2020 CITROEN C5 AIRCROSS radio

3
.
.
Consigli di guida 116
Protezione antifurto 1 18
Avviamento/Spegnimento del motore con chiave 11 8
A
vviamento/Spegnimento del motore con
l'Apertura e Avviamento a

mani libere

1
20
Freno di stazionamento elettrico

1
21
Cambio manuale
1

25
Cambio automatico

1
25
Modalità di guida

1
29
Partenza assistita in salita
1

29
Indicatore di cambio marcia
1

30
Stop & Start

1
30
Segnalazione pneumatici sgonfi

1
32
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
Sistemi di assistenza alla guida e alla manovra-
Raccomandazioni generali
1

35
Riconoscimento dei cartelli di limite di velocità

1
37
Limitatore di velocità programmabile
1

42
Regolatore di velocità – raccomandazioni
particolari
1

44
Regolatore di velocità programmabile
1

44
Memorizzazione delle velocità
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Regolatore di velocità adattativo
1

47
Mantenimento in corsia

1
51
Active Safety Brake con Allarme Rischio Collisione
Assistenza in frenata d'emergenza intelligente

1
56
Segnalazione livello di attenzione guidatore

1
59
Allarme attivo superamento involontario linea di
carreggiata


161
Sistema attivo di sor veglianza angoli ciechi

1
64
Sensori di parcheggio

1
67
Top Rear Vision – Top 360° Vision

1
68
Park Assist

1
73Serbatoio del carburante

1
80
Compatibilità carburanti
1
81
Dispositivo di traino
1
82
Modalità risparmio energetico
1
86
Catene da neve
1
86
Montaggio delle barre del tetto
1
87
Cofano motore
1
88
Vano motore
1
89
Controllo dei livelli
1
89
Verifiche
1
92
Consigli per la manutenzione
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Triangolo di presegnalazione
1
97
Mancanza di carburante (Diesel)
1

97
Attrezzatura di bordo

1
98
Kit di riparazione provvisoria pneumatico
1

99
Ruota di scorta

2
03
Sostituzione di una lampadina
2

06
Sostituzione di un fusibile
2

12
Batteria da 12
V
2
15
Traino del veicolo

2
19Dimensioni


221
Elementi di identificazione
2
21
Caratteristiche delle motorizzazioni e dei
carichi trainabili
2
22
Motori benzina
2
23
Motori Diesel
2
24
Guida
Informazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Indice alfabetico
Accesso ai video supplementari
bit.ly/helpPSA
Sistema audio e telematica
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sommario

4
Posto di guida
1.Piastrina dei comandi alzacristalli elettrici
e retrovisori
2. Apertura del cofano
3. Fusibili nel cruscotto
4. Avvisatore acustico
Airbag frontale lato guidatore
5. Quadro strumenti
Comandi al volante6.Plafoniera
Display spie di allarme per cinture
di sicurezza ed airbag anteriore lato
passeggero
Comandi del tetto apribile e del pannello
di occultamento
Retrovisore interno
Pulsanti per le chiamate d'emergenza e di
assistenza.
CITROËN ConnectedCAM
®
7.Tablet Touch screen con CITROËN
Connect Radio o
CITROËN Connect Nav
8. Blocchetto d'avviamento
o
tasto START/STOP
9. Comandi del cambio
10. Comando del freno di stazionamento
elettrico
11. Ricarica senza filo
Presa 12
V/USB
12 . Tasto di selezione modalità di guida (ECO,
SPORT)
Hill Assist Descent Control
Advanced Grip Control
13. Cassettino portaoggetti
Disattivazione dell'airbag passeggero
14 . Barrette dei comandi centrali (inferiore e
superiore)
15. Barretta laterale dei comandi 1.
Comandi d'illuminazione esterna/indicatori
di direzione
2. Comandi tergicristallo/lavacristallo/
computer di bordo
3. Comandi al volante per il cambio marcia
(con cambio automatico)
4. Comandi limitatore di velocità/regolatore
di velocità
5. Comandi di regolazione sistema audio
Panoramica

