2020 BMW Z4 Instructieboekjes (in Dutch)

Bovendien
gelden
de
veiligheidsaanwijzingen
van
de
Park
Distance
Control
PDC,
zie
paj
gina
200.
Overzicht Toets
in
de
auto
Toets
parkeerassistent
Ultrasone
sensoren
Met
de
vier
ultrasone
sensoren
aan
de
zijkant, pijl,
en
de
ultrasone
sensoren
van
de
Park
Disjtance
Control
in
de
bumpers
worden
de
parkeerj
ruimten
opgemeten
en
de
afstanden
tot
obstaj
kels
bepaald.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Ultrasone
sensoren De
correcte
werking
waarborgen:
'xSensoren
niet
afdekken,
bijvoorbeeld
met
stickers.'xSensoren
schoon
en
vrij
houden.Voor
het
opmeten
van
parkeerruimten'xRecht
vooruitrijden
tot
circa
35
km/h.'xMaximale
afstand
tot
de
rij
geparkeerde
auj
to's:
1,5
m.
Geschikte
parkeerruimte
Algemeen:
'xRuimte
achter
een
object
dat
minimaal
0,5
m
lang
is.'xRuimte
tussen
twee
objecten
die
beide
minij maal
0,5
m
lang
zijn.
Langs
inparkeren
parallel
aan
de
rijbaan:
'xMinimale
lengte
van
de
ruimte
tussen
twee
objecten:
eigen
voertuiglengte
plus
circa
0,8
m.'xMinimumdiepte:
circa
1,5
m.
Dwars
parkeren:
'xMinimumbreedte
van
de
ruimte:
breedte
van
de
eigen
auto
plus
circa
0,7
m.'xMinimale
diepte:
lengte
eigene
auto.
De
diepte
van
dwarsparkeerruimten
moet
door
de
bestuurder
zelf
worden
ingeschat. Op
grond
van
technische
grenzen
kan
het
systeem
de
diepte
van
dwarsparkeerruimte slechts
bij
benadering
bepalen.
Bij
het
parkeren
'xPortieren
en
kofferdeksel
zijn
gesloten.'xBij
inparkeren
in
parkeerruimten
aan
de
bej
stuurderszijde
moet
de
betreffende
richtingj
aanwijzer
worden
gebruikt.
Steptronic
versnelling:
'xAutogordel
is
omgedaan.
Inschakelen
en
activeren
Inschakelen
met
de
toets Toets
parkeerassistent
indrukken.
LED
brandt.
Seite
209RijhulpsystemenBEDIENING209
Online
Edition
for
Part
no.
01405A040C1
-
II/20

De
actuele
status
van
het
zoeken
naar
een
parjkeerruimte
wordt
op
het
Control
Display
weergejgeven.


Parkeerassistent
wordt
automatisch
geactij
veerd.
Inschakelen
met
de
achteruitversnelling
1.Achteruitversnelling
inschakelen.
De
actuele
status
van
het
zoeken
naar
een parkeerruimte
wordt
op
het
Control
Displayweergegeven.2.Activeren:



