
18
Connessione smartphone 
MirrorLinkTM
La funzione "MirrorLinkTM" necessita 
di uno smartphone e di applicazioni 
compatibili.
Nel sistema, premere 
"Applicazioni" per visualizzare la 
prima schermata.
Premere " Connettività " per andare alla 
funzione MirrorLink
TM.
Premere " MirrorLink
TM" per lanciare 
l'applicazione dal sistema.
In funzione del modello di smartphone, potrebbe 
essere necessario attivare la funzione MirrorLinkTM.
Durante la procedura, appaiono 
più schermate associate ad alcune 
funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la 
connessione. Una volta effettuata la connessione, appare 
una pagina con le applicazioni scaricate in 
precedenza nello smartphone e compatibili con 
la tecnologia MirrorLink
TM.
Diverse modalità audio rimangono disponibili 
sul margine del display MirrorLink
TM, utilizzando 
i
 
tasti touch nella barra superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in 
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati.
In funzione della qualità della rete internet, 
potrebbe essere necessario un tempo d'attesa 
prima che le applicazioni siano disponibili.
Connessione smartphone 
Android Auto
La funzione " Android Auto " necessita 
di uno smartphone e di applicazioni 
compatibili. Durante la procedura, appaiono 
più schermate associate ad alcune 
funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la 
connessione.
Diverse modalità audio rimangono accessibili 
sul margine del display Android Auto, 
utilizzando i   tasti touch nella barra superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in 
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati.
In modalità Android Auto, la funzione 
per visualizzare il menu premendo 
brevemente sul display con tre dita è 
disattivata.
In funzione della qualità della rete internet, 
potrebbe essere necessario un tempo d'attesa 
prima che le applicazioni siano disponibili.
Durante il collegamento dello 
smartphone al sistema, si 
raccomanda di attivare il 
"Bluetooth"
® sullo smartphone.
Collegare un cavo USB. Lo smartphone 
è in modalità carica quando è collegato 
mediante il cavo USB.
Collegare un cavo USB. Lo smartphone 
è in modalità carica quando è collegato 
mediante il cavo USB.
App veicolo
Premere Applicazioni per 
visualizzare la pagina principale.
Premere " App veicolo " per visualizzare la 
home page delle applicazioni.
Nel sistema, premere 
"
Applicazioni" per visualizzare la 
prima schermata.
Premere " Connettività " per andare alla 
funzione "Android Auto". Premere "
Android Auto " per 
lanciare l'applicazione dal sistema. 
CITROËN Connect Nav  

23
Presa Ausiliaria (AUX)
Secondo l'equipaggiamento
Questa modalità è disponibile solo se l'"Entrata 
ausiliaria" è stata spuntata nelle regolazioni 
audio.
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore 
MP3, ecc.) alla presa Jack utilizzando un cavo 
audio (non fornito).
Regolare innanzitutto il volume 
dell'equipaggiamento portatile (volume 
elevato). Poi regolare il volume dell'autoradio.
La gestione dei comandi avviene attraverso 
l'equipaggiamento portatile.
Lettore CD
Secondo l'equipaggiamento
Inserire il CD nel lettore.
Scelta della modalità
Premere Radio Media per 
visualizzare la prima schermata. Selezionare "
Modalità".
Scegliere la modalità.
Visualizzazione di un video
Inserire una chiavetta USB nella presa USB.
Selezionare " Modalità".
Selezionare Video  per avviare la 
riproduzione del video.
Per rimuovere la chiavetta USB, 
premere il tasto pausa per arrestare 
la riproduzione del video, poi 
rimuovere il memory stick.
Streaming audio Bluetooth®
Lo streaming permette di ascoltare i file audio 
d el telefono attraverso gli altoparlanti del 
veicolo.
Il profilo Bluetooth deve essere 
attivato, regolare innanzitutto il volume 
dell'equipaggiamento portatile (livello elevato).
Poi regolare il volume dell'autoradio. Se la lettura dei file non inizia 
automaticamente, potrebbe essere necessario 
attivarla dal telefono.
La gestione si effettua attraverso la periferica 
o
  utilizzando i   tasti dell'autoradio.
Una volta collegato in streaming, il 
telefono viene considerato una fonte 
multimediale.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB con il 
cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il lettore è gestito tramite i
  comandi del sistema 
audio del veicolo.
Le classificazioni disponibili sono quelle 
del lettore portatile collegato (artisti/
album/generi/playlist/libri audio/podcast).
La classificazione utilizzata per default 
è quella per artista. Per modificare la 
classificazione utilizzata, risalire fino al 
primo livello del menu quindi selezionare 
la classificazione desiderata (ad esempio: 
playlist) quindi confermare per scendere 
nello schema fino al brano desiderato.
La versione del software dell'autoradio 
potrebbe non essere compatibile con la 
generazione del lettore Apple
®.
I comandi video sono accessibili solo 
attraverso il display touch screen.
Premere Radio Media  per 
visualizzare la prima schermata.
. 
CITROËN Connect Nav  

