotřeba paliva 5Stěrače okna 51Stop & Start 34, 40, 51, 58, 72–73, 98, 102, 126Streaming audio Bluetooth 166–167Středová konzola 4
Stropní polička 40–43Stropní světla 45Stropní světlo vpředu 40–42, 44Stropní světlo vzadu 45Světelné znamení světlomety 48Světla dálková 48Světla denní 48Světla do mlhy vzadu 48Světla obrysová 48
Světla potkávací 48Světla směrová 48Světla směrová (blikače) 48Světla výstražná 53Světlomety do mlhy vpředu 48Systém audio-telematika s dotykovým ovládáním 162, 177Systém čištění výfukových plynů SCR 104
T
Tabulky motorů 128Tažné zařízení s demontovatelnou koulí 95–97Technické charakteristiky 128Telefon 158, 170–172Teplota chladicí kapaliny 11Tipy pro řízení 5, 67–68Tlak vzduchu v pneumatikách 104Topení 33–35Typy žárovek 114