
195)Var mycket försiktig när du arbetar i
motorrummet när motorn är varm: du kan
bränna dig. Kom inte för nära kylarens
kylfläkt: den elektriska fläkten kan starta:
risk för skador. Halsdukar, slipsar och andra
lösa kläder kan dras av via de rörliga
delarna.
196)Om motoroljan laddas upp, vänta tills
motorn svalnat innan tanklocket lossas,
särskilt för fordon med aluminiumlock (i
förekommande fall). VIKTIGT: risk för
brännskador!
197)Använd inte tändstickor eller öppen
eld i motorrummet. FYLL INTE PÅ
KYLVÄTSKA NÄR MOTORN ÄR VARM: en
varm motor är farlig. Om motorn har varit
igång, kan delar av motorrummet blir
mycket varmt. Du kan bränna dig.
Inspektera noggrant motorns kylvätska i
kylvätskebehållaren, men öppna den inte.
198)Ta inte bort heller bort
kylarsystemlocket när motorn och kylaren
är varma. När motorn och kylaren är varm,
kan skållande kylvätska och ånga skjuta ut
under tryck och orsaka allvarliga skador.
199)Kylsystemet står under tryck. Om det
behövs, byt endast ut locket mot ett annat
original eller så kan driften av systemet
påverkas negativt. Ta inte bort
bränslelocket när motorn fortfarande är
varm: risk för brännskador.
200)Kör inte fordonet med tom
spolarvätskebehållare: spolardriften är
nödvändig för att förbättra sikten.
Upprepad drift av systemet utan vätska
kan skada eller orsaka snabb försämring av
vissa systemkomponenter.
201)Vissa kommersiella tillsatser för
vindrutespolarvätskor är lättantändliga.
Motorrummet innehåller heta komponenter
som kan antända den.202)Bromsvätska är giftig och starkt
frätande. I händelse av oavsiktlig kontakt,
skölj omedelbart de drabbade delarna med
vatten och milt rengöringsmedel. Skölj
sedan ordentligt. Ring omedelbart en
läkare vid förtäring.
203)Batterivätskan är giftig och frätande.
Undvik kontakt med huden och ögonen.
Håll öppna lågor borta från batteriet och
använd inte föremål som kan skapa
gnistor: risk för explosion och brand.
204)Användning av batteriet med
otillräcklig vätska skadar ohjälpligt batteriet
och kan orsaka en explosion.
205)Om fordonet måste förbli oanvänt
under en längre tid vid en mycket låg
temperatur, ta bort batteriet och ta det till
en varm plats, för att undvika frysning.
206)När du utför en operation på batteriet
eller i närheten av det, skydda alltid ögonen
med speciella glasögon.
207)Om broms-/kopplingsvätskenivån är
låg, låt bromsarna kontrolleras. En låg
broms-/kopplingsvätskenivån är farlig. En
låg nivå kan tyda på bromsbeläggslitage
eller en bromssystemsläcka som kan leda
till att bromsarna slutar att fungera och leda
till en olycka.
208)Använd endast spolarvätska eller
vanligt vatten i behållaren. Det är farligt att
använda kylarvätska som spolarvätska. Om
sprutas på vindrutan, kommer det att göra
vindrutan smutsig, och kan orsaka en
olycka.OBSERVERA!
39)Var noga med att inte blanda ihop olika
typer av vätskor vid påfyllning: de är inte
kompatibla med varandra! Påfyllning med
en olämplig vätska kan allvarligt skada ditt
fordon.
40)Oljenivån får aldrig överstiga
MAX-markeringen.
41)Undvik bromsvätska, som är starkt
frätande, att komma i kontakt med målade
ytor. Om detta skulle ske, tvätta genast
med vatten.
OBSERVERA!
4)Använd motorolja och oljefilter innehåller
ämnen som är skadliga för miljön. Du bör
kontakta en Abarth-återförsäljare för att
byta ut olja och filter.
5)Begagnade transmissionsolja innehåller
ämnen som är skadliga för miljön. Det är
lämpligt att kontakta en Abarth-
återförsäljare för att byta ut vätskan.
6)Batterierna innehåller substanser som är
mycket miljöfarliga. För batteribyte,
kontakta en Abarth-återförsäljare.
175

BATTERILADDNING
209) 210)
FÖRSIKTIGHETSÅT
GÄRDER
OBSERVERA! Batteriets
laddningsförfarande anges endast som
information. Du bör kontakta en
Abarth-handlare för att utföra denna
åtgärd.