5
Barretta laterale dei comandi
1.Regolazione manuale dell'altezza dei fari
alogeni
2. Disattivazione della funzione Allarme
attivo superamento involontario linea di
carreggiata.
3. Portellone con apertura/chiusura a


mani
libere
4. Attivazione della funzione "Mantenimento
in corsia"
5. Spia di funzionamento riscaldamento
programmabile
6. Attivazione del parabrezza riscaldato
7. Disattivazione dell'allarme volumetrico e
antisollevamento
Barrette dei comandi centrali
(inferiore e superiore)
1.Comandi sul Tablet Touch screen con
CITROËN Connect Radio o
CITROËN
Connect Nav
2. Comandi dei sedili riscaldati
3. Disappannamento parabrezza e vetri
anteriori
4. Ricircolo manuale dell'aria nell'abitacolo
5. Disappannamento – Sbrinamento del
lunotto
6. Spegnimento della ventilazione
7. Bloccaggio/sbloccaggio dall'interno
8. Disattivazione del sistema Stop & Start
9. Segnale d'emergenza
8.
Attivazione/disattivazione della sicurezza
bambini elettrica.
.
Panoramica

10
Scelta della modalità di visualizzazione
Ad ogni modalità corrisponde il tipo di
informazioni visualizzate sul quadro strumenti.
-
"
STRUMENT.": visualizzazione standard
degli indicatori di velocità analogico e
digitale, del contagiri, dell'indicatore di
livello del carburante, dell'indicatore di
temperatura del liquido di raffreddamento e
dei contachilometri.
-

"
NAVIGA Z.": visualizzazione standard con
l'aggiunta delle informazioni di navigazione
correnti (mappe e istruzioni di navigazione). -

"
GUIDA": visualizzazione standard con
l'aggiunta delle informazioni del sistema di
assistenza alla guida in corso.
-
"
MINIMA": visualizzazione minima
con indicatore di velocità digitale e
contachilometri e, solo in caso di
avvertenza, indicatore di livello del
carburante e della temperatura del liquido di
raffreddamento motore.
-
"
PERSONALE": visualizzazione minima
e possibilità di selezionare informazioni
opzionali da visualizzare nei riquadri
personalizzabili sul lato sinistro e destro.
Per impostare la modalità di visualizzazione
"PERSONALE" e selezionare le informazioni
da visualizzare nelle zone personalizzabili del
quadro strumenti:
Per modificare la modalità di visualizzazione
sul quadro strumenti:
F
R
uotare la manopola situata sulla sinistra
del volante per visualizzare e scorrere le
varie modalità sulla parte sinistra del quadro
strumenti.
F
q
uando appare la modalità di
visualizzazione selezionata, ruotare la
rotellina per confermare.
La nuova modalità di visualizzazione viene
applicata istantaneamente.
Se la manopola non viene spostata, dopo
alcuni secondi si applica automaticamente la
modalità di visualizzazione display selezionata Con CITROËN Connect Radio
F Premere
Impostazioni nella
fascia superiore del tablet touch
screen.
F

Sel
ezionare "Configurazione ",
F

Sel
ezionare "Quadro strumenti
personalizzato ". Con CITROËN Connect Nav
F Premere
Impostazioni nella
fascia superiore del tablet touch
screen.
F
Sel
ezionare "
OPZIONI".
F
Sel
ezionare "
Quadro strumenti
personalizzato ".
F
Pe
r ciascuna delle zone di visualizzazione
personalizzata, sinistra e destra,
selezionare il tipo di informazione mediante
le frecce di scorrimento corrispondenti sul
tablet touch screen:
• "
Aiuti alla guida ".
• "
Malfunzionamento " (v u oto).
• "
Temperature " (olio motore).
• "
Media ".
• "
Navigazione ".
• "
Computer di bordo ".
• "
Livello di attenzione ".
• "Contagiri ".
F

C
onfermare per salvare e uscire.
Se la modalità di visualizzazione in corso è
"PERSONALE", la nuova selezione viene
visualizzata istantaneamente.
Per motivi di sicurezza, queste regolazioni
devono essere effettuate a
veicolo fermo.
Strumenti di bordo

