2020 BMW MOTORRAD K 1600 B Instrukcja obsługi (in Polish)

/
!+ 43&) 1 8+&
6  \b $    !
 \b&   )  
!
 C
:
  \b%

#
 $%# & $   
!4 \b'  \b%$ & %
  $  Z8+!4  ' 
.# 
%%
 % + 
!\b   
$# <USJ=!
!+ 8+&
6  \b $    !
 \b&   
\b\b!
 C
"&  
 !4  ' 
.# 
%%
 % + 
!
\b& 4N & & 4\f\b)\f+&

  $
 \b& \b$!
%' )
 % 
$ %)
 # 
&  $# 
 
 $\b!
 C
(
)# % & 
&  #!0   \b $ &   
 %%  
   
%!(
 %
  \b $ &   
)' 
& $
   ) 
 &1 %
 <! \b  .$

=!
#22 3& 4N & & 4\f\b)\f+&

6  \b $    !
  $
 \b& \b$!

%' )
 % $%)
  $# 
&  #

/ 


 
 \b!  \b 
 $#%  %


$ \b 
) 
 

 $.!  %# 
$# \b
%'
 
)
 
 
1 \b ! C
(
)# % & 
&  #!0   \b $ &   
 %%  
   
%!(
 %
  \b $ &   
)' 
& $
   ) 
 &1 %
 <! \b  .$

=!
6) )\f+ \b*'\f3
2 \b
6  \b $    $!
 \b& \b!

!+ 2&*0+ 4\f
3)4&1 
4  %#'
%!
9\b  % 
! 
 %

 %
 $
% 
 \b$! C
9  & 
!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
!\b*'\f 4\f)32*2+)2 1 
2
 \b\b \b\b<+9=6
 \b& \b +9!
/ \b  &
 &
 %
$      ($;
$#!
 C
9\b 
\b
#  \b %% %%\b! [% 
$\b
# & &
 
) \b \b$ %
  $ !" ' 
 .#
%%
 $ +  
!

/G
!\b*'\f 4\f)32*2+)2 1 \f3)\f+2
 \b\b \b\b<+9=6
6  \b $    !
 \b& \b +9!
/ \b  &
 &
 %
$      ($;
$#!
 C
9\b 
\b
#  %) %\b$'! [% 
\b
#  &

 
) \b \b$!" ' 
 .#
%%
 $ +  
!
*&\b &'2 32'\f+2
 \b \b\b6
 \b& ! \b &
 $% ) !
%\f2\b + ! &
& 3\b\f7 3\f
Z\b   90 \b!
 C
0\b
   $1
.% 90 % $
 ! 9& \b
90 \b ' 1
\b \b '  
)  %\b% J \bL#!( '! 4 \b $'

 # 1
 % .%90  &

 !
6) !
Y  \b $   90!
 C
0 90  &)
![% 90 &
 
$ !+ %
 % \b 
  .%90! " '  
$ .\b%
! %
  \b& 
'
&
 
 90 <UJ,=!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
&&
 %
Z\b  +/\b &!:
+/ 
 &$'  \b   
%\b\b &! Z\b \b
%
 

/! 

% 
 +/!   &   1% %  $.\b %   $% %!
*\f)\f3 % &
&3\b\f7 3\f
Z\b  +/\b !
 C
0\b
   $1
.% +/ % $
 ! 9& \b
+/ \b ' 1
 \b '
 \b$ '   
) %\b% J \bL#!( '! 4 \b $'

 # 1
 % .%+/  &

 !
% +26 3\f&
Z\b  +/  !
 C
:
+/  )  !)' +/!
6) %
Z\b  +/  !
 C
0 +/  &)
![% +/ &
 
$ !+ %
 % \b!4 \b '
 .%+/  &

 !" '  
 $.\b%
! %
 \b& 
'
 & $
 
 +/ <UJJ=!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
6) \b) %Q!
6  \b $    !
  \b&&
 +^809!
 C
0 +^809  &)
!9\b% \b  \b % &
 

  %
 %\b.
  

# #$#!"' % %&  $   %\b
%%  $   
!

//
N
   .$\b%  \b
% 

 \b '  $\b \b\b ! $' 
  
    %   \b  ' 
 
 $!4
' %\b%  '  
&  \b !  $\b   $    &
 \b' !* \b  % 
  &%
  
  # \b 
 
'\b ! "  $

& \b  
&   ) &) 
 )!
 
   #
  $' &)! + 

 $' 
  
  \b!
6N\f &3&+N 4'+
Y  \b& $!
> \b \b    !

&0+\f*& 4  ',\b '
+26 3& N ',\b 3& +3'N) 
\b 4,'+4&1 


 4 
'
  & !
 C
 &  %
%  \b\b  '!
; 
! M 
/ <UMQ=!
2&* R''  \f\f' \f\b2+2
    \b$& \b!
 C
0\b \ 0  (<UOU=  \b &  $ !6& \ 0  (<H,=!)  ) $\b \b \ 0 ( <HD=!

/6 

R''  \f\f' \f\f*2 3& \b2+\f2
 \b& \b% !
 C
9\b \b \0  ( % ! 
 \b  a Jb %
\b #\b%!)  ) $\b \b \ 0 ( <HD=!
& *\f9 \b2+\f+S R'' \f\f' \f
_  \b& \b% !
 C
4 \b ' \b\ 0  (!"' 
  &)!0\b \ 0  (
   % 
$  &%!:#\b' !0\b \ 0  (
   )\b!
2&* R''  \f\f'\f \f*2 3&)&3\b2+\f+2
6  \b $ \b   !
0\b& \b \b !
 C
0\b \ 0  ( \b
$!(
  &  $!0\b \ 0  (%
  $% 
  &%!0  )!0\b \ 0  (%
  $)\b !4)   \b% \b \b \0  (!6& \ 0  (<H,=!
&*4& 1*'  3
2+2\f\b
6  \b $    !
 \b& \b #$\b!

/L

P3) 3 43&32* 1,*' *4&1 
   #\b +'  & %
!:'   #\b \b) #\b $!

&43&3&& &*0+43&'6)4&1 
4 &) $' \b  $)
 #\b !
\b3& &+\f+&
* ) % \b% & $%
   1$ ($;
$# $     \b&
 \b ) & \b   \b& %!
 
 $ \b & $%
    \b   $  \b
 \b& 
 &
   &)!
*
 %  $ \b%  \b)
 $  %
 $:!
 
  $& \b   ) \b ' 
 

 $ \b % )! *& \b 
 $    
 UQQQ \b
   ) $ \b<!

/B 

*  %  % %
 \b) 
)
) 
   '
 &)$
! / % $ %  




)  \b!
&+ 4\f &*&
 \b& !
( 1  ($;
$#
   $    \b $    \b!
 C
\b  &%   %
!"' % %&
  .#\b 
%%   + 
!
6) 4\f6 3& '*\f+&\f
 \b )\b\b\b6
  \b&&
 ) \b$!
 C
0 ) \b$  &)
! ()\b \b!"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
\b3& 4\f6 3&'*\f+&\f
 \b )\b\b\b6
* ) \b $  
 %

  \b&) \b:!
(
 ) )$