Parkeerassistent
Weergave
op
het
Control
Display
Systeem
geactiveerd/gedeactiveerd
Symj
boolBetekenis
Grijs:
systeem
niet
beschikbaar.
Wit:
systeem
beschikbaar,
maar
niet
geactiveerd.
Systeem
geactiveerd.
Zoeken
naar
een
parkeerruimte
en
status
van
het
systeem
'xSymbool
P
op
de
voertuigweergave:
parkasj
sistent
is
geactiveerd
en
het
zoeken
naar
een
parkeerruimte
is
actief.'xGeschikte
parkeerruimten
worden
op
het
Control
Display
aan
de
rand
van
de
weg
naast
het
autosymbool
weergegeven.
Bij
actieveparkeerassistent
worden
de
geschikte
parj keerruimten
in
kleur
gemarkeerd
en
klinkteen
geluidssignaal.
Geluidssignaal
in-/
uitschakelen,
zie
pagina
210.'xBij
eenduidig
herkende
dwars-
of
langsparj
keerruimten
stelt
het
systeem
automatisch
de
passende
parkeermethode
in.
Voor
parj
keerplekken
waar
men
langs
en
dwars
kan
inj parkeren,
wordt
een
keuzemenu
weergegej
ven.
In
dit
geval
de
gewenste
parkeermethode
handmatig
kiezen.'xSymbool
op
de
voertuigweergave:
parkeerprocedure
actief.
Het
systeem
neemt
de
besturing
over.'xZoeken
naar
parkeerruimten
is
bij
langzaam recht
vooruitrijden
altijd
actief,
ook
bij
gej
deactiveerd
systeem.
Bij
gedeactiveerd
sysj
teem
worden
de
weergaven
op
het
Control
Display
grijs
weergegeven.
Geluidssignalen
Geluidssignaal
voor
geschikte
parkeerruimten
in-/uitschakelen
Via
iDrive:
1.Mijn
auto2.Auto
instellingen3.Parkeren4.Parkeerassistent5.Geluid
bij
parkeerruimte
De
instelling
wordt
opgeslagen
voor
het
momenj
teel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Geluidssignalen
van
de
Park
Distance
Control
PDC
Bij
een
automatische
parkeerprocedure
geeft
de
Park
Distance
Control
geen
intervaltoon.
Als
de
afstand
tot
een
herkend
object
kleiner
is dan
ca.
20
cm,
klinkt
er
een
continu
signaal.
Seite
210BEDIENINGRijhulpsystemen210
Online
Edition
for
Part
no.
01405A040C1
-
II/20

Inparkeren
met
de
parkeerassistent
Inparkeren1.Parkeerassistent
inschakelen
en
activeren. Daarvoor
de
achterwaartse
versnelling
instelj
len
of
op
de
parkeerhulptoets
drukken
en
het systeem
evt.
op
de
Control
Display
activeren.


Parkeerassistent
is
geactiveerd.
2.Met
een
snelheid
tot
circa
35
km/h
en
een
afj
stand
van
maximaal
1,5
m
voorwaarts
langs
de
rij
geparkeerde
autoss
rijden.
De
status
van
het
zoeken
naar
een
parkeerj
ruimte
en
mogelijke
parkeerruimtes
worden op
het
Control
Display
weergegeven,
zie
pajgina
210.3.Voorgestelde
parkeerplaatsen
voor
het
parj
keren
bevestigen:
richtingaanwijzer
aan
overjeenkomstige
zijde
inschakelen.
Op
verzoek
de
start
van
het
parkeerproces
op
de
Control
Display
bevestigen.
Het
systeem
neemt
de
besturing
over.4.Aanwijzingen
op
het
Control
Display
opvolj gen.
Handversnelling:
Om
een
optimale
parkeerstand
te
bereiken,
de
automatische
besturing
na
het
wisselen
van
de
versnelling
bij
stilstaande
auto
afwachj
ten.
Steptronic
versnelling:
Als
de
auto
is
geparkeerd,
wordt
versnelling
in
keuzehendelstand
P
gezet.
De
voltooiing
van
de
parkeerprocedure
wordt op
het
Control
Display
weergegeven.5.De
parkeerstand
eventueel
zelf
aanpassen.
Handmatig
afbreken
De
parkeerassistent
kan
op
elk
gewenst
moment
worden
afgebroken:
'xToets
parkeerassistent
indrukken.'x

