2020 CITROEN C5 AIRCROSS park assist

3
.
.
Consigli di guida 116
Protezione antifurto 1 18
Avviamento/Spegnimento del motore con chiave 11 8
A
vviamento/Spegnimento del motore con
l'Apertura e Avviamento a

mani libere

1
20
Freno di stazionamento elettrico

1
21
Cambio manuale
1

25
Cambio automatico

1
25
Modalità di guida

1
29
Partenza assistita in salita
1

29
Indicatore di cambio marcia
1

30
Stop & Start

1
30
Segnalazione pneumatici sgonfi

1
32
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
Sistemi di assistenza alla guida e alla manovra-
Raccomandazioni generali
1

35
Riconoscimento dei cartelli di limite di velocità

1
37
Limitatore di velocità programmabile
1

42
Regolatore di velocità – raccomandazioni
particolari
1

44
Regolatore di velocità programmabile
1

44
Memorizzazione delle velocità
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Regolatore di velocità adattativo
1

47
Mantenimento in corsia

1
51
Active Safety Brake con Allarme Rischio Collisione
Assistenza in frenata d'emergenza intelligente

1
56
Segnalazione livello di attenzione guidatore

1
59
Allarme attivo superamento involontario linea di
carreggiata


161
Sistema attivo di sor veglianza angoli ciechi

1
64
Sensori di parcheggio

1
67
Top Rear Vision – Top 360° Vision

1
68
Park Assist

1
73Serbatoio del carburante

1
80
Compatibilità carburanti
1
81
Dispositivo di traino
1
82
Modalità risparmio energetico
1
86
Catene da neve
1
86
Montaggio delle barre del tetto
1
87
Cofano motore
1
88
Vano motore
1
89
Controllo dei livelli
1
89
Verifiche
1
92
Consigli per la manutenzione
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Triangolo di presegnalazione
1
97
Mancanza di carburante (Diesel)
1

97
Attrezzatura di bordo

1
98
Kit di riparazione provvisoria pneumatico
1

99
Ruota di scorta

2
03
Sostituzione di una lampadina
2

06
Sostituzione di un fusibile
2

12
Batteria da 12
V
2
15
Traino del veicolo

2
19Dimensioni


221
Elementi di identificazione
2
21
Caratteristiche delle motorizzazioni e dei
carichi trainabili
2
22
Motori benzina
2
23
Motori Diesel
2
24
Guida
Informazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Indice alfabetico
Accesso ai video supplementari
bit.ly/helpPSA
Sistema audio e telematica
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sommario

24
Indicatore/spia di allarmeStatoCausa Azione/osservazioni
Park Assist Fissa. La funzione è attiva.
Mantenimento
in corsia Fissa.
Il sistema è stato attivato. Tutte le condizioni sono presenti: il sistema è
operativo.
Indicatori di
direzione Indicatori di direzione
lampeggianti con
segnale acustico. Gli indicatori di direzione sono
accesi.
Luci di
posizione Fissa.
I fari sono accesi.
Anabbaglianti Fissa. I fari sono accesi.
+ o Commutazione
automatica fari
abbaglianti
Fissa.
La funzione è stata attivata nel
display touch screen (menu
Veicolo/Guida ).
Il comando d'illuminazione è sulla
posizione "AUTO".
Strumenti di bordo

32
Consumo medio di carburante
(l/100 km o km/l)
C alcolato dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.
Velocità media
(km/h)
Calcolata dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.
Distanza percorsa
(k m)
Calcolato dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.
Contatore del sistema Stop &
Start
(minuti/secondi o ore/minuti)
Se il veicolo è equipaggiato di Stop & Start, il
contatore di tempo calcola il tempo trascorso in
modalità STOP durante un tragitto.
Viene azzerato ad ogni inserimento del
contatto.
Consumo istantaneo di carburante
(l/100 km o km/l)
C alcolato negli ultimi secondi
trascorsi.
Questo valore può variare in seguito ad un
cambiamento di guida o

di tipo di strada,
che determini una notevole variazione del
consumo istantaneo.
Non appena l'autonomia scende al di sotto di
30

km vengono visualizzati dei trattini.
Dopo un rabbocco di carburante di almeno
5

litri, l'autonomia è ricalcolata e visualizzata se
superiore ai 100

km.
Se appaiono dei trattini fissi durante la
guida al posto delle cifre, rivolgersi alla Rete
CITROËN o ad un riparatore qualificato.
Tablet touch screen
Questo sistema permette l'accesso:
- alla visualizzazione permanente dell'ora e
della temperatura esterna (in caso di rischio
ghiaccio appare una spia di colore blu),
-

a
i comandi del sistema di riscaldamento/
climatizzazione,
-

a
i menu di regolazione delle funzioni e dei
sistemi del veicolo,
-

a
i comandi del sistema audio e del telefono
e visualizzazione delle relative informazioni,
-

a
lla visualizzazione delle funzioni di
assistenza durante le manovre (informazioni
dell'assistenza al parcheggio, Park Assist,
e c c .),
-

a
i ser vizi Internet e alla visualizzazione
delle informazioni associate.
Secondo l'equipaggiamento, consente
l'accesso:
-
alla

modalità e regolazione dell'intensità di
massaggio dei sedili anteriori.
-

a
i comandi del sistema di navigazione e
visualizzazione delle relative informazioni.
Questa funzione è attiva solo oltre i

