2020 Abarth 124 Spider ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
Τύπος Α
2506010900-122-990AB
39

ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
1–Κουμπί ελέγχου θερμοκρασίας.
2–Κουμπί ελέγχου ανεμιστήρα.Ο ανεμιστήρας έχει επτά ταχύτητες.ΘέσηAUTO(Αυτόματο):ηποσότητα ροής αέρα
ελέγχεται αυτόματα ανάλογαμετηρυθμισμένη θερμοκρασία.Εκτός από τη θέσηAUTO(Αυτόματο):ηποσότητα ροής αέρα
μπορεί να ρυθμιστεί στο επιθυμητό επίπεδομεπεριστροφή του κουμπιού.Θέση0:για να απενεργοποιήσετε το σύστημα,
ρυθμίστε το κουμπί στη θέση0.
3–Κουμπίεπιλογέα λειτουργίας.Περιστρέψτε το κου
μπίεπιλογέα λειτουργίας για να επιλέξετε τη λειτουργία ροής αέρα.
ΘέσηAUTO(Αυτόματο):η λειτουργία ροής αέραπροσαρμόζεται αυτόματα στην επιλεγμένη θερμοκρασία.Εκτός απότη
θέσηAUTO (Αυτόματο):ηεπιθυμητή θέση ροής αέραμπορεί να επιλεγείμεπεριστροφή του κουμπιού.
4–Διακόπτης ξεθαμπώματοςπίσωπαραθύρου.Πατήστε τον διακόπτη για να ενεργοποιήσετε το σύστημα ξεθαμπώματος
πίσωπαραθύρου.Το σύστημα ξεθαμπώματοςπίσωπαραθύρου λειτουργεί γιαπερίπου15λεπ
τά και,στη συνέχεια,
απενεργοποιείται αυτόματα.
5–Επιλογέας εισαγωγής αέρα.Μπορούν να επιλεγούν οι θέσεις εξωτερικού αέρα ή αέρα ανακυκλοφορίας.Πατήστε τον
διακόπτη για να επιλέξετε τη θέση εξωτερικού αέρα/αέρα ανακυκλοφορίας.
6–ΔιακόπτηςA/C.Το σύστημα κλιματισμού(λειτουργίες ψύξης/αφύγρανσης)μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί
μεπάτημα του κουμπιού ενώ το κουμπί ελέγχου ανεμιστήρα βρίσκεται σε άλλη θέση εκτός απότο0.
40
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ
46) 47)
Ταπαράθυραμπορούν να ανοίξουν ή
να κλείσουν λειτουργώντας τους
αντίστοιχους διακόπτες.
Άνοιγμα/κλείσιμοπαραθύρου
Τοπαράθυρο ανοίγει ενώπιέζεται ο
διακόπτης και κλείνει ενώ τραβιέται
προς τα επάνω ο διακόπτηςμε τον
διακόπτη εκκίνησης στη θέσηON.Μην
ανοίγετε ή κλείνετε ταυτόχρονα και τα
δύοπαράθυρα.Τοπαράθυρο του
συνοδηγούμπορεί να ανοίξει/κλείσει
όταν ο διακόπτης κλειδώματος του
ηλεκτρικούπαραθύρου στηνπόρτα
του οδηγού βρίσκεται στη θέση
ξεκλειδώματος.Αφήνετε αυτόν τον
διακόπτη στη θέση κλειδώματος όταν
υπάρχουνπαιδιάμέσα στο όχημα.
Εάν το ηλεκτρικόπαράθυρο δεν
ανοίγει/κλείνει,περιμένετε λίγο και,στη
συνέχεια,πατήστε ξανά τον διακόπτη.
Διακόπτες ελέγχου συνοδηγού
Τοπαράθυρο του συνοδηγούμπορεί
να ανοίξει η να κλείσει
χρησιμοποιώντας τους κεντρικούς
διακόπτες ελέγχου στηνπόρτα του
οδηγού εικ.26(χωρίς διακόπτη
κλειδώματοςπόρτας)και εικ.27(μεδιακόπτη κλειδώματοςπόρτας):
1(παράθυρο οδηγού)/2(παράθυρο
συνοδηγού).