26
Selezionare "Connessione 
Bluetooth " per visualizzare la lista 
delle periferiche abbinate.
Premere sul nome del telefono 
scelto nella lista per scollegarlo.
Premere di nuovo per collegarlo.
Eliminare un telefono
Selezionare il cestino in alto a destra 
d el display per visualizzare un 
cestino di fianco al telefono scelto.
Premere sul cestino di fianco al 
telefono scelto per eliminarlo.
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da 
una suoneria e dalla visualizzazione in 
sovrapposizione sul display.
Premere brevemente il tasto telefono 
dei comandi al volante per rispondere 
ad una chiamata in entrata.
E
Premere a
 
 lungo
il tasto telefono dei comandi al 
volante per rifiutare la chiamata. Oppure
Selezionare" Riaggancia " sul 
display touch screen.
Effettuare una chiamata
L'utilizzo del telefono è vivamente 
sconsigliato durante la guida.
Parcheggio del veicolo.
Inoltrare la chiamata utilizzando i
  comandi 
al volante.
Chiamare un nuovo numero
Premere Telefono  per visualizzare 
la prima schermata.
Comporre il numero con la tastiera 
digitale.
Premere " Chiama" per lanciare la 
chiamata.
Chiamare un contatto
Premere Telefono  per visualizzare 
la prima schermata.
Oppure premere a
 
lungo il tasto dei comandi al volante.
Selezionare " Contatto".
Selezionare il contatto nella lista proposta.
Selezionare " Chiama".
Chiamare uno degli ultimi 
numeri composti
Premere Telefono  per visualizzare 
la prima schermata.
Oppure Premere a
 
lungo
il tasto dei comandi al volante.
Selezionare " Chiamate".
Selezionare il contatto nella lista proposta.
È sempre possibile effettuare una 
chiamata direttamente dal telefono; 
parcheggiare il veicolo per ragioni di 
sicurezza. 
CITROËN Connect Nav  

