2020 BMW M5 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Simboli
e
rappresentazioni
Simboli
nel
Libretto
uso
e
manutenzione
Simj
boloSignificato
Avvertimenti
di
pericolo
da
osservare
per
la
sicurezza
personale,
degli
altri
e
per
evitare
danni
alla
vettura.
Interventi
che
contribuiscono
alla
protezione
dell'ambiente.«
...
{Testi
su
un
display
della
vettura
per
la
selezione
di
funzioni.

differenze
tra
la
guida
stampata
e
la
guida
inteªgrata
nella
vettura.
Ulteriori
indicazioni
sugli
aggiornamenti
succesª
sivi
alla
data
di
stampa
sono
riportati
in
allegato
al libretto
Uso
e
manutenzione
della
vettura
in
forª
mato
cartaceo.
Dopo
un
aggiornamento
del
software
nella
vettura
Dopo
un
aggiornamento
del
software
della
vetª
tura,
ad
es.
Remote
Software
Upgrade,
la
guida
integrata
della
vettura
contiene
le
informazioni pi

BMW
non
è
in
grado
di
valutare
se
ogni
singoloprodotto
offerto
da
terzi
pu

Gli
enti
statali
sono
autorizzati
nell'ambito
del
diª
ritto
in
vigore
in
singoli
casi,
a
leggere
direttaª mente
i
dati
dalla
vettura.
Tra
l'altro
possono
esªsere
lette
informazioni
dalla
centralina
airbag,
per
es.
per
chiarire
un
incidente.
Dati
di
esercizio
della
vettura Le
centraline
elaborano
i
dati
di
esercizio
dellavettura.
Tra
questi
rientrano
per
esempio:'xMessaggi
di
stato
della
vettura
e
dei
relativi singoli
componenti,
per
es.
numero
dei
giri
delle
ruote,
velocit

'xImpostazioni
delle
posizioni
dei
sedili
e
dello
sterzo.'xImpostazioni
dell'autotelaio
e
della
climatizzaª zione.
Eventualmente
i
dati
possono
essere
salvati
nelsistema
di
intrattenimento
e
comunicazione
della vettura,
per
es.
tramite
uno
smartphone.
Tra
questi
rientrano
a
seconda
della
dotazione:
'xDati
multimediali,
quali
musica,
film
o
fotograª
fie
da
riprodurre
con
un
sistema
multimediale integrato.'xDati
della
rubrica
da
utilizzare
in
combinazionecon
un
viva
voce
integrato
o
un
sistema
di
naªvigazione
integrato.'xDestinazioni
della
navigazione
inserite.'xDati
sull'utilizzo
di
servizi
Internet.
Questi
dati
si
possono
salvare
localmente
nella
vettura,
oppure
si
trovano
su
un
dispositivo
che
è stato
collegato
alla
vettura,
per
es.
uno
smartªphone,
chiavetta
USB,
lettore
MP3.
Se
i
dati
venª
gono
salvati
nella
vettura,
è
possibile
cancellarli
in qualsiasi
momento.
Una
trasmissione
a
terzi
di
questi
dati
avviene
esclusivamente
se
desiderato
personalmente
nell'ambito
dei
servizi
online.
Se
vengono
utilizª
zati
i
servizi,
la
trasmissione
dipende
dalle
impoª
stazioni
scelte.
Collegamento
di
periferiche
mobiliA
seconda
della
dotazione,
è
possibile
controllare
i
dispositivi
mobile,
per
es.
degli
smartphone,
traª
mite
i
comandi
della
vettura.
L'immagine
e
il
suono
del
dispositivo
mobile
posª
sono
essere
emessi
attraverso
il
sistema
multiª mediale.
Contemporaneamente
al
dispositivomobile
vengono
trasmesse
informazioni
specifiªche.
In
funzione
del
tipo
di
collegamento,
posª
sono
essere
per
es.
dati
sulla
posizione
e
altre
inª formazioni
generali
sulla
vettura.
Ci

Servizi
di
altri
fornitori
Quando
si
utilizzano
servizi
online
di
altri
fornitori,
risponde
di
tali
servizi
il
fornitore,
che
stabilisce
anche
le
condizioni
d'uso
e
la
regolamentazione
della
privcacy.
Il
produttore
della
vettura
non
pu

Supporti
della
guidaEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
rispettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Aspetti
generali
Panoramica
dei
supporti I
contenuti
della
guida
sono
richiamabili
tramite
diversi
supporti.
Vengono
messi
a
disposizioni
i
seguenti
supporti
per
la
guida:
'xLibretto
uso
e
manutenzione
in
formato
carª taceo.'xGuida
integrata
nella
vettura.
Validit

Selezionare
la
pagina
desiderata
della
guida1.

Premere
il
tasto.2.«
CAR
{3.«
Libretto
uso/manut.
{4.Selezionare
il
percorso
di
accesso
desiderato ai
contenuti.
Consultazione
della
guida
Ruotare
il
Controller
fino
a
quando
vengono
viª
sualizzati
i
contenuti
successivi
o
precedenti.
Aiuto
contestuale
Aspetti
generali
La
guida
alla
rispettiva
funzione
selezionata
pu