30
Contachilometri
I chilometraggi totale e parziale vengono
visualizzati per trenta secondi all'interruzione
del contatto, all'apertura della porta del
guidatore e quando si bloccano o sbloccano le
porte del veicolo.
Durante i
viaggi all'estero potrebbe
rendersi necessario modificare l'unità di
misura delle distanze e della velocità: I
valori relativi alla distanza e alla velocità
devono essere espressi nell'unità ufficiale
del Paese in cui si sta viaggiando (km
o
miglia). La modifica alle unità si effettua
mediante il menu di configurazione del
display, a veicolo fermo.
Contachilometri totalizzatore
Misura la distanza totale percorsa dal veicolo
dalla prima immatricolazione.
Contachilometri parziale
Misura la distanza percorsa dall'azzeramento
da parte del guidatore.
Azzeramento del contachilometri parziale
F

A c
ontatto inserito, premere il tasto fino alla
comparsa degli zeri.
Reostato d'illuminazione
Questo sistema permette di adattare
manualmente l'intensità luminosa del posto di
guida in funzione della luminosità esterna.
Con pulsanti Con CITROËN Connect
Radio
F Premere questo tasto per
selezionare il menu " Impostazioni".
F Selezionare "Luminosità".
F
R
egolare la luminosità premendo
i
tasti freccia o spostando il
cursore.
Le impostazioni sono immediatamente
applicate.
F

Pe

r uscire, premere un punto all'esterno
della finestra impostazioni.
Con i

fari accesi, premere il pulsante A
per aumentare l'intensità dell'illuminazione
del quadro strumenti e dei comandi e È possibile anche spegnere il display.
F

P
remere questo tasto
per selezionare il menu
" Impostazioni".
F

Sel
ezionare " Dark".
Il display si spegne completamente.
F

P

remere una seconda volta il display
(ovunque su tutta la super ficie) per attivarlo.
l'illuminazione d'ambiente oppure il pulsante B
per diminuirla.
Rilasciare il tasto nel momento in cui si ottiene
il livello desiderato.
Strumenti di bordo

33
Utilizzare i pulsanti situati sotto al tablet touch
s creen per accedere ai menu principali, poi
premere i
pulsanti che appaiono sul tablet
touch screen.
Alcuni menu possono essere visualizzati su
due pagine: premere il pulsante " OPZIONI"per
accedere alla seconda pagina. Per motivi di sicurezza, il guidatore
deve effettuare operazioni che
richiedano attenzione sempre a veicolo
fermo.
Alcune funzioni non sono accessibili
durante la guida.
Principi
Per disattivare/attivare una funzione,
selezionare OFF
o
ON.
Dopo alcuni istanti senza alcuna azione
sulla seconda schermata, la prima
schermata appare automaticamente.
Menu
Radio Media.
Vedere la rubrica "Audio e telematica".
Climatizzazione.
Impostazioni di temperatura, flusso
d'aria, ecc.
Veicolo o


Guida**.
Attivazione, disattivazione e
impostazioni di determinate funzioni.
Telefono.
Vedere la rubrica "Audio e telematica".
Applicazioni.
Visualizzazione dei ser vizi Internet
disponibili e l'accesso alla funzione
Eco-coaching .
Confermare.
Tornare alla schermata precedente
o


confermare. Navigazione Connessa
*.
Vedere la rubrica "Audio e
telematica". **
S

econdo l'equipaggiamento.
Le funzioni accessibili da questo menu sono
divise in due tendine: " Funzioni di guida" e
" Impostazioni veicolo ".
Impostazioni per una funzione.
Accedere a


informazioni aggiuntive
sulla funzione. *

L

a disponibilità dei ser vizi di navigazione
connessa è confermata dalla
visualizzazione del logo TomTom Traffic
sulla mappa. Per ulteriori informazioni,
leggere la sezione Navigazione connessa.
Per ulteriori informazioni sulla Climatizzazione
manuale e sulla Climatizzazione automatica
bizona , leggere le rubriche corrispondenti.
Regolazione del volume/interruzione
del suono.
Vedere la rubrica "Audio e
telematica".
Toccare il tablet touch screen con tre dita
per visualizzare tutti i
tasti del menu.
Per le altre funzioni, fare riferimento alla rubrica
Audio e telematica".
Area informazioni
Alcune informazioni sono visualizzate in modo
permanente in riquadri del tablet touch screen.
1
Strumenti di bordo

34
Zone laterali CITROËN Connect Nav
Lato sinistro
- T emperatura esterna (in caso di rischio
ghiaccio, appare una spia blu).
-

A
ccesso a Impostazioni del tablet touch
screen e al quadro strumenti digitale (data/
ora, lingue, unità, ecc.).
-

