2020 Abarth 124 Spider ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Κόκκινεςπροειδοποιητικές λυχνίες
ΠροειδοποιητικήλυχνίαΣημασία τι να κάνετε
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟΥ-ΕΛΕΓΧΟΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΛΥΧΝΙΑΣ/ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΧΑΜΗΛΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΥΓΡΟΥ ΦΡΕΝΩΝ
Προειδοποίηση χειρόφρενου/Έλεγχος
προειδοποιητικής λυχνίας
Η λυχνία ανάβει όταν το χειρόφρενο είναι τραβηγμένομε
τον διακόπτη εκκίνησης στη θέσηSTART (Εκκίνηση)ήON.
Σβήνει όταν λυθείπλήρως το χειρόφρενο.
Προειδοποίηση χαμηλής στάθμης υγρού φρένων
Εάν ηπροειδοποιητική λυχνία φρένωνπαραμένει
αναμμένη ακόμη και αν το χειρόφρενο είναι λυμένο,η
στάθμη υγρού φρένωνμπορεί να είναι χαμηλή ήμπορεί να
υπάρχειπρόβλημαμε το σύστημα φρένων.Σταθμεύστε
αμέσως το όχημα σε ασφαλέςμέρος και επικοινωνήστεμε
τοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAbarth.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην οδηγείτε το όχημα όταν η
προειδοποιητική λυχνία του συστήματος φρένων είναι
αναμμένη.ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAbarthγια έλεγχο των φρένων το
συντομότερο δυνατό.Είναι επικίνδυνο να οδηγείτε το
όχημα όταν ηπροειδοποιητική λυχνία του συστήματος
φρένων είναι αναμμένη.Υποδεικνύει ότι τα φρέναμπορεί
ναμη λειτουργούν καθόλου ή ότιμπορεί να υποστούν
ολοκληρωτική βλάβη ανάπάσα στιγμή.Εάν η λυχνία αυτή
παραμείνει αναμμένη,αφού βεβαιωθείτε ότι το χειρόφρενο
είναι κανονικά λυμένο,φροντίστε να γίνει άμεσος έλεγχος
των φρένων.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Επίσης,ηαπόδοση τηςπέδησηςμπορεί να
μειωθεί και,
επομένως,μπορεί ναπρέπει ναπατήσετε το
πεντάλ φρένουπιο δυνατά απόό,τι συνήθως για να
σταματήσετε το όχημα.
Σταθμεύστε αμέσως το όχημα σε ασφαλέςμέρος και
επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Abarth.Σταθμεύστε αμέσως το όχημα σε ασφαλέςμέρος και
επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Abarth.
63

λυχνίαΣημασία τι να κάνετε
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣEBD (Ηλεκτρονικό
σύστημα κατανομής δύναμηςπέδησης)
Εάν ημονάδα ελέγχουEBD (Ηλεκτρονικό σύστημα
κατανομής δύναμηςπέδησης)διαπιστώσει ότι ορισμένα
εξαρτήματα δεν λειτουργούν σωστά,ημονάδα ελέγχου
μπορεί να ανάψει ταυτόχρονα τηνπροειδοποιητική λυχνία
του συστήματος φρένων και τηνπροειδοποιητική λυχνία
ABS.Τοπρόβλημα είναιπιθανότατα στο ηλεκτρονικό
σύστημα κατανομής δύναμηςπέδησης.Σταθμεύστε
αμέσως το όχημα σε ασφαλέςμέρος και επικοινωνήστεμε
τοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAbarth.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην οδηγείτε το όχημα όταν είναι αναμμένη
ηπροειδο
ποιητική λυχνίαABSκαι ηπροειδοποιητική
λυχνία φρένων.ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAbarthγια έλεγχο των φρένων το
συντομότερο δυνατό.Είναι επικίνδυνο να οδηγείτε το
όχημα όταν είναι αναμμένες ταυτόχρονα οι
προειδοποιητικές λυχνίες του συστήματος φρένων και
ABS.Όταν είναι αναμμένες και οι δύο λυχνίες,οιπίσω
τροχοίμπορεί να κλειδώσουνπιο γρήγορα σεπερίπτωση
έκτακτης ανάγκης απόό,τι υπό κανονικές συνθήκες.Σταθμεύστε αμέσως το όχημα σε ασφαλέςμέρος και
επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Abarth.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην οδηγείτε το όχημα όταν είναι αναμμένη
ηπροειδοποιητική λυχνίαABSκαι ηπροειδοποιητική
λυχνία φρένων
.ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAbarthγια έλεγχο των φρένων το
συντομότερο δυνατό.Είναι επικίνδυνο να οδηγείτε το
όχημα όταν είναι αναμμένες ταυτόχρονα οι
προειδοποιητικές λυχνίες του συστήματος φρένων και
ABS.Όταν είναι αναμμένες και οι δύο λυχνίες,οιπίσω
τροχοίμπορεί να κλειδώσουνπιο γρήγορα σεπερίπτωση
έκτακτης ανάγκης απόό,τι υπό κανονικές συνθήκες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ
Εάν ηπροειδοποιητική λυχνία ανάψει ενώ οδηγείτε,
υποδεικνύει δυσλειτουργία του εναλλάκτη ή του
συστήματος φόρτισης.Οδηγήστεμέχρι την άκρη του
δρόμου και σταθμεύστεμακριά από τη ροή κυκλοφορίας.
