2020 BMW MOTORRAD K 1600 B Instrukcja obsługi (in Polish)

//

232\b\f+
3); 
 \b\b
 +/"
 &%

 %)# $  

' $  !4  '
$

# )
1&%)#  $) %
!
3 3&0'& 2
&
  %)\b #$\b 
' 
  \b . %  &
% !( #
  &
#    \b %' \b% !
9& ' &   \b% &  
 %  \b
\b 
 &
     ! * 
    &
)  %

&

   '  &  .% +/ )!  \b 

 % &)

+/! \b %&
 % 1
 \b%! 
  %)## % %
#\b )' \b &
 
 +/ 
!&))\f+& 2
&4\f) 3
3)2T
*
  \b  <#$=  )% .%+/ 
 !6&   \b% $   #\b\b#\b\b 
 < 6=!;  


%  & %\b&  \b &\b!
*  \b\b $ 
  '  
\b
 $ 
+/ \b% \b$\b & 

 
  
 $ 
! 
  \b
  .)' \b$ 
& % %&% '
 & %
!

/6
>I >Q>
4 \b 
 
   .' \b$   
 %)    ! $\b #\b  \b
'  
 \b \b\b
$
'
 & 
 %
! / $
  &
 \b  &' $  
+/ 
!
K> KJ=>R 
 N1P
O
(\f9'+\f8  +&
" \b) % $%  +\b 809\b \b.
$'  % \b
 $ 
  
!" \b) % 
+\b 809 #   % 



%) \b !   &  %
$
 
!#
)   
$
 \b)#!\f\b ' &$
% \b.) \b% !: 
 % 
& & %
!7 \b \b' \b$
% )  &%
!+\b 809 &%  \b  #
 # 
 %  
& '

 \b!(
  &% \b \b \b!
K\b R1
2
0
0 &
 \b\b
'
 %

  \b.$# 
#  \b)# &  %
C;954;69++k495
7
 & %
    &   \b$!  
\b & %
\b )' 
+/3 &%
))# 
! ( $)  )  %  $\b  && %
!(
 \bC && %
   % # # 
%&
% &
 $  %  \b

/L
! :
\b%)+/
 %
  $ \b%\b !(
&\b & %
 $ \b '
 & %
  %  # #\b # \b% 
 \bg
! \b   %
$ ! /\b  \b 
 & \b$ % \b%
& $%  & 


!:
+/ % ) 
$
 
& %\b \b\b $ &  ! (%
% &
&  ## 
%  
% $ <#  \b .
$# &=
  # $## <\b . &&= ) \b 
 $# !
!% \b &  \b %
 ! ( \b  \b  %    & ;954
$ % &%!"
 
 +/  $%  >%   & ;954! % & 
#  
%
 
% <#  \b$ .
# &=! 6
$ %  # &<
.=  \b ! 4 $# ## <\b&\b & \b &= $> 
 ) #!
%[!(/& +k495 % %&
%\b &\b %
!    \b

%) & ;69+!(%
% %
 &$
% &
  $ !5% 
 +/ $ % %   >%
)  \b  #\b $. \b % # & 
 $   !
3&6 3&
6% )  $   +/ % \b$  


    

% \b\b& 
!9& \b'  
\b \b '  )$\b \b
&

/B
>I >Q>
\b   &'. 
 1!
&   &' #$\b!
& & %
 % &  !+ 

 
 )$) \b 
))! &  $  
 ) & %
!
K >M ?>Q NK1>O
 )   $# <;+=6
Y\b

 
%   %
%  %
 %
  \b \b$    )    .\b%
 $!%  ) )
  )  $\b
  
% ! DQ \bL#! (
\b 
&\b   # 
 
%  %  hh! ( \b \b
%  ! UJ \b%) % \b!* \b % $ ;+
   ) $  %
   \b$  &
!
#\f*4&
 &*4&2
   # % 
\bC 
\b )$% \b  & 