P
romemoria delle informazioni sulla
climatizzazione e accesso diretto al menu
corrispondente.
Lato destro
-
Ora.
-


Notifiche.
-

P
romemoria delle informazioni sulla
climatizzazione e accesso diretto al menu
corrispondente.
Regolazione di data e ora
Con CITROËN Connect
Radio
F Selezionare il menu Impostazioni nella fascia
superiore del display touch
screen.
F

Sel

ezionare " Configurazione ".
F

Sel
ezionare " Data e ora ".
F

Sel

ezionare " Data" oppure " Ora".
F

S

celta del formato della visualizzazione.
F

M

odificare la data e/o l'ora utilizzando il
tastierino numerico.
F

C

onfermare con " OK".
Con CITROËN Connect Nav
Le regolazioni della data e dell'ora sono
disponibili solo se la sincronizzazione con il
GPS è disattivata.
F

S
elezionare il menu
Impostazioni nella zona
superiore del display touch
screen.
F

P
remere il tasto " OPZIONI" per accedere
alla seconda schermata. F

Sel
ezionare "
Regolazione ora-
data ".
F
S
elezionare la tendina "
Data" o "Ora".
F
I
mpostare la data e/o l'ora utilizzando il
tastierino numerico.
F
C
onfermare con "
OK".
Altre regolazioni
Si può scegliere:
-
I l fuso orario.
-

I
l formato di visualizzazione della data e
dell'ora (12h/24h).
-

L
a funzione di gestione dell'ora legale
(+1


o r a).
-

L
a sincronizzazione con il GPS (UTC).
Il sistema non gestisce automaticamente
i
passaggi ora legale/ora solare (secondo
il Paese di commercializzazione).
Zona superiore del CITROËN
Connect Radio
- Ora e temperatura esterna (in caso di rischio ghiaccio, appare una spia blu).
-

P
romemoria delle informazioni sulla
climatizzazione e accesso diretto al menu
corrispondente.
-

P
romemoria di Radio Sistemi Multimediali
e delle informazioni menu Telefono .
-


Notifiche.
-

A
ccesso a Impostazioni del tablet touch
screen e al quadro strumenti digitale (data/
ora, lingue, unità, ecc.).
Strumenti di bordo

72
Accendisigari/presa
accessori 12

V
F Per utilizzare l'accendisigari, premerlo
e attendere alcuni secondi che si attivi
automaticamente.
F

Pe
r utilizzare un accessorio da 12 V
(potenza massima: 120
W), estrarre
l'accendisigari e collegare l'adattatore
corretto.
Questa presa permette di collegare un carica
batteria per telefono, uno scalda biberon, ecc.
Dopo l'utilizzo, ricollocare immediatamente
l'accendisigari al suo posto.
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da CITROËN,
come un apparecchio di ricarica con
presa USB, potrebbe provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o
disturbi della
visualizzazione sui display.
Prese USB
La presa USB situata nella par te
anteriore permette anche di
collegare uno smartphone tramite
MirrorLink
TMAndroid Auto® o CarPlay®
per beneficiare di alcune applicazioni
del telefono sul tablet touch screen. Durante l'utilizzo della porta USB,
il dispositivo portatile si ricarica
automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio
se l'assorbimento dell'equipaggiamento
portatile è superiore all'amperaggio fornito
dal veicolo.
Per maggiori informazioni sull'utilizzo di
questo dispositivo, fare riferimento alla
sezione Audio e telematica
.
Ricarica smartphone senza
filo
Permette la ricarica senza fili di apparecchi
portatili, ad esempio smartphone, utilizzando il
principio dell'induzione magnetica, secondo la
nor ma Q i 1.1.
L'apparecchio da ricaricare deve essere
compatibile con la norma Qi, per sua
concezione o
con l'ausilio di una custodia o di
una scocca compatibile.
La zona di carica è segnalata dal simbolo Qi.
Questa presa permette di collegare un
equipaggiamento portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
®, per ricaricare il dispositivo.
Per ottenere i

risultati migliori, è necessario
utilizzare un cavo d'origine del Costruttore
o


omologato da quest'ultimo.
Queste applicazioni possono essere gestite
con i

comandi al volante o con quelli del
sistema audio.
Ergonomia e confort