29
L'ubicazione della foto è in un formato 
quadrato, il sistema deforma la foto 
d'origine se è in un formato diverso da 
quello del sistema.Premere questo tasto per 
inizializzare il profilo selezionato.
La re-inizializzazione del profilo selezionato 
attiva la lingua inglese per default.
Selezionare " Impostazioni audio ".
Selezionare " Acustiche".
Oppure
" Ripartizione ".
Oppure
" Suono ".
Oppure
" Voce ".
Oppure
" Suonerie ".
Premere " OK" per salvare le 
impostazioni.
Selezionare un "
Profilo" (1   o 2   o 3) per 
associargli le " Impostazioni audio ".
Modifica dei parametri del 
sistema
Premere Impostazioni  per 
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " OPZIONI" per accedere alla 
seconda schermata.
Selezionare " Configurazione 
display ".
Selezionare " Animazione".
Attivare o
  disattivare: " Scorrimento 
automatico del testo ".
Selezionare " Luminosità".
Muovere il cursore per variare 
l'intensità del display e/o del quadro 
strumenti.
Premere Impostazioni  per 
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " OPZIONI" per accedere alla 
seconda schermata.
Selezionare " Parametri sistema ".
Selezionare " Unità" per cambiare le unità di 
misura di distanza, consumo carburante e 
temperatura.
Selezionare " Impostazioni di fabbrica " per 
tornare alle impostazioni iniziali. Il ripristino del sistema alle "Impostazioni 
di fabbrica" attiva l'inglese come lingua 
predefinita, nonché i 
gradi Fahrenheit, 
inoltre disattiva l'ora legale.
Selezionare " Info sistema" per consultare la 
versione dei vari moduli installati nel sistema.
Selezione della lingua
Premere Impostazioni  per 
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " OPZIONI" per accedere alla 
seconda schermata.
Selezionare " Lingue" per cambiare 
lingua.
Impostazione della data
Premere Impostazioni  per 
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " OPZIONI" per accedere alla 
seconda schermata.
Selezionare " Imposta ora-data ".
. 
CITROËN Connect Nav  

34
Il tempo di attesa dopo l'inserimento di un CD 
o  il collegamento di una chiavetta USB è lungo. Al momento dell'inserimento di un nuovo 
supporto esterno, il sistema legge un 
determinato numero di dati (cartella, titolo, 
artista, ecc.). Questa operazione può durare da 
qualche secondo a
 
qualche minuto.Ciò è del tutto normale.
Il suono del lettore CD è deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o
  di qualità scadente. Inserire CD di buona qualità e conser varli adeguatamente.
Le regolazioni del sistema audio (Basso, 
Treble, Ambience) non sono adatte. Riportare il livello di alti o
  bassi a   0, senza 
selezionare un tipo di acustica.
Alcuni caratteri delle informazioni del sistema 
multimediale in corso di lettura non vengono 
visualizzati correttamente. Il sistema audio non riesce a
  visualizzare 
alcuni tipi di caratteri. Utilizzare dei caratteri standard per nominare 
i
  brani e le cartelle.
La lettura dei file in streaming si avvia. La periferica collegata non lancia 
automaticamente la lettura.Lanciare la lettura dalla periferica.
I nomi dei brani e la durata di lettura non 
appaiono sul display dello streaming audio. Il profilo Bluetooth non permette di trasferire 
queste informazioni. 
CITROËN Connect Nav  

226
Elementi d'identificazione .............................2 21
Entrata d'aria  ............................................. 65-66
ESC (programma di stabilità elettronica)
  .......91
Etichette d'identificazione
 ............................. 2
21E
F
G
HFanali fendinebbia posteriori ............22, 79, 211
Fanali posteriori .............................. ......19 4, 210
Faretti di lettura carte
  ...................................... 75
Faretti laterali
 
................................................ 209
Fari (regolazioni)
 
............................................. 84
Fari abbaglianti
 .................... 2
4-25, 79, 208-209
Fari alogeni
 
............................................. 84, 207
Fari anabbaglianti
 
.....................24, 79, 208 -209
Fari anteriori
 
.................................................. 19 4
Fari direzionali
 
................................................. 85
Fari diurni
 
.......................................... 79, 81, 209
Fari fendinebbia anteriori
 
.................79, 85, 209
Filtro abitacolo
 ........................................ 6
2, 192
Filtro antiparticolato
 ............................... 19
1-192Gancio traino
 ...........................................
9
 4, 182
Gancio traino con rotula smontabile ......183 -185
Gonfiaggio dei pneumatici
 
 ............................
193
Gonfiaggio occasionale (con kit) ...199-200, 202
G . P. S . 
.............................................................. 13
Guida
 
...................................................... 11 6 -117
Hill Assist Descent Control (discesa  as sist it a)
 ................
.................................. 96 -97
DDAB (Digital Audio Broadcasting) – 
Radio digitale ............................... .............7,  2 2
Data (regolazione)
 