Άνοιγμα/κλείσιμο ηλεκτρικών
παραθύρων
1-Κλείσιμο εικ. 28:τραβήξτε ελαφρώς
προς ταπάνω τον διακόπτη.2-
Άνοιγμα:κρατήστε ελαφρώςπατημένο
τον διακόπτη.
Ηλεκτρικάπαράθυραμε αυτόματο
άνοιγμα
Για να ανοίξετεπλήρως τοπαράθυρο
με αυτόματο τρόπο,πατήστε τον
διακόπτη τέρμα κάτω,καιμετά
ελευθερώστε τον.Τοπαράθυρο θα
ανοίξει τελείως αυτόματα.
Για να διακόψετε την κίνηση του
παραθύρου στημέση,τραβήξτεπρος
τα επάνω τον διακόπτη και στη
συνέχεια αφήστε τον.
Το ηλεκτρικόπαράθυρο δενμπορεί να
κλείσειπλήρως ενώ ηπόρτα είναι
ανοικτή.
Διαδικασία αρχικοποίησης
συστήματος ηλεκτρικών
παραθύρων
Εάν ημπαταρία αποσυνδέθηκε κατά τη
συντήρηση του οχήματος,ή για
άλλους λόγους(όπως εάν ο διακόπτης
παραμένειπατημένοςμετά το
2604070103-LN6-006AB
2704070103-LN2-002AB
2804070103-L12-001AB
41

άνοιγμα/κλείσιμο τουπαραθύρου),το
παράθυρο δεν θα ανοίξειπλήρωςμε
αυτόματο τρόπο.
Η αυτόματη λειτουργία των ηλεκτρικών
παραθύρων θα συνεχιστείμόνο στο
ηλεκτρικόπαράθυρο στο οποίο
εκτελέστηκε επαναφορά:
Κλείστε τιςπόρτες και την
ανοιγόμενη οροφή,
Ρυθμίστε τον διακόπτη εκκίνησης
στη θέσηON,
Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης
κλειδώματος του ηλεκτρικού
παραθύρουπου βρίσκεται στηνπόρτα
του οδηγού δεν είναιπατημένος,
Πατήστε τον διακόπτη και ανοίξτε
πλήρως τοπαράθυρο,
Τραβήξτεπρος ταπάνω τον
διακόπτη για να κλείσετεπλήρως το
παράθυρο και συνεχίστε να κρατάτε
πατημένο τον διακόπτη γιαπερίπου2
δευτερόλεπταμετά τοπλήρες κλείσιμο
τουπαραθύρου,
Βεβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρικά
παράθυρα λειτουργούν σωστά
χρησιμοποιώντας τους διακόπτες στις
πόρτες
Μετά την εκ νέου αρχικοποίηση του
συστήματος,τοπαράθυρο του
συνοδηγούμπορεί να ανοίξειπλήρως
με αυτόματο τρόπο,με τη χρήση των
κεντρικών διακοπτών ελέγχου.Εάν τα
αυτόματα ηλεκτρικάπαράθυρα δενλειτουργούν κανονικά όταν είναι
ανοικτές/κλειστές οιπόρτες ή η
ανοιγόμενη οροφή,εκτελέστε
επαναφορά του συστήματος
χρησιμοποιώντας τιςπαραπάνω
διαδικασίες.
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΠΑΡΑΘΥΡΩΝ
Ο διακόπτης αυτός δεν επιτρέπει τη
λειτουργία του ηλεκτρικούπαραθύρου
του συνοδηγού.Αφήνετε αυτόν τον
διακόπτη στη θέση κλειδώματος όταν
υπάρχουνπαιδιάμέσα στο όχημα.
1-Θέση κλειδώματος(πατημένο
κουμπί)εικ.29(χωρίς διακόπτη
κλειδώματοςπόρτας)και εικ.30(με
διακόπτη κλειδώματοςπόρτας): μπορεί
να λειτουργήσειμόνο το ηλεκτρικό
παράθυρο του οδηγού.