OBSERVERA! Innan du laddar batteriet,
stäng av alla tillbehör och stäng av
motorn.
OBSERVERA! Laddningen bör ligga på
ett lågt amperetal under cirka
24 timmar. Laddning under en längre
tid kan skada batteriet.
OBSERVERA! Se till att kablarna i
elsystemet är korrekt anslutna till
batteriet, dvs den positiva kabeln (+) till
den positiva polen och den negativa
kabeln (-) till den negativa polen.
Batteripolerna är märkta med de
positiva (+) och negativa (-) symbolerna
och visas på batteriluckan.
Batteripolerna måste också vara
korrosionsfria och ordentligt fastsatt till
terminalerna. Om en "quick-typ"
batteriladdaren används med batteriet
monterat på fordonet, innan denansluts koppla båda kablarna på själva
batteriet. Använd inte en "quick-typ"
batteriladdaren för att ge startspänning.
OBSERVERA! När batteriet har
återanslutits ska du utföra inlärningen
av tonhjulet som beskrivs under
”Batteriunderhåll” i detta kapitel.
BATTERILADDNINGS
PROCEDUR
Ladda batteri på följande sätt:
Var noga med att ta bort locken
innan du laddar batteriet.
anslut laddningskablarna till
batteripolerna, observera polaritet;
slå på laddaren;
när man är klar, stäng av laddaren
innan batteriet tas bort;
återanslut batteriets minuspol.
VARNING
209)Batterivätska är giftig och frätande:
undvik kontakt med hud och ögon.
Batteriladdningsoperationen måste utföras
på en ventilerad plats, långt från öppen eld
eller möjliga gnistkällor för att undvika risk
för explosion och brand.
210)Försök inte att ladda ett fruset batteri:
det måste tinas först, annars kan det
explodera. Om batteriet var fruset, låt det
bli inspekterat av specialiserad personal
innan det laddas för att kontrollera att de
interna elementen inte är skadade och att
höljet inte har några sprickor, vilket orsakar
risk för läckage av giftig, frätande syra.
HJUL OCH DÄCK
SÄKERHETS
INFORMATION
211) 212) 213)
42) 43)
Innan man påbörjar en lång resa, och
ungefär varannan vecka, kontrollera
däcktrycket, inklusive reservhjulet, om
sådant finns. Kontrollera däcken när de
är kalla.
Det är normalt att trycket ökar när
fordonet används på grund av
däckuppvärmning; för rätt däcktryck, se
stycket ”Hjul- och däckspecifikationer” i
kapitlet "Tekniska specifikationer".
Däcken måste bytas ut när
däckmönstret är mindre än 1.6 mm
tjockt.
DÄCKBYTE
214)
Om ett däck slits jämnt, kommer en
slitageindikator att visas som ett
heldraget band över slitbanan. Byt ut
däcket när detta händer (se figur): 1: ny
slitbana / 2: sliten slitbana (3 =
mönsterslitagevarnare).
176
UNDERHÅLL OCH VÅRD

drabbade området kan leda till allvarliga
rostskador och dyra reparationer.
Versioner med ogenomskinlig lack
(I förekommande fall)
Din bil kan ha en exklusiv
ogenomskinlig lack som behöver
särskild omsorg för att bevaras.
För att korrekt tvätta fordonet, gör på
följande sätt:
tvätta karossen genom att använda
en vattenstråle med lågt tryck. Kom
ihåg att vattenansamlingar kan skada
bilen över tid;
torka med en svamp med en lätt
rengöringsmedellösning över karossen,
skölja svampen ofta;
skölj väl med vatten och torka med
en luftstråle eller ett sämskskinn, utan
att torka av lokala områden upprepade
gånger.
UPPRÄTTHÅLLA
YTFINISH
Tvättning
För att skydda ytan från rost och
försämring, tvätta fordonet ordentligt
och ofta, minst en gång i månaden,
med ljummet eller kallt vatten.
OBSERVERA! FCA ansvarar inte för
repor orsakade av automatbiltvättar
eller felaktig tvättning. Repor är mer
märkbara på fordon med mörkare
lacker.OBSERVERA! Håll händer och skrapor
borta från vindrutan när
vindrutetorkarspaken är i läget AUTO
och tändningen slås på eftersom fingrar
kan klämmas eller vindrutetorkare och
torkarbladen kan skadas när
vindrutetorkarna aktiveras automatiskt.