..............................34, 16, 29
Dimensioni
 
.................................................... 221
Dimenticanza chiave inserita
 
........................11 9
Dimenticanza fari accesi
 
................................80
Diodi elettroluminescenti –  LED
 ...............................
.........81, 207, 209 -211
Disappannamento
 
........................................... 68
Disappannamento anteriore
 ........................... 68
D
isappannamento posteriore
 
 .........................68
Disattivazione dell'airbag passeggero ....102, 10 6
Discesa assistita 
................................. 25, 96 -97
Dischi dei freni
 
.............................................. 193
Display del quadro strumenti
 
........................ 13 0
Display touch screen
 
...................................... 32
Cofano motore
 
..............................
188 -189, 189
Comandi al volante
 
................................
125 -12 9
Comandi dell'autoradio al volante
 
............
2-3, 2
Comandi vocali
 
.....................................
4 - 7,  9 -11
Comando del tergicristallo
 
..................
85 - 86, 88
Comando di emergenza bagagliaio ..........45, 48
Comando di emergenza porte
 
...................
41- 42
Comando d'illuminazione
 ......................... 7
9, 81
Comando riscaldamento sedili
 ....................... 57
C
ommutazione automatica dei fari 
abbaglianti 
........................................
24, 83 - 84
Computer di bordo
 
..................................... 31- 32
Configurazione del veicolo ............................. 33
C
onnessione Apple CarPlay
 
.................... 11,  17
Connessione Bluetooth
 
............ 12-13, 19, 24-26
Connessione MirrorLink
 ...................... 1
0 -11,  1 8
Connessione rete Wi-Fi
 .................................. 19
C
onsigli di guida ..................................... 11 6 -117
Consigli per la manutenzione
 
....................... 19 4
Consumo d'olio
 
............................................. 19 0
Contachilometri parziale
 
................................. 30
Contachilometri totalizzatore
 
.......................... 30
Contagiri
 
........................................................ 8-9
Contatto ........................................... 119, 121, 27
Contenitore
 
..................................................... 78
Contenitori
 
................................................. 76, 78
Contenitori sulle porte..................................... 71
Controlli
 
.......................................... 189, 192-193
Controllo dinamico di stabilità (CDS) ...18, 91- 9 6
Controllo di stabilità del rimorchio (TSM)   .......94
Controllo Intelligente della Trazione
 ............... 92
C
ontrollo livello olio motore
 
...................... 2 7,  2 9
Controllo pressione (con kit)
 
......... 199-200, 202
Copribagagli
 .................................................... 76
Cr
ic
 
................................................ 198 -19 9, 203
IIlluminazione a distanza  ...........................3 7,  8 2
Illuminazione ambiente  ...................................75
Illuminazione bagagliaio
 
.........................78, 212
Illuminazione d'accoglienza
 
............................82
Illuminazione interna
 ....................................... 75
I
lluminazione statica in curva
 
 .........................85
Impostazione della data
 
......................34, 16, 29
Filtro dell'aria
 
.................................................
192
Filtro dell'olio
 ...............................
 ..................
192
Fissaggi ISOFIX
 
 ............................................
111
Foratura pneumatici
 
 ...............
199-200, 202-203
Frenata dinamica d'emergenza
 ............. 12
 1-124
Frenata d'emergenza  automatica
 
 .............................
17, 15 6 -157, 159
Freni
 
 ........................................................
13, 193
Freno di stazionamento  elettrico
 
 .................
13, 18, 21-22, 121-124, 193
Frequenza (radio)
 ...............................
 .............
21
Funzionamento automatico dei  tergicristalli
 
 .............................................
86, 88
Funzione autostrada (lampeggianti)
 
 ...............
80
Funzione massaggio
 
 .................................
57- 5 8
Fusibili
 
 ............................................
212-213, 215 
Indice alfabetico