2020 BMW MOTORRAD K 1600 B Instrukcja obsługi (in Polish)

G
&
&34& 3&7+\f43&3
!"!
%93 4  '\b  4\f,\f
(   $
 #

\b# 
# %
4 ' & $&  %) %!4#\b '  $#\b !
(4'

!"!
*\f+\f'& 3*2 + *\f,\f 2\b' V4- &\f+\b ',\bX 43&4  1X 43N,'&W:

# 
$ 
 .% &$1
 %4
' 
#\b
.%!
KJK K
\f\f+S N '2 \b\f\f'&

0' 
 1  %
& '  \b!
3&) \f34\f 3N &* \b9)&

3)2
0
'
 
#\b!0
'
 $  % %%!0'
  $ <UXO=!7   # <UXX=!7  & & <UXS=!0
' & \b$ .   &!
\f) 3 \f 3& &
43&+2 \b\f+&
7 \b % $ <UOH=!7 &  #\b#  
<UXU=!0'  #\b$   <UX,=!0' \b #\b  
<UXD=!7 \b  #$\b   <UXJ=!0' \b #
) <UXO=!

G R1
JKJ>Q
 1\f*S '\b
)' !(
  ($;
$#! <UD,=(
  $\b
 90! <UDD=(
 
  +/!<UDM=' & % & $))'    $\b &
 %
!
2
  % 
$  &  )% &
\b  \b#\b'! * \b $#\b   & %$\b   ) 
 )&)
   ) &
 )!
 
 # \b   # \b$#C ))'   & '  \b !
)'  $:!
  %)$   \b$  # $ \b !(
%\b  &\b $#  
' \b$ & #\b'  # %!0  .\b% $ )  
 h7$%h   h;#%h!
0 #\b  !2
&   # $'
  \b\b) &' .\b%  & ! <,,Q=
& &,)&,1& \b
( )  765%  \b $#  # 90
90
 % \b $% &  ! \b    & $
  !

GG
Y3 :
Y  \b $   90!
6  \b $    !
Y3 <
Y  \b $   90!
6  \b $    $!
2
&   \b $   
$C

3\b\f)3\f \f0' '*4\b\f3&+ 3- >  1
!"'   $%  % \b $%   $\b   \b!
"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
*\f)\f3 !
2' 
 
590  
 \b
 ! +$ \b #\b \b  )!
Y3 :
0
 \b#

 \b$  \b 
 %!Z\b   90 \b!
Y3 <
0
 %  
$ &%    $! 9& \b

 90 \b ' $1
\b \b %$#'  
)  %\b%J \bL#!Z\b   90 \b!
%\f2\b + !3\b\f7 3\f
Z\b   $ 90 !
*  1
$ \b% 90 $  &)
90C+ %
 % \b!4 \b '
  .$% 90  .% $

G! R1
% #\b   &

$ !"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
*\f)\f3 %
2' 
 
+/ $ 
 \b
 ! +\b 
&  \b  )!
Y3 :
0
 \b#

 \b$  \b 
 %!Z\b  +/\b !
Y3 <
0
 \b#

 \b$  \b 
 %
!9& \b
 
+/ \b ' 1$
 \b ' \b \b %#'  
$)  %\b% J \bi#!Z\b  +/\b !
%\f2\b + %3\b\f7 3\f
0\b& +/  &
  $% !
*  1
$ \b% 
 +/  &)
+/C+ %
 % \b!4 \b '
 .%+/  &

 !"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
1>K
'\b
  
))
 %>
'  \b \b\b &)$  
 &% '
% %
  )
) &)!&' 
 
) $)       $
  \b \b' 
!(' 
 &$# # 
$!
(
' & 

jJQQQ \b$U<0 \b$  Q!!!DQQ \b=

G/
(
' & 

jOJQQ \b$U<0 \b$  DQQ!!!UQQQ \b=
  &)$ <0 \b Q!!!UQQQ \b=
' ) 
  JQQWU,QQ \b!
#'\f \b 1*' \f+&
4
'   #$\b
& ' $\b)  # ! "\b%$) ' #\b\b \b' $ %  
>$ #\b!

\f+& \b'\f \b 1*' \f+&

 #\b
&1 
4 #\b' 

$ !
4\f2
4  \b%) 
) $# ! + \b)&'  
% %
 
$  \b\b #$\b  &! + 
 ) 
  '# &%!

 432 3&4\f8   8',\b&

&3)  432 \b
2*43& 12'& *\f\f 2\b'4&1 
*>
'   '% # \b$!
QJ>
P\b \f66S 
\b036 )\fN1*\f+Z
(
 #\b \b
\b 
&)$ \b
 
\b  $\b \b! 5\b % #\b$
\b   &)
 ! 5\b  &)  
\b  \b &'  #\b $  
!9& ))' % )
 #\b
#\b
   '    ))! +  \b
\b  &) 
\b  \b !;   )' !  
 $   F

G6 R1
#\bG

   #\b  %&
 &   \b\b))

\b 
&)  \b 
)' \b \b  #\b  \b&'    #
!:
 
590 & &
 !
R*\f+& 432 3\f9&
*  
 %JQ \bL# )  #\b$
  %
)  %
  )
$
 \b%)\b &\b #\b!( #\b
 
% UJ \bL# )%)   %! 6

,Q \bL#  % ) \b \b )$!

3)2 3& +3&&

R*\f+& +26 3& 43292  1*'  2'&\f \b\f4\f) 3 3
3)0+ 3& +3&,&-:  #\b !:
 #\b   !' #\b 
$   .% #$\b \b!

P3) 3 43&32* 1,*' *4&1 
   #\b +'  & %
!:'   #\b \b) #\b $!

&43&3&& &*0+43&'6)4&1 
4 &) $' \b  $)
 #\b !

GL
(\f\b&  3& 323 3\f&1*' &
'  &
 \b$
  #  ##\b# 
)
 $  #\b$! 
# % %# '    >\b
\b #\b  & \b  #$\bC(
 %
 
  !( \b \b!(
 %
 
# $# )!(    #$\b#
 $ %  \b! 
 %
  &
$#
#
! %
 !

\f\f3\f \b& 3\f8S 1,*\f+ +\b&\b +'\f  3
)3&74&1 
6' #\b #\b
  $& '  !6

  #$\b'

  $  % $ #\b !
! \f
+ /32\b

R*\f+&  3\bN 14&1  $  \b\b 90 ("
 &%

 %)# $  

' $  !4  '
$

# )
1&%)#  $) %
!
90 (
  % # &# %
!

GB R1
& *\f9 +2\b' 32S+2+0 & N *\f\f 2\b'
\b  90 ( 
  $  \b)  &$1  #\b #\b  \b$
 \b 
.'   .! * $ \b % #   
$%  % & &
#
 %
!  \b$\b 
 \b
%'
   \b!
\f\f+&  )\f 14
' 32 1
4
# &# 
90 ( % &
% $ &1 $ \b! ( #$\b  
   %) &1$   # & &     \b#  .!
90 (  % $
   $

% 
% #\b$  #\b \b!
?K >
\f)40\b
\f 3
)' !
!"!
&
'& 4\f)\f9& + \f\b\f,' 2 4\f)+\b:
 
    4  ' 
&
 

 ) &   
!
;' &) 
  '  ) \b!
!"!

69&& 4\f)40\b
\f 3,&
)\f)\b\f+2* N9&*:
 
    4 
'  \b

%    
$  &%!
* 1 #
  
  '  !4  ' \b$   F
  G '  &!