Om du ska rengöra vindrutan, se till att
vindrutetorkarna är avstängda helt (då
det är mest troligt att motorn fortsatt är
igång) detta är särskilt viktigt när du tar
bort is och snö.
OBSERVERA! Spruta inte vatten i
motorutrymmet. Annars kan det leda till
problem med att starta motorn eller
skador på elektriska delar.
OBSERVERA! Vid tvätt och vaxning av
fordonet, vara noga med att inte
tillämpa överdriven kraft för varje enskild
del av fordonets motorhuv. Annars kan
du orsaka buckla på fordonet.
OBSERVERA! Använd inte
automattvättar och biltvättsenheter
med högt vattentryck.
OBSERVERA! Se till att tanklocket är
stängt och låsa dörrarna. Annars kan
tanklocket öppnas av den kraft som
vattentrycket ger och orsaka skador på
fordonet eller bränsleklaff.
OBSERVERA! Använd inte stålull,
slipmedel, eller starka rengöringsmedelsom innehåller högalkaliska eller
frätande medel på förkromad eller
anodiserade aluminiumdelar. Detta kan
skada den skyddande beläggningen;
dessutom kan rengöringsmedel och
tvättmedel missfärga eller försämra
färgen.
Skölj noga med ljummet eller kallt
vatten. Låt inte rengöringsmedlet torka
på ytan.
218)
VARNING
218)Torka av bromsar som har blivit blöta
genom att köra långsamt, släpp
gaspedalen och bromsa lätt flera gånger
tills bromsprestandan återgår till den
normala. Det är farligt att köra med våta
bromsar. Ökad stoppsträcka eller om
fordonet drar åt ena sidan vid inbromsning
kan leda till en allvarlig olycka. Lätt
inbromsning indikerar om bromsarna har
påverkats eller inte.
OBSERVERA!
45)För att bevara utseendet på bör
färgslipmedel och/eller poleringsmedel inte
användas för rengöring av fordonet.
179

IDENTIFIERINGSDATA
MODELLSKYLT
Modellskylten är placerad på vänster
sida av dörrstolpen (se figur).
CHASSINUMMER / FORDONETS
IDENTIFIERINGSNUMMER
(Irland / Storbritannien)
Chassinummer: öppna locket som
visas i figuren för att kontrollera
chassinumret.Fordonets identifieringsnummer(se
figur).
DÄCKTRYCKETIKETT
Däcktrycksetiketten sitter på
dörrstolpens vänstra sida på
vänsterstyrda versioner bild 161 eller på
dörrstolpens högra sida på högerstyrda
versioner.
MOTORNUMMER
Motornummeretiketten sitter på
motorn.
15810010103-121-001AB
15910010109-333-333AB
16010010104-122-001AB
16110010109-321-321AB
183

VridVOLför att ställa in de valda
funktionerna:
AF (alternativ frekvens) (*)
REG (regionalprogram) (*)
ALC (Automatisk ljudjustering);
BASS (Lågt tonljud);
TREB (Diskantljud);
FADE (Fram/bak ljudbalans);
BAL (Vänster/höger volymblanas);
BEEP (Audio funktionsljud);
BT SETUP (inställning av Bluetooth)
(**)
12Hr < > 24Hr (12 h/24 h
tidsinställning).
(*) Med Radio Data System (RDS) (i
förekommande fall)
(**) Beroende på modell kan denna
funktion inte finnas tillgänglig.
KLOCKA
Ställ in tid
Klockan kan ställas in när som helst när
tändningen är i läge ACC eller ON.
För att justera tiden, tryck på
klockknappenFM/AMunder cirka
2 sekunder tills ett pip hörs. Klockans
nuvarande tid kommer att blinka.
Tidjustering
För att justera tiden, tryck på
inställningsknappen timme/minut
/när klockans nuvarande
tid blinkar.
Timmarna avancerar medan
inställningsknappen timme
är
nedtryckt. Minuterna avancerar medan
inställningsknappen minut
är
nedtryckt.
Tryck på klockknappenFM/AMigen
för att starta klockan.
ANVÄNDNING RADION
Radio PÅ: trycka på en
bandväljarknapp FM/AM för att slå på
radion.
Bandväljare: tryck på
bandväljarknappenFM/AMför att
växla band enligt följande:
FM1–FM2–AM (utan Radio Data
System RDS) / MW / LW (med Radio
Data System RDS).
Manuell inställning: välja station
genom att trycka lätt på
/
avstängningsknappen.
Sökinställning: tryck på
inställningsknappen
/.