Parkeerassistent:
symbool
op
de
Conj
trol
Display
selecteren.
Automatisch
afbreken
De
werking
van
systeem
wordt
in
de
volgende
sij
tuaties
automatisch
afgebroken:
'xBij
het
vasthouden
van
het
stuur
of
als
er
zelf
wordt
gestuurd.'xEventueel
bij
besneeuwde
of
gladde
wegen.'xZo
nodig
bij
moeilijk
te
overkomen
obstakels, bijvoorbeeld
stoepranden.'xBij
plotseling
verschijnende
obstakels.'xAls
de
Park
Distance
Control
PDC
te
geringeafstanden
weergeeft.'xBij
het
overschrijden
van
een
maximaal
aantalinparkeerpogingen
of
de
inparkeerduur.'xBij
het
omschakelen
naar
andere
functies
op
het
Control
Display.
Handversnelling:
'xBij
schakelen
naar
een
versnelling,
die
niet
met
de
aanwijzing
op
het
Control
Display
overeenkomt.'xBij
snelheden
boven
circa
10
km/h.'xAls
de
richtingaanwijzers
tegenover
de
gej wenste
parkeerzijde
worden
ingeschakeld.
Steptronic
versnelling:
'xBij
geopend
kofferdeksel.'xBij
geopende
portieren.'xBij
het
vastzetten
van
de
parkeerrem.'xBij
het
accelereren.'xAls
het
rempedaal
langer
ingedrukt
blijft
als
de
auto
stilstaat.'xBij
het
afdoen
van
de
veiligheidsgordel.
Er
wordt
een
Check-Control-melding
weergegej
ven.
Voortzetten Een
afgebroken
parkeerprocedure
kan
eventueelworden
voortgezet.
Seite
211RijhulpsystemenBEDIENING211
Online
Edition
for
Part
no.
01405A040C1
-
II/20

Daartoe
de
parkeerassistent
opnieuw
activeren,zie
pagina
209,
en
de
aanwijzingen
op
het
Conj
trol
Display
opvolgen.
Uitschakelen Het
systeem
kan
handmatig
worden
uitgeschaj
keld:
Toets
parkeerassistent
indrukken.
Uitparkeren
met
de
parkeerassistent
Principe Het
systeem
vergemakkelijkt
het
uitrijden
uit
zijjdelingse
parkeerplaatsen.
Algemeen
Handversnelling
De
parkeerassistent
berekent
de
optimale
uitrijdj
lijn
en
neemt
tijdens
het
manoeuvreren
de
bej
sturing
over
tot
tde
bestuurder
zonder
verdere
stuuringrepen
uit
de
parkeerplaats
kan
rijden.
Steptronic
versnellingsbak
De
parkeerassistent
berekent
de
optimale
uitrijdj
lijn
en
neemt
gedurende
het
manoeuvreren
de volgende
functies
over:'xSturen.'xAccelereren
en
remmen.'xWisselen
van
versnelling.
De
auto
manoeuvreert
automatisch
tot
hij
zostaat
dat
de
bestuurder
de
auto
zonder
verdere
stuuringrepen
uit
de
parkeerplaats
kan
rijden.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xDe
auto
werd
handmatig
ingeparkeerd
en voor
en
achter
de
auto
worden
objecten
herj
kend.
De
afstand
tot
een
herkende
boordj
steen
bedraagt
minstens
15
cm.'xDe
auto
werd
met
de
parkeerassistent
ingej
parkeerd
en
voor
de
auto
wordt
een
object
herkend.'xDe
parkeerplaats
is
minstens
0,8
m
langer
dan
de
auto.'xDe
auto
werd
achterwaarts
ingeparkeerd.
Uitparkeren
1.Rijden-stand-by
inschakelen.2.Manuele
versnellingsbak:
druk
als
de
auto
stilstaat
op
de
parkeerhulpknop
om
de
parj keerassistent
in
te
schakelen.
Steptronic-versnellingsbak:
Druk
op
de
parkeerhulpknop
als
de
auto
stilj staat
of
schakel
de
achteruitversnelling
in
om
de
parkeerassistent
in
te
schakelen.3.Evt.
de
controller
naar
rechts
kantelen
en
de
parkeerassistent
op
de
Control
Display
actij veren:




Parkeerassistent
4.Voorgestelde
parkeerplaatsen
voor
het
parjkeren
bevestigen:
richtingaanwijzer
aan
overjeenkomstige
zijde
inschakelen.
Op
verzoek
de
start
van
het
parkeerproces
op
de
Control
Display
bevestigen.5.Handversnelling:
Aanwijzingen
op
het
Control
Display
opvolj gen.
Het
systeem
neemt
tijdens
het
inparkej
ren
de
besturing
over.
Als
het
manoeuvreren is
voltooid,
verschijnt
er
een
melding.
Steptronic-versnellingsbak:
Het
systeem
neemt
tijdens
het
manoeuvrej
ren
de
besturing
over.
Als
het
manoeuvreren is
voltooid,
verschijnt
er
een
melding.6.Controleer
of
het
mogelijk
is
om
uit
te
rijden
en
vertrek
zoals
gewoonlijk.
De
parkeerassistent
wordt
automatisch
uitgej schakeld.Seite
212BEDIENINGRijhulpsystemen212
Online
Edition
for
Part
no.
01405A040C1
-
II/20

Grenzen
van
het
systeem
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
kan
door
beperkingen
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
ongegrond
reaj geren.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
ofschade.
De
aanwijzingen
over
de
grenzen
vanhet
systeem
in
acht
nemen
en
eventueel
actief
ingrijpen.
Geen
parkeerondersteuning
De
parkeerassistent
biedt
in
de
volgende
situj
aties
geen
ondersteuning:
'xIn
scherpe
bochten.'xBij
schuine
parkeervakken.
Beperkte
werking
De
werking
kan
bijvoorbeeld
in
de
volgende
situj
aties
beperkt
zijn:
'xOp
een
oneffen
ondergrond,
bijvoorbeeld
bij
grindwegen.'xOp
een
gladde
ondergrond.'xOp
steile
hellingen
of
afdalingen.'xBij
opeengehoopte
bladeren
of
sneeuw
op
de
parkeerplaats.'xBij
gemonteerd
noodwiel.'xBij
veranderingen
in
een
reeds
opgemeten parkeerruimte.'xBij
greppels
of
afgronden,
bijvoorbeeld
een
havenkant.
Grenzen
van
de
ultrasoonmeting
Het
waarnemen
van
objecten
met
ultrasone
mej
ting
kan
door
natuurlijke
grenzen
worden
bej perkt,
bijv.
in
de
volgende
situaties:
'xBij
kleine
kinderen
en
dieren.'xBij
personen
met
bepaalde
kleding,
bijvoorjbeeld
een
dikke
jas.'xBij
externe
storing
van
het
ultrasone
signaal,
bijvoorbeeld
door
voorbijrijdende
voertuigen
of
lawaaiige
machines.'xBij
vuile,
bevroren,
beschadigde
of
verstelde
sensoren.'xBij
bepaalde
weersomstandigheden,
bijv. hoge
luchtvochtigheid,
regen,
sneeuwval,
exjtreme
hitte,
of
sterke
wind.'xBij
aanhangwagentrekstangen
en
-koppelinjgen
van
andere
voertuigen.'xBij
dunne
of
wigvormige
voorwerpen.'xBij
bewegende
objecten.'xBij
hoger
gelegen
en
uitstekende
objecten,
bijvoorbeeld
muuruitsparingen.'xBij
objecten
met
hoeken,
randen
en
gladde vlakken.'xBij
objecten
met
een
dunne
oppervlakte
of
structuur,
bijvoorbeeld
hekken.'xBij
objecten
met
poreuze
oppervlakken.'xBij
kleine
en
lage
objecten,
bijvoorbeeld
kisj ten.'xBij
obstakels
en
personen
aan
de
rand
van
de
rijbaan.'xBij
zachte
of
met
schuimstof
omhulde
obstaj kels.'xBij
planten
of
struiken.'xReeds
weergegeven,
lage
objecten,
bijvoorj
beeld
stoepranden,
kunnen
in
het
dode
bej reik
van
de
sensoren
komen
voordat
of
nadatreeds
een
ononderbroken
geluidssignaalklinkt.'xHet
systeem
houdt
geen
rekening
met
uitstej
kende
lading.'xEr
kunnen
eventueel
parkeerruimten
worden
herkend,
die
daartoe
niet
geschikt
zijn,
of
gej
schikte
parkeerruimten
worden
niet
herkend.
Storing
Er
wordt
een
Check-Control-melding
weergegej
ven.
Seite
213RijhulpsystemenBEDIENING213
Online
Edition
for
Part
no.
01405A040C1
-
II/20

