2020 BMW M5 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Con
la
versione
breve
del
dialogo
vocale
gli
anª
nunci
del
sistema
vengono
riprodotti
abbreviati.
Tramite
iDrive:1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Impostazioni
generali
{4.«
Lingua
{5.«
Modalit

Amazon
Alexa
Car
IntegrationPrincipio
di
funzionamento
Alexa
è
un
assistente
digitale
di
Amazon.
Con Amazon
Alexa
Car
Integration
è
possibile
utilizª
zare
Alexa.
Aspetti
generali
Alcune
funzioni
di
Alexa
sono
disponibili
nella
vettura
solo
limitatamente
per
evitare
di
comproª
mettere
la
sicurezza
di
guida.
Requisiti
per
il
funzionamento'xAmazon
Alexa
Car
Integration
acquistato
nel
ConnectedDrive
Store.'xNel
veicolo
viene
utilizzato
lo
stesso
account
ConnectedDrive
della
BMW
Connected
app.'xIl
veicolo
è
connesso
alla
app
BMW
Connecª
ted.'xIl
conto
di
Amazon
e
il
conto
BMW
sono
colª
legati
nella
BMW
Connected
App.'xLa
connessione
Bluetooth
o
il
collegamento
USB
tra
veicolo
e
dispositivo
mobile
è
attivo.
Attivazione
nella
BMW
Connected
App.
Lsattivazione
di
Amazon
Alexa
Car
Integration viene
eseguita
nella
BMW
Connected
App.
Seguire
le
istruzioni
fornite
dalla
App.
Attivazione
nella
vettura Prima
di
ogni
viaggio
è
necessaria
unsautorizzaª
zione
per
lsutilizzo
di
Amazon
Alexa
Car
Integraª
tion.
1.Autorizzazione
per
Amazon
Alexa
Car
Integraª tion:'xRegistrazione
del
dispositivo
mobile
traª
mite
Bluetooth
sulla
vettura.'xSelezionare
il
profilo
conducente,
vedi
paª
gina
72.2.Pronunciare
la
parola
di
attivazione


Per
disporre
di
tutte
le
funzioni,
attivare
le
seªguenti
impostazioni:'x«
Riconoscimento
vocale
online
{.'x«
Sincronizza
profilo
guidatore
{
sotto
«
Personalizzazione
{
nel
menu
protezione
dei
dati.'xTutte
le
impostazioni
sotto
«
BMW
ConnectedDrive
{
nel
menu
Protezione
dei
dati.
Esempio
1.Pronunciare
la
parola
di
attivazione


Il
sistema
supporta
domande
che
iniziano
con
Come
o
Cosa.
Esempio1.Premere
il
tasto



sul
volante.2.

Possibili
gesti

GestiAzionamentoFunzioneMuovere
in
avanti
e
indietro
il
dito
indice
verso
lo
schermo.Rispondere
a
una
telefonata.
Selezionare
la
voce
evidenziata
di
un
elenco
durante
il
controllo
vocale.
Confermare
il
pop-up.Con
la
mano
scorrere
per
la
larghezza
del
Control
Display
in
direzione
del
lato
passegª
gero.Rifiutare
una
telefonata.
Chiudere
il
pop-up.
Terminare
il
controllo
vocale.Muovere
la
mano
con
l'indice
teso
in
avanti compiendo
lenti
movimenti
circolari
in
senso
orario.
La
gestualit

GestiAzionamentoFunzioneMuovere
su
e
gi

BMW
Remote
Software
UpgradeEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
rispettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
BMW
Remote
Software Upgrade
Principio
di
funzionamento Con
il
Remote
Software
Upgrade
si
pu

3.«
Impostazioni
generali
{4.«
Remote
Software
Upgrade
{5.«
Versione
installata:
{
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Bambini
e
animali
a
bordo
senza
sorveglianza
possono
mettere
in
moto
la
vettura
e
mettere in
pericolo
sé
stessi
o
gli
altri,
per
es.
con
le
seª
guenti
azioni:
'xPremere
il
pulsante
start/stop.'xRilasciare
il
freno
di
stazionamento.'xAprire
e
chiudere
portiere
o
finestrini.'xInserire
la
posizione
N
della
leva
selettrice.'xAttivare
le
apparecchiature
di
bordo.
Sussiste
il
pericolo
di
incidente
o
lesioni.
Non
lasciare
bambini
o
animali
nella
vettura
senza
sorveglianza.
All'uscita
dalla
vettura
portare
con sé
la
chiave
della
vettura
e
bloccare
la
vettura.
Ricerca
e
download
di
un
aggiornamento
Aspetti
generali Esistono
diverse
possibilit