30

km/h.
Alcune definizioni…
Autonomia
(k m)
Numero di chilometri che
possono ancora essere
percorsi con il carburante
presente nel serbatoio
(in funzione del consumo
medio degli ultimi chilometri
percorsi).
Strumenti di bordo

168
Il suono diffuso dall'altoparlante (anteriore
o posteriore) permette di individuare
se l'ostacolo si trova davanti o
dietro al
veicolo.
Disattivazione/attivazione
La funzione può essere attivata e
disattivata nel menu Veicolo/Guida
del tablet touch screen.
Lo stato della funzione è memorizzato
all'interruzione del contatto.
Il funzionamento dei sensori di parcheggio
posteriori verrà disattivato automaticamente
in caso di traino di un rimorchio o
di
montaggio di un portabiciclette sul
gancio traino installato secondo le
raccomandazioni del Costruttore.
In questo caso, dietro all'immagine del
veicolo verrà visualizzato il profilo di un
rimorchio.
Il parcheggio assistito è disattivato durante la
fase di misura dello spazio da parte del sistema
Park Assist.
Per ulteriori informazioni sul Parcheggio
Assistito , attenersi alla sezione
corrispondente.
Limiti di funzionamento
L'inclinazione del veicolo in caso di carico
importante nel bagagliaio può compromettere
la valutazione delle distanze.
Anomalia di funzionamento
In caso di malfunzionamento
all'inserimento della retromarcia,
sul quadro strumenti potrebbe
accendersi una di queste spie,
accompagnata dalla visualizzazione
di un messaggio e da un breve
segnale acustico.
Se il malfunzionamento si verifica
durante l'utilizzo del parcheggio
assistito, questo causa la
disattivazione della funzione.
Rivolgersi alla Rete CITROËN o
ad un
riparatore qualificato per far verificare il
sistema.
Top Rear Vision – Top
360° Vision
Consultare le Raccomandazioni generali
sull'uso dei sistemi di assistenza alla guida
e alla manovra .
A motore avviato, questo sistema permette
di visualizzare sul tablet touch screen due
viste dell'area circostante il veicolo, mediante
una telecamera per il Top Rear Vision, e due
telecamere per il Top 360° Vision.
Guida

173
Vista a 180°
La vista a 180° permette di poter uscire, in
m arcia in avanti, da un parcheggio anticipando
l'arrivo di veicoli, ciclisti o
pedoni.
Questa vista non è consigliata per realizzare
una manovra completa.
Si compone di 3
zone: sinistra A, centrale B e
destra C .
Questa vista è disponibile solo dal menu del
cambio di vista.
Park Assist
Consultare le Raccomandazioni generali
sull'uso dei sistemi di assistenza alla guida
e alla manovra .
Questo sistema fornisce un'assistenza attiva al
parcheggio: rileva uno spazio per il parcheggio
e quindi pilota il sistema dello sterzo per
parcheggiare in questo spazio.
Con il cambio manuale e automatico , il
guidatore gestisce l'accelerazione, la frenata, il
cambio di marcia e la retromarcia.
Durante le fasi d'entrata e d'uscita dal
parcheggio, il sistema fornisce informazioni
visive e sonore al guidatore al fine di rendere
più sicure le sue manovre. Possono rendersi
necessarie più manovre di marcia in avanti o
in
retromarcia.
In qualsiasi momento, il guidatore può
riprendere il controllo del veicolo intervenendo
sul volante.
In alcuni casi, i sensori potrebbero
non rilevare i
piccoli ostacoli situati nei
rispettivi angoli ciechi.
Il sistema Park Assist non può funzionare
a
motore spento. A.
Parcheggio "in parallelo".
B. Uscita dal parcheggio "in parallelo".
C. Ingresso in un parcheggio a
pettine
Durante le fasi di manovra, il volante
esegue rapide sterzate: non trattenere il
volante e non inserire le mani tra le razze
del volante.
Prestare attenzione ad eventuali oggetti
che potrebbero bloccare la manovra
(indumenti larghi, sciarpe, cravatte, ecc.) –
Rischio di infortuni!
Il sistema Park Assist fornisce assistenza per
le seguenti manovre:
Quando il Park Assist è attivo, impedisce
allo Stop & Start di entrare in modalità
STOP. In modalità STOP, l'attivazione di
Park Assist riavvia il motore.
6
Guida