Σταθμεύστε αμέσως το όχημα σε ασφαλέςμέρος και
επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Abarth.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη συνεχίζετε την οδήγηση όταν είναι
αναμμένη ηπροειδοποιητική λυχνία του συστήματος
φόρτισης επειδή ο κινητήραςμπορεί να σβήσει
απρόσμενα.Σταθμεύστε αμέσως το όχημα σε ασφαλέςμέρος και
επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Abarth.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη συνεχίζετε την οδήγηση όταν είναι
αναμμένη ηπροειδοποιητική λυχνία του συστήματος
φόρτισης επειδή ο κινητήραςμπορεί να σβήσει
απρόσμενα.
64
ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Προειδοποιητική

ΠροειδοποιητικήλυχνίαΣημασία τι να κάνετε
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Αυτή ηπροειδοποιητική λυχνία υποδεικνύει χαμηλήπίεση
λαδιού κινητήρα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη βάζετεμπροστά τον κινητήρα εάν η
πίεση λαδιού είναι χαμηλή.Μπορεί ναπροκληθεί
εκτεταμένη βλάβη στον κινητήρα.
Εάν ανάψει η λυχνία ή εάν εμφανιστεί ηπροειδοποιητική
ένδειξη ενώ οδηγείτε:
Οδηγήστεμέχρι την άκρη του δρόμου και σταθμεύστε
μακριά από τη ροή κυκλοφορίας,σε επίπεδο έδαφος.
Σβήστε τον κινητήρα καιπεριμένετε5λεπτάμέχρι να
αποστραγγιστεί το λάδιπίσω στο κάρτερ.
Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού κινητήρα.Εάν είναι χαμηλή,
προσθέστε την κατάλληληποσότητα λαδιού κινητήρα
χωρίς να υπερχειλίσετε το δοχείο.
Βάλτεμπροστά τον κινητήρα και ελέγξτε την
προειδοποιητική λυχνία.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη βάζετεμπροστά τον κινητήρα εάν η
στάθμη λαδιού είναι χαμηλή.Μπορεί ναπροκληθεί
εκτεταμένη βλάβη στον κινητήρα.
Εάν η λυχνίαπαραμένει αναμμένη ακόμη και αν η στάθμη
λαδιού είναι κανονική ήμετά τηνπροσθήκη λαδιού,
σβήστε αμέσως τον κινητήρα και επικοινωνήστεμετο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAbarth.Εάν ανάψει η λυχνία ή εάν εμφανιστεί ηπροειδοποιητική
ένδειξη ενώ οδηγείτε:
Οδηγήστεμέχρι την άκρη του δρόμου και σταθμεύστε
μακριά από τη ροή κυκλοφορίας,σε επίπεδο έδαφος.
Σβήστε τον κινητήρα καιπεριμένετε5λεπτάμέχρι να
αποστραγγιστεί το λάδιπίσω στο κάρτερ.
Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού κινητήρα.Εάν είναι χαμηλή,
προσθέστε την κατάλληληποσότητα λαδιού κινητήρα
χωρίς να υπερχειλίσετε το δοχείο.
Βάλτεμπροστά τον κινητήρα και ελέγξτε την
προειδοποιητική λυχνία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΜΙΣΑΝΟΙΧΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ
Η λυχνία ανάβει εάνμιαπόρτα δεν έχει κλείσει καλά.
Κλείστε τηνπόρτα καλά.Κλείστε τηνπόρτα καλά.
65

Προειδοποιητική λυχνία Σημασία Τι να κάνετε
ΕΝΕΡΓΟ ΚΑΠΟ
Η λυχνία ανάβει όταν ενεργοποιηθεί ο
διακόπτης εκκίνησης για έλεγχο λειτουργίας
και σβήνειμερικά δευτερόλεπταμετά.
Στιςπαρακάτωπεριπτώσειςμπορεί να
επισημαίνεται κάποιοπρόβλημα στο
σύστημα:
η λυχνία δεν ανάβει όταν ο διακόπτης
εκκίνησης ρυθμιστεί στη θέσηON,
η λυχνίαπαραμένει αναμμένη/
αναβοσβήνει
ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAbarth.
63)
ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAbarth.
66
ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Προειδοποιητική λυχνία Σημασία Τι να κάνετε
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑΣ ΥΨΗΛΗΣ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Η λυχνία αναβοσβήνει όταν η θερμοκρασία
ψυκτικού κινητήρα είναι εξαιρετικά υψηλή και
ανάβει όταν η θερμοκρασία ψυκτικού
κινητήρα αυξηθεί ακόμηπερισσότερο.
Σταθμεύστε αμέσως το όχημα σε ασφαλές
μέρος και επικοινωνήστεμετοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAbarth.
Διαδικασία αντιμετώπισης
Η λυχνία είναι αναμμένη:υπάρχει
πιθανόταταπρόβλημαυπερθέρμανσης.
Σταθμεύστε αμέσως το όχημα σε ασφαλές
μέρος και σβήστε τον κινητήρα.Ανατρέξτε
στηνπαράγραφο«Υπερθέρμανση»,στο
κεφάλαιο«Σεπερίπτωση έκτακτης ανάγκης».
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην οδηγείτε το όχημα όταν
είναι αναμμένη ηπροειδοποιητική λυχνία
υψηλής θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα
.
Διαφορετικά,μπορεί ναπροκληθεί βλάβη
στον κινητήρα.Σταθμεύστε αμέσως το όχημα σε ασφαλές
μέρος και επικοινωνήστεμετοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAbarth.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ/ΠΡΟΕΝΤΑΤΗΡΑ ΖΩΝΗΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Δυσλειτουργία στο σύστημαυποδεικνύεται
όταν ηπροειδοποιητική λυχνία αναβοσβήνει
διαρκώς,όταν είναι διαρκώς αναμμένη ή
όταν δεν ανάβει καθόλου όταν ο διακόπτης
εκκίνησης ρυθμιστεί στη θέσηON.Εάν
συμβεί ένα απόταπαραπάνω,επικοινωνήστε
μετοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Abarthτο συντομότερο δυνατό.Το σύστημα
μπορεί ναμη λειτουργήσει σεπερίπτωση
ατυχήματος.
62)
ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAbarthτο συντομότερο
δυνατόν.Το σύστημαμπορεί ναμη
λειτουργήσει σεπερίπτωση ατυχήματος.
67

ΠροειδοποιητικήλυχνίαΣημασία Τι να κάνετε
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΚΛΕΙΔΙΟΥ(αναμμένη)
Εάνπροκύψει δυσλειτουργία στο σύστημα εισόδου χωρίς
κλειδί,η λυχνία ανάβει διαρκώς.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν ηπροειδοποιητική ενδεικτική λυχνία
κλειδιού είναι αναμμένη ή εάν η(πορτοκαλί)ενδεικτική
λυχνία του κουμπιού εκκίνησης αναβοσβήνει,ο κινητήρας
μπορεί ναμηνπάρειμπροστά.Εάν δεν είναι δυνατή η
εκκίνηση του κινητήρα,προσπαθήστε να τον βάλετε
μπροστά χρησιμοποιώντας τη διαδικασία έκτακτης
ανάγκης για εκκίνηση του κινητήρα και επικοινωνήστεμε
τοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAbarthτο
συντομότερο δυνατό.