De
parkeerassistent
is
uitgevallen.
Het
systeem
door
een
Service
Partner
van
de
fabrikant
of
een andere
gekwalificeerde
Service
Partner
of
specij
alist
laten
controleren.
Achteruitrijhulp
Principe
Het
systeem
helpt
de
bestuurder
bij
het
achterj
uitrijden,
bijv.
als
hij
of
zij
uit
nauwe
of
onoverj
zichtelijke
parkeerplaatsen
of
straten
rijdt.
De
auto
slaat
de
rijbewegingen
van
het
laatste
traject
op.
Het
laatst
gereden
traject
kan
met
gej
automatiseerde
besturing
worden
herhaald.
Bij
het
achteruitrijden
van
het
opgeslagen
traject
neemt
het
systeem
de
besturing
over.
De
bestuurder
bedient
het
gaspedaal
en
de
rem.
Algemeen
De
achteruitrijhulp
gebruikt
de
bedieningselej menten
en
de
sensoren
van
de
Park
Distance
Control
PDC,
zie
pagina
200,
en
de
parkeerasj
sistent,
zie
pagina
208.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Wegens
systeembeperkingen kan
het
systeem
niet
in
alle
verkeerssituaties
zelfstandig
op
gepaste
wijze
reageren.
Er
bej
staat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verj
keerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
obj
serveren
en
in
de
betreffende
situaties
actief ingrijpen.
Bovendien
gelden
de
veiligheidsaanwijzingen
van
de
Park
Distance
Control
PDC,
zie
paj
gina
200,
en
de
Parkeerassistent,
zie
pagina
208.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking'xOm
het
traject
zonder
onderbreking
op
te slaan,
voorwaarts
rijden.'xEr
wordt
maximaal
50
meter
opgeslagen.'xOm
het
traject
op
te
slaan,
niet
sneller
dan36
km/h
rijden.'xHet
terug
te
rijden
traject
moet
minstens
30
cm
breder
zijn
dan
het
eigen
voertuig.
Achteruitrijden
met
geautomatiseerde
besturing
1.Schakel
wanneer
het
rijden-stand-by
is
ingej schakeld
en
de
auto
stilstaat
de
achteruitverjsnelling
in
of
druk
op
de
parkeerhulpknop.2.Kantel
de
controller
naar
rechts.3.Achteruitrijassistent
Het
systeem
neemt
de
besturing
over.4.Volg
evt.
de
aanwijzingen
op
het
Control
Disj
play.5.Haal
de
handen
van
het
stuur
en
rijd
voorj zichtig
achteruit
met
gaspedaal
en
rem.
Bij
het
achteruitrijden
op
de
omgeving
rond
de
auto
letten
en
de
aanwijzingen
van
de
Park
Distance
Control
PDC
in
acht
nemen.
Rem
wanneer
dat
nodig
is.6.Ten
laatste
wanneer
de
auto
het
normale
wegverkeer
heeft
bereikt,
moet
u
stoppen
en de
besturing
zelf
overnemen,
bijv.
door
een
voorwaartse
versnelling
in
te
schakelen.
Op
het
einde
van
het
opgeslagen
traject klinkt
er
een
signaal
en
wordt
er
een
melding
weergegeven,
samen
met
de
instructie
om
de
auto
over
te
nemen.
Systeem
annuleren
Het
systeem
wordt
in
de
volgende
situaties
autoj
matisch
afgebroken:
'xBij
het
vasthouden
van
het
stuur
of
als
er
zelf
wordt
gestuurd.Seite
214BEDIENINGRijhulpsystemen214
Online
Edition
for
Part
no.
01405A040C1
-
II/20

