2020 BMW MOTORRAD K 1600 B Instrukcja obsługi (in Polish)

Lithuania
Aš, Speedsignal GmbH, patvirtinu,
kad radijo įrenginių tipas
9443643 atitinka Direktyvą
2014/53/ES.
Visas ES atitikties deklaracijos
tekstas prieinamas šiuo interneto
adresu: www.speedsignal.de/
zertifikate
Luxembourg
Le soussigné, Speedsignal GmbH,
déclare que l'équipement
radioélectrique du type 9443643
est conforme à la directive
2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration
UE de conformité est disponible à
l'adresse internet suivante:
www.speedsignal.de/zertifikate
Latvia
Ar šo Speedsignal GmbH deklarē,
ka radioiekārta 9443643 atbilst
Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas
teksts ir pieejams šādā interneta
vietnē: www.speedsignal.de/
zertifikate
Malta
B'dan, Speedsignal GmbH,
niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir
tar-radju 9443643 huwa
konformi mad-Direttiva
2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta'
konformità tal-UE huwa
disponibbli f'dan l-indirizz tal-
Internet li ġej:
www.speedsignal.de/zertifikate
Netherlands
Hierbij verklaar ik, Speedsignal
GmbH, dat het type
radioapparatuur 9443643
conform is met Richtlijn
2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het
volgende internetadres:
www.speedsignal.de/zertifikate
Poland
Speedsignal GmbH niniejszym
oświadcza, że typ urządzenia
radiowego 9443643 jest zgodny
z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności
UE jest dostępny pod
następującym adresem
internetowym:
www.speedsignal.de/zertifikate

Portugal
O(a) abaixo assinado(a)
Speedsignal GmbH declara que o
presente tipo de equipamento de
rádio 9443643 está em
conformidade com a Diretiva
2014/53/UE.
O texto integral da declaração de
conformidade está disponível no
seguinte endereço de Internet:
www.speedsignal.de/zertifikate

Romania
Prin prezenta, Speedsignal GmbH
declară că tipul de echipamente
radio 9443643 este în
conformitate cu Directiva
2014/53/UE.
Textul integral al declarației UE de
conformitate este disponibil la
următoarea adresă internet:
www.speedsignal.de/zertifikate
Sweden
Härmed försäkrar Speedsignal
GmbH att denna typ av
radioutrustning 9443643
överensstämmer med direktiv
2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-
försäkran om överensstämmelse
finns på följande webbadress:
www.speedsignal.de/zertifikate
Slovenia
Speedsignal GmbH potrjuje, da je
tip radijske opreme 9443643
skladen z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o
skladnosti je na voljo na
naslednjem spletnem naslovu:
www.speedsignal.de/zertifikate
Slovakia
Speedsignal GmbH týmto
vyhlasuje, že rádiové zariadenie
typu 9443643 je v súlade so
smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k
dispozícii na tejto internetovej
adrese: www.speedsignal.de/
zertifikate

G 

G 
?
Q
I
!90+ 
UDDZ\b   $
JD0  #
UJQ9
%
  
UO,9   
,Q,9'
O9\b \bZ\b 
,O&
SM 
J,9\b%:
SS9 .
XU8\b 
,,9 \b & 
UJH0  #
UJH
 
)

U,S+ #
,,H
\b
UHJ+\b
UHJ]
 
)\b
UHM
UHJ
UHO6  )

 \b
J,(  %>

,U
  & \b  \b
JU 
! $%
UHD+ #
,,H(  %>

,U\b
UHX
%+ #9\b \b
,DQ
,,H\\b
,,X5% 
,,H7  
,,S
,DU4
  
,,J4\b
J6% 
,,D(
,,D;\b
,,O0
,,M0 & 
,,J0 
,,J
Y 
,,H   
J\b
,DQ"
,,O_ 
,,H+:
SU+
UDM+
 .&
XM

G G
+/+ 
UDM8\b 
,,&
SS0  #
UJM 
JD+9+ #
,DQ+\b 8098\b 
,,&
SS0  #
UJO
"2
UQS)
UUQ2'


UUU
UQH
UQH2
 (  %>

UH 
! $
,Q,
R\\b90 (   #
UJD90 (
UDX+ #
,,X7

UXU:
> %
U,M 
)&1
UDJ
\ 0  (
UOUZ\b   $
JJ
JO \b '
JO&
H,0  #
UOU
5\b\b&7 
OX 
MD5% + #
,,H5% &(  %>

,U
#7 ;
   \b% 
 &  &
OJ6
  
UMU
UM,) 
OM 
MM) 
OJ"&' &

OD78\b 
,,&
XX7 #\bW   

UXUW   
UX,+
UDJ7
O,
OD7+ #
,,S+\b 

UXH

G !
?
Q
I
+\b  
USD7 & 
UXX 
 
USU  
USM0' & 
UXX"\b \b
UXS7\b 
(  %>

,U"'
UOO7\b 
&
SU7\b .\b%
#
UUO(
UUQ: 
UUQ7%( %
,DH   
UOO7.&
,QD
MZ\b \b%
MJZ\b 
,O+/
JD"
DQZ\b 
,O"
DQZ \b &
SDZ:
U,,
(+ #
,DU/&  

,U\b
)%)
,,U
W \b
UMM
,UQ %
,UQ:#\b
,UO)
UDS)  
,UJ
4
  + #
,,J4   :
SS4\b 
.% %
(  %>

UH
6&\b
,O6
& %  
UMD
UMM6 
&
HS6% W 
UXQ+ #
,,D8 \b %
MO7 \b
UOH( 
 \b \b%
UH
UH  \b % $
MO6+ #
,,S+
UDJ7  $
UXX

G /
7  &&
UXX
UXS/& 1 
,U 1
,,H"
UXS690
JD9\b \b
J, \b\b&
MD8 
MJ\ 0  (
JJ
JOZ\b \b%
MJ6  \b %
MD(\b % 
MO()

 \b$
J,;+
MX;.
 # L
JQ;.  %%
MH; 
JJ0
JS/\b #\b
JO/\b  #
)$
MM:
  
JQ
DJ"\b 
JD"&   
JU6:
U,D
(+ #
,,D*' 
UDH/
UMQ  7;

UMU
UM,
US( (  %>

,Q"
,J(  (  %>

,Q( %#\b
,UM7% 
,UJ(
HJ#%
HO\b &
OO
HX( #
)7 \b
UXO6  
\b%\b
MM> \b
UH( #\b7 \b  

UXD7 \b  
UXJ"&  

UH"&  
UH(
 \b&
HS(
 
 \b
UOX

G 6
?
Q
I
() \b\b   \b

XU\b  \b

XQ* 
OH&
OS
JS 
UU(
 $%
,MQ($;
$#
UD,(
\b
,O(\b 
UUO()
1 $#
DO() .%
 % 
,,
 % 
,D
,M
;
&  \b  $
UU, %%
UUM;
 + 0\b ;+0
UUJ;\b+ #
,,O;+0  #
UJS 
MX
MX
;.6  %%
MH6  # L\b
JQ;%   
US: # $L
XD;% 
8\b 
,,&
HQ;  
JJ" 
JJ;# %
UH,
0#&
UQU(  %>

US
UH0
,DO7) 
,DO 
JS0

\b
UQQ\b
UQQ6
&
US0+ #
,,MZ\b \b%
MJ#\b
UD,  
MJ0   \b&
M0 & + #
,,J