Ανατρέξτε στην ενότητα«Διαδικασία έκτακτης ανάγκης για
εκκίνηση»,στο κεφάλαιο«Εκκίνηση του κινητήρα».Εάν δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του κινητήρα,
προσπαθήστε να τον βάλετεμπροστά χρησιμοποιώντας τη
διαδικασία έκτακτης ανάγκης για εκκίνηση του κινητήρα
και επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής Εξυ
πηρέτησης
τηςAbarthτο συντομότερο δυνατό.
Ανατρέξτε στην ενότητα«Διαδικασία έκτακτης ανάγκης για
εκκίνηση»,στο κεφάλαιο«Εκκίνηση του κινητήρα».
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΚΛΕΙΔΙΟΥ(αναβοσβήνει)
Δυσλειτουργίαπροηγμένου κλειδιού
Λάβετε τα κατάλληλαμέτρα και βεβαιωθείτε ότι η
προειδοποιητική λυχνία είναι σβηστή.
Ημπαταρία τουπροηγμένου κλειδιού έχει
εξαντληθεί:αντικαταστήστε τηνμπαταρία του κλειδιού.
Τοπροηγμένο κλειδί δεν είναι εντός της εμβέλειας
λειτουργίας/βρίσκεταιμέσα σε σημείομέσα στην
καμπίνα όπου είναι δύσκολο να ανιχνευτεί
:
μεταφέρετε τοπροηγμένο κλειδί εντός της εμβέλειας
λειτουργίας.
Υπάρχει κλειδί άλλου κατασκευαστή εντός της
εμβέλειας λειτουργίας,παρόμοιομετοπροηγμένο
κλειδί
:απομακρύνετε το κλειδί του άλλου κατασκευαστή
που είναιπαρόμοιομετοπροηγμένο κλειδί από την
εμβέλεια λειτουργίας.
Τοπροηγμένο κλειδίμεταφέρθηκε εκτός της
καμπίνας καιμετά όλες οιπόρτες έκλεισαν,χωρίς να
απενεργοποιηθεί ο διακόπτης εκκίνησης
:
επαναφέρετε τοπροηγμένο κλειδίμέσα στην καμπίνα.
68
ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

λυχνίαΣημασία Τι να κάνετε
ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει για να ενημερώσει τον
οδηγό σχετικάμε βλάβη του συστήματος συναγερμού
ασφαλείας του οχήματος.ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAbarthτο συντομότερο
δυνατόν.ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Abarthτο συντομότερο δυνατόν.
69
Προειδοποιητική

Πορτοκαλίπροειδοποιητικές λυχνίες
Προειδοποιητική λυχνία Σημασία Τι να κάνετε
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑABS
Εάν ηπροειδοποιητική λυχνίαABS
παραμείνει αναμμένη ενώ οδηγείτε,ημονάδα
ελέγχουABSέχει ανιχνεύει δυσλειτουργία
του συστήματος.Στηνπερίπτωση αυτή,τα
φρένα θα λειτουργούν κανονικά,όπως όταν
το όχημα δεν έχειABS.Εάν συμβεί κάτι
τέτοιο,επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAbarthτο συντομότερο
δυνατό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν βάλετεμπροστά τον
κινητήραμε καλώδια για να φορτίσετε την
μπαταρία,οι σ.α.λ.θα είναι ακανόνιστες και
μπορεί να ανάψει ηπροειδοποιητική λυχνία
ABS.Σε αυτήν τηνπερίπτωση,τοπρόβλημα
μπ
ορεί να οφείλεται σε αδύναμημπαταρία και
δεν υποδεικνύει δυσλειτουργία τουABS.
Επαναφορτίστε τηνμπαταρία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το σύστημαυποβοήθησης
πέδησης δεν λειτουργεί ενώ είναι αναμμένη η
προειδοποιητική λυχνίαABS.ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAbarthτο συντομότερο
δυνατόν.
70
ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