'xBij
het
inschakelen
van
een
voorwaartse
verj
snelling.'xBij
het
activeren
of
ingrijpen
van
rijhulpsystej
men.'xNa
enkele
minuten
stilstand.'xAls
de
auto
bij
het
achteruitrijden
de
opgeslaj
gen
rijstrook
verlaat,
bijv.
bij
maximale
stuurinj slag.'xAls
weergave
op
de
Control
Display
doormeldingen
naar
de
achtergrond
wordt
verwej
zen,
bijv.
door
inkomende
oproepen.
Grenzen
van
het
systeem
'xBij
het
bereiken
van
het
normale
verkeer
of
bij
plotse
hindernissen
onmiddellijk
stoppen
en het
voertuig
zelf
overnemen.'xDe
maximale
snelheid
bij
het
achteruitrijden
isbegrensd
op
ca.
9
km/h.
Manuele
versnellingsbak:
als
de
maximale
snelheid
wordt
overschreden,
verschijnt
er
een
waarschuwing
en
wordt
de
functie
evt.
afgebroken.'xBovendien
gelden
de
grenzen
van
het
sysj
teem
van
de
Parkeerassistent
en
de
Park
Disj
tance
Control
PDC.
Waarschuwing
kruisend
verkeer
Principe
Bij
onoverzichtelijke
uitritten
of
bij
het
uitparkeren
uit
dwarsparkeerruimten
worden
van
de
zijkant naderende
verkeersdeelnemers
vroeger
door
het
systeem
herkend
dan
dat
dit
vanuit
de
bestuurj
dersstoel
mogelijk
is.
Algemeen
Twee
radarsensoren
in
de
achterbumper
bewaj ken
het
gebied
achter
de
auto.
Het
systeem
geeft
het
naderen
van
andere
verj
keersdeelnemers
aan.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
zichtomstandigheden
en
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Er bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
observeren
en
in
de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
Overzicht
Toets
in
de
auto
Toets
parkeerassistent
Seite
215RijhulpsystemenBEDIENING215
Online
Edition
for
Part
no.
01405A040C1
-
II/20

Radarsensoren
De
radarsensoren
bevinden
zich
in
de
achterjbumper.
Bumper
bij
de
radarsensoren
schoon
en
vrij
houj den.
In-/uitschakelen
Systeem
inschakelen/uitschakelen
1.

Toets
parkeerassistent
indrukken.2.Controller
naar
links
kantelen.3.

Instellingen4.Waarschuwing
kruisend
verkeer5.Functie
activeren
Automatisch
inschakelen Als
het
systeem
via
het
Control
Display
werd
gej
activeerd,
wordt
het
automatisch
ingeschakeld zodra
de
Park
Distance
Control
PDC
of
Panojrama
View
actief
is
en
een
versnelling
ingeschajkeld
is.
Bij
ingeschakelde
achteruitversnelling
wordt
het
systeem
achter
inschakelen.
Automatisch
uitschakelen Het
systeem
schakelt
in
de
volgende
situaties
automatisch
in:
'xBij
harder
dan
stapvoets
rijden.'xBij
een
actieve
parkeerprocedure
van
de
parj keerassistent.Waarschuwing
Algemeen Op
het
Control
Display
wordt
de
betreffende
weergave
opgeroepen,
eventueel
klinkt
een
gej luidssignaal
en
het
lampje
in
de
buitenspiegelknippert.
Lampje
in
buitenspiegel
Het
lampje
in
de
buitenspiegel
knippert
als
de
achterste
sensoren
een
voertuig
herkennen
en de
eigen
auto
achteruit
beweegt.
Weergave
op
het
display
van
de
Park
Distance
Control
PDC
Het
betreffende
randgebied
op
het
PDC-display
knippert
rood
als
de
sensoren
een
voertuig
herj
kennen.
Akoestische
waarschuwing
Naast
de
optische
weergave
klinkt
er
een
waarj schuwingssignaal
als
de
eigen
auto
in
de
betrefj
fende
richting
beweegt.
Seite
216BEDIENINGRijhulpsystemen216
Online
Edition
for
Part
no.
01405A040C1
-
II/20