2-Θέση ξεκλειδώματος(μη
πατημένο κουμπί):μπορούν να
λειτουργήσουν και τα δύο ηλεκτρικά
παράθυρα σε κάθεπόρτα.
Όταν ο διακόπτης κλειδώματος του
ηλεκτρικούπαραθύρου βρίσκεται στη
θέση κλειδώματος,η λυχνία στο
ηλεκτρικόπαράθυρο του συνοδηγού
είναι σβηστή.Ενδέχεται ναμην
μπορείτε να διακρίνετε εύκολα τη
λυχνία ανάλογαμε τονπεριβάλλοντα
φωτισμό.ΠΡΟΣΟΧΗ
46)Βεβαιωθείτεότι δεν υπάρχει κανένα
εμπόδιοπριν κλείσετε τοπαράθυρο:το
κλείσιμο του ηλεκτρικούπαραθύρου
είναιμια επικίνδυνη διαδικασία.Μπορεί
ναπιαστούν στοπαράθυρο τα χέρια,το
κεφάλιήο λαιμός σας και ναπροκληθεί
σοβαρός τραυματισμόςήακόμη και
θάνατος.Ηπροειδοποίηση αυτήισχ
ύει
κυρίως για ταπαιδιά.
2904070104-LE2-001AB
3004070104-L12-001AB
42
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

47)Μην αφήνετεποτέταπαιδιάνα
παίζουνμε τους διακόπτες των
ηλεκτρικώνπαραθύρων:εάνοι
διακόπτες των ηλεκτρικώνπαραθύρων
δεν είναι κλειδωμένοιμε τον διακόπτη
κλειδώματος ηλεκτρικώνπαραθύρων,τα
παιδιάμπορείνα ανοίξουν/κλείσουν κατά
λάθος τα ηλεκτρικάπαράθυρα,γεγονός
πουμπορείνα οδηγήσει σε σοβαρό
τραυ
ματισμόεάνπιαστούνταχέρια,το
κεφάλιήο λαιμόςενόςπαιδιούστο
παράθυρο.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΠΡΙΖΑ ΓΙΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ
Ηπρίζα για αξεσουάρ βρίσκεται στο
πίσωμέρος του χώρουποδιών,σε
βάθος,στηνπλευρά συνοδηγού
εικ. 31.
Χρησιμοποιείτεμόνο γνήσια αξεσουάρ
τηςFCAή άλλα αντίστοιχαπου
χρειάζονται έως120 W (DC 12V, 10A).
Ο διακόπτης εκκίνησηςπρέπει να
βρίσκεται στη θέσηACCήON.
Για να αποφευχθεί ηπρόκληση ζημιάς
στηνπρίζα για αξεσουάρ ή ηλεκτρικής
βλάβης,λάβετε υπόψη ταπαρακάτω:
μη χρησιμοποιείτε αξεσουάρπου
χρειάζονταιπερισσότερα από120 W
(DC 12V / 10A),
μη χρησιμοποιείτεμη γνήσια
αξεσουάρ τηςFCAή άλλα αντίστοιχα,
κλείνετε το κάλυμμα όταν ηπρίζα
για αξεσουάρ δεν χρησιμοποιείται,
ώστε να αποφευχθεί η εισχώρηση
ξένων αντικειμένων και υγρών στην
πρίζα για αξεσουάρ,
τοποθετείτε σωστά το βύσμα στην
πρίζα για αξεσουάρ,
μην τοποθετείτε τον αναπτήρα στην
πρίζα για αξεσουάρ,
μπορεί ναπροκληθεί θόρυβος κατά
την αναπαραγωγή ήχου ανάλογαμετη
συσκευήπου είναι συνδεδεμένη στην
πρίζα για αξεσουάρ,
το ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος
μπορεί να επηρεαστεί,μεαποτέλεσμα
ανάψει ηπροειδοποιητική λυχνία,
ανάλογαμε τη συσκευήπου είναι
συνδεδεμένη στηνπρίζα για αξεσουάρ.
Αποσυνδέστε τη συνδεδεμένη
συσκευή και βεβαιωθείτε ότι το
πρόβλημα έχει αποκατασταθεί.Εάν το
πρόβλημααποκατασταθεί,