174
Il sistema Park Assist prende in carico
l'assistenza per un massimo di 4 cicli
di manovre. La funzione si disattiva al
termine di questi 4
cicli. Se si ritiene
che il veicolo non sia ben parcheggiato,
occorrerà riprendere il controllo dello
sterzo per terminare la manovra.
Sul display touch screen appaiono le
istruzioni di guida e sequenza delle
manovre.
Controllare sempre l'area attorno al
veicolo prima di iniziare la manovra. La funzione parcheggio assistito non
è disponibile durante la fase di misura
dello spazio disponibile. Interviene
successivamente, durante le manovre
per avvertire che il veicolo si avvicina ad
un ostacolo: il segnale acustico diventa
continuato non appena la distanza,
rispetto all'ostacolo, è inferiore a
trenta
centimetri.
Se è stata disattivata, la funzione
parcheggio assistito sarà
automaticamente riattivata durante le fasi
di manovra assistita.
L'attivazione del sistema Park Assist
disattiva il Sorveglianza angoli ciechi.
Durante le manovre di parcheggio
o
di uscita da un parcheggio, possono
attivarsi le funzioni Top Rear Vision –
Top 360° Vision. Queste consentono
di sor vegliare meglio le zone attorno al
veicolo, visualizzando delle informazioni
complementari sul touch screen.
Per ulteriori informazioni sulle funzioni
Top Rear Vision – Top 360° Vision,
consultare la sezione corrispondente.Funzionamento
Aiuto nelle manovre di
parcheggio in " parallelo"
F Per effettuare il parcheggio,
selezionare " Park Assist" nel
menu Veicolo/Guida sul tablet
touch screen.
Con quadro strumenti digitale,
questa spia si accende sul
quadro strumenti per confermare
l'attivazione della funzione.
F

L

imitare la velocità del veicolo a 20 km/h al
massimo e selezionare " Inizio manovra"
sul display touch screen
L'assistenza è attivata: la
visualizzazione di questo
pittogramma e di un limite di
velocità indica che le manovre
dello sterzo sono prese in carico
dal sistema. Non toccare il
volante.
L'assistenza è disattivata:
la visualizzazione di questo
pittogramma indica che le
manovre dello sterzo non sono
più prese in carico dal sistema.
Riprendere il controllo dello sterzo.
Per entrare nel parcheggio in parallelo,
il sistema non segnala gli spazi la cui
dimensione è nettamente inferiore
o
superiore alla sagoma del veicolo.
Guida

176
Aiuto nelle manovre d'uscita dal
parcheggio "in parallelo"
F Per uscire da un parcheggio "in parallelo",
avviare il motore.
F

A v
eicolo fermo, selezionare
" Park Assist " nel menu Veicolo/
Guida del tablet del touch screen
per attivare la funzione.
Con quadro strumenti digitale,
questa spia si accende sul
quadro strumenti per confermare
l'attivazione della funzione.
F

P
remere " Uscita dal parcheggio " sul
display touch screen. F

L
a manovra di parcheggio assistito è in
corso. Senza superare la velocità di 5
km/h,
effettuare le manovre d'avanzamento e di
retromarcia, aiutandosi con le avvertenze
della funzione "Parcheggio assistito", fino
all'indicazione di fine manovra.
Aiuto nelle manovre di
parcheggio " a pettine"
F Per effettuare il parcheggio,
selezionare " Park Assist" nel
menu Veicolo/Guida sul tablet
touch screen.
Con quadro strumenti digitale,
questa spia si accende sul
quadro strumenti per confermare
l'attivazione della funzione.
F

L

imitare la velocità del veicolo a 20 km/h al
massimo e selezionare " Parch a
pettine"
sul display touch screen
F

A

zionare l'indicatore di direzione verso il
lato d'uscita scelto.
F

In

serire la retromarcia o


la prima e rilasciare
il volante. La manovra è terminata quando l'assale
anteriore è fuori dal parcheggio.
Alla fine della manovra, la spia di
funzionamento si spegne sul quadro strumenti,
accompagnata da un messaggio e da un segnale acustico.
L'assistenza si disattiva: è possibile riprendere
il comando del veicolo.
Guida

177
F Procedere lentamente seguendo le istruzioni finché il sistema trova uno spazio
disponibile per il parcheggio.
F

A
ttivare l'indicatore di direzione dal lato
prescelto per il parcheggio per attivare la
misurazione. Per la misurazione, avanzare
ad una distanza compresa tra 0,5 m e 1,5 m
dalla fila di veicoli parcheggiati.
Se vengono rilevati più spazi successivi, il
veicolo verrà diretto verso l'ultimo. F

A
vanzare lentamente fino alla
visualizzazione di un messaggio
accompagnato da un segnale acustico, che
chiede di inserire la retromarcia.
F
In
serire la retromarcia, rilasciare il volante
e avanzare senza superare la velocità di
7


km/h.
F La manovra di parcheggio assistito è in corso.Senza superare la velocità di 7 km/h, effettuare
le manovre d'avanzamento e di retromarcia,
seguendo le istruzioni visualizzate nel quadro
strumenti e aiutandosi con le avvertenze
del sistema "Sensori di parcheggio", fino
all'indicazione di fine manovra.
Alla fine della manovra, la spia di
funzionamento si spegne sul quadro strumenti,
accompagnata da un messaggio e da un
segnale acustico.
L'assistenza si disattiva: è possibile riprendere
il comando del veicolo.
Durante la manovra di parcheggio "a
pettine", la funzione Park Assist viene
disattivata automaticamente non appena
la parte posteriore del veicolo si avvicina
a
meno di 50 cm da un ostacolo.
6
Guida