Sökningen stannar när en station
hittats.
Skanningsinställning: tryck och håll
skanningsknappenMEDIAnedtryckt
för automatiskt starka stationer.Skanningen stannar vid varje station i
cirka 5 sekunder. För att hålla en
station, tryck och håll
skanningsknappen MEDIA nedtryckt
igen under detta intervall.
Förinställd kanalinställning
De 6 förinställda kanalerna kan
användas för att lagra 6 AM (utan Radio
Data System (RDS)), MW/LW (med
Radio Data System (RDS)) och
12 FM-stationer.
För att ställa in en kanal, välj först AM
(utan Radio Data System RDS),
MW/LW (med Radio Data System
RDS), FM1 eller FM2. Ställ in önskad
station.
Tryck på en förinställd kanalknapp
under cirka 2 sekunder tills ett pip hörs.
Den förinställda kanalens kanalnummer
eller stationsfrekvens kommer att visas.
Stationen är nu sparad i minnet.
Upprepa denna procedur för andra
stationer och band som du vill spara.
För att ställa in i minnet, välj AM (utan
Radio Data System (RDS)), MW/LW
(med Radio Data System (RDS)), FM1,
eller FM2 och tryck på kanalens
förinställningsknapp.
Stationsfrekvensen eller kanalnumret
kommer att visas.
200
MULTIMEDIA

Visar stationslistan (grupp och
station). Välj "Update List" för att
uppdatera stationslistan Välj
"Select Ensemble" att välja den
grupp du vill visa.
Visar listan med favoriter. Tryck
på knappen och håll den
nedtryckt för att lagra den
aktuellt sökta stationen i listan
med favoriter
Söker efter önskad station i
stationslistan Ställer in varje
station i stationslistan i
10 sekunder Välj den igen när
önskad station är inställd Om
stationslistan inte är tillgänglig,
växlar den till
uppdateringsskärmen för
stationslistan. Utför
stationslistans uppdatering.
Sätter på och stänger av
TA-läget.
/Går till föregående/nästa
skärm. Tryck och håll
nedtryckt för att återgå till
toppstationen i föregående
grupp
Visar DAB-
radioinställningsskärmen.
Visar ljudinställningar för att
justera ljudkvalitetsnivån.
INSTÄLLNINGAR
OBSERVERA Beroende på kvalitet och
specifikation, kan skärmen skilja sig åt.
Välj
ikonen på startskärmen för att
visa skärmen för inställningar. Byt fliken
och markera den inställning som du vill
ändra.
Du kan anpassa inställningarna på
inställningsdisplayen enligt följande:
“Display”: se stycket
”Volym-/Display-/Ljudkontroller” i
tillägget om 7-tums radion;
“Ljud”: se stycket "Volym-/Display-/
Ljudkontroller” i tillägget om 7-tums
radion;
“Klocka”: “Justera tid”, “GPS Sync”,
“Tidformat”, “Välj tidzon”, “Dagsljus
tidssparare”;
“Fordon”: regnsensorer
Vindrutetorkare/Dörrlås/Övrig;
“Anordningar”: väljBluetooth®
eller “Nätverkshantering”;
“System”: “Verktygstips”, “Språk”,
“Temperatur”, “Avstånd”, “Uppdatering
musikdatabas”, “Återställ
fabriksinställningar”, “Om (avtal och
ansvarsfriskrivningar)”, “Om
(versioninformation)”
AUX / USB / iPod LÄGE
Ljud kan höras från fordonets högtalare
genom att ansluta en kommersiellt
tillgänglig bärbar ljudenhet till
hjälputtaget. En kommersiellt tillgänglig,
icke-impedans (3,5 Ø) stereominikabeln
krävs.
Ljudet kan dessutom spelas upp från
fordonets ljudenhet genom att ansluta
en USB-enhet eller en iPod till
USB-porten bild 168 (1= USB portar/
2= hjälputtag).
Anslutning av USB-port / hjälputtag
Anslut en enhet: om det finns ett hölje
på AUX-uttaget eller USB-porten, ta
bort höljet. Anslut kontakten på enheten
till USB-porten.
Anslut en anslutningsledning:om
det finns ett hölje på AUX-uttaget eller
USB-porten, ta bort höljet. Anslut
16806020700-122-001
207

styrratten på audiokontrollomkopplaren
eller väljIgnorepå skärmen.
NAVIGERING
SD KORT
För att använda navigationssystemet
måste SD-kortet som innehåller
kartinformationen införas i
SD-kortplatsen bild 169.