\b \b%)% \b$ ! /\b  % 
\b$   
&  %
!   $#  )  $ .%\b 
\b \b$% \b

)  
 \b  # 
 ,Q `! )
# 
%)#   #
#  %# &$#
\b% \b$   %3 \b   #%  
\b! (
% 
   \b   
  ) 
  \b

/D

\b  .%\b! 5\b %
\b ' )
$  %  '  !
%\f\f\f+2+& 8&4\f+&3
' ;+ 
)  $ .%\b  '  )
)    
 $% &! 0
)   ' % &%  \b !
(
C "
  .\b$%\b  % &
$   # ' ,
H &
$\b   $.%\b 
 %' ,
X &
 &%Q
, &!   % &$% % ,
J &! 9&' 
  #
'   '  Q
, &
 $  ,
X &!


  \b
 \b \b & (6
!2& 3*2
&0+ \f
/ \b  % 
 \b &$ 
 
 %
  # $#
   $
 %
 %!:
   \b   &  &
&   & \b   # # & !
#\f328 
XQ$SQ b # )$1 &  
 %
\b ' &  !% # \b
 $)  \b
  \b \b \b
)\b & !(
  $  \b &' $\b !(
 #\b & \b$   & <$ \b =

$
 
$ ) &! 1
 \b&  \b  

6
>I >Q>
 )  $
!
(  &\b &  \b)' \b & &#\b) %
> \b & 
$%)    \b   \b
  )
\b  \b' 
 1) & ! 7%   )
 \b &  %! ( )&  
)'
> \b& 
& \b'
 %%\b &  \b) \b & (!   \b & \b)  \b&   \b' &) <\b =   
%    )&! "\b \b    )\b 
'
 
 .% L& \b 
 &! 
 ) & \b    %

    
 \b & !
*  932
&
"\b   & $ % 
 ) \b\b# &  &
\b! /\b $\b\b    &  !
\b 
'&
\b! SJQQ \b$U
*  +2932
&
"\b   & % 
 )$  &  %# &
\b!"&  
 &$  % %% 
&%!
(
' && %
HQQlJQ\b$U<0 $
 \b $&%=

6


 KJ

%3& 2& 3
9  \ 0 ( & $\b   $%
  #
 %% %  $  \b\b 
#\b 90
& $   $    
>$ #\b!  
 )$ \ 0  ( %   
 #\b\b  

  \b \b 
&
   #% $#! #\b  $
 #\b\b % 
 !42+ 8& 1*\f+ 3 1\f+& 4\f) 33
 
 \b $   #\b$ % ! "$ #\b 
  % &! % 
%  \b%! +
 
 $ \b  %  ! 

 $   #\b$ %
! "
#\b 
  
%! + $  \b% & %  \b\b &
\b%)


  \b $!
 1\f+& N 432\f 36 2* N '
8'3
6 2*4\f
&5)3&
* %
 \b\b \ 0  ( 
 #\b$ %  !*    
 
 ! U \b #\b%  !   & \b  $
&     &$\b \b \b!
+\f'&& 1*'  432+26 3& '\b
( )  )$\b %\b & $ &% 
  %
 \b \0  (!6  \b # #  $ 
 $\b \ 0  (  '  %)C

6
>I >Q>
3&+ 3& 34N &1*' 0+
\\b %     
 !(%  \b 
$  !"  \b\b
#\b 90 $ 
'  \b !D \bL#!7 \b #\b' !(
 # \b# & #\b #\b  $ % 
$% \ 0  (!
( )  \b %
 #\b  &  #\b!
1?>R 1M= KU
 
%\b
$\b   6
P\b )3 )4 2
&)\f8+&'& 3\bN0+Z
"\b % $ \b%  . 
  \b $
#\b
\b
 %%  
&$\b! %   
  $
 
%)
#
)# )% % ! +  \b$% #  
$  
 %
 
 \b

$.
\b & 
 %
  $
!9
%
 $    
 
  \b $%
 
& 
& &! 6
&$ & %  
  $  %
% 
 %) )# \b! + \b  \b% %)


 \b% $#   \b%  ! 6& $# 
%)   &   &
  %   & !