När du sätter i SD-kortet, flytta aldrig
reglaget på sidan av SD-kortet till läget
LOCK. Om reglaget är i läget LOCK,
kan SD kortet inte läsas av och
navigationssystemet kommer inte att
fungera.
Detta SD-kort är endast giltigt för
användning i ett fordon. Använd aldrig i
ett annat fordon. Om SD-kortet först
används i ett fordon och sedan i ett
annat, kan navigationssystemet bli
obrukbart för endera av fordonen.OBS! För att uppdatera
navigeringskartor besöker du
webbplatsen
http://124spiderinfotainment.com eller
kontaktar en Abarth-återförsäljare.NAVIGERINGSMENY
Väljoch öppna navigeringsmenyn.
Du har följande valmöjligheter bild 170:
/Öppna/stäng. Öppnar
och stänger UMP (menypanel). UMP
(menypanel) visas på den nedre delen
av skärmen.
Lägger till en destination. Välj
din destination genom att ange en
adress eller välj en IP (intressepunkt), en
plats på kartan eller någon av dina
favoritdestinationer. Du kan också söka
efter tidigare destinationer från Smart
historik genom att ange koordinaterna.
Om en internetuppkoppling är
tillgänglig, kan Lokal sökning vara tillytterligare hjälp för att hitta din
destination.
iVisar skärmen där trafikinformation
och mottagningsvillkoren för GPS kan
ställas in och kontrolleras.
Avbryter vägpunkt/rutt.
Finner platser i närheten.Du
kan söka efter intressepunkter (IP) nära
fordonets position.
Visar ruttens parametrar och
rutten i dess fulla längd på kartan. Du
kan också utföra åtgärder relaterade till
rutten som att redigera eller avbryta din
rutt, välja ruttalternativ, undvika delar av
rutten, simulera navigering eller lägga till
destinationen till dina favoriter.
2D/3DÄndra visningsläge.
Kartans visningsläge kan ändras (2D
norr upp/2D huvud upp/3D).
Växlar till inställningsskärmen där
du kan ändra navigeringsinställningar.
OBSERVERA Vissa funktioner är inte
tillgängliga beroende på vissa länder
och regioner.
16906020777-177-077AB
17011000001-121-112
210
MULTIMEDIA

(intressant plats) bildskärmsinställningar
(som POI att visa på kartan).
Vägledningsinställningar:en
vägledningsrelaterad inställning finns
tillgänglig under ruttguidening.
Varningsinställningar:en
inställning som är relaterad till varningar
finns tillgänglig.
Ruttinställningar.
Trafikinställningar: en inställning
för trafikinformation är tillgänglig.
Inställn. för anslutna tjänster:en
inställning för online service är tillgänglig
OBSERVERA Vissa funktioner är inte
tillgängliga beroende på vissa länder
och regioner.
KARTINSTÄLLNINGAR
Kartan visas alltid på skärmen. Rulla
skärmen nedåt för att visa inställningen
bakom den nedre delen av skärmen:
Visningssätt:När den här knappen
är markerad, kan kartvyläget ändras.
3Dvisar saker som verkliga byggnader
tredimensionellt på kartan.2Dkartan
vrids så att färdriktningen visas i riktning
uppåt/2D Nkartan visas så att norr är
uppåt oavsett färdriktning).
Visningspunkt: anpassa den
grundläggande zoomen och tiltnivåerna
efter dina behov. Tre nivåer är
tillgängliga.
Automatisk zoomning: under
vägguidening på alla kartvylägen, är
funktionen för inzoomning när man
närmar sig korsningar på-/avslagen
automatiskt.
Byggnader: visa eller dölja
3D-stadsmodeller, 3D konstnärlig- eller
blockrepresentation av alla
stadsbyggnadsdata som innehåller
faktiska byggstorlekar och positioner på
kartan.
Motorvägsöversikt: när den är
aktiverad, zoomar kartan ut för att visa
en översikt över omgivningarna om
nästa rutthändelse (manöver) är långt
borta. Systemet går tillbaka till den
normala kartvyn när du närmar dig
nästa händelse.
Platsmarkeringar: välja vilka platser
som ska visas på kartan när du
navigerar. Alltför många platser gör
kartan rörig, så det är en bra idé att visa
så få som möjligt. Du har följande
möjligheter: välj kryssrutan för att visa
eller dölja platskategorin eller välj
namnet på platskategorin för att öppna
listan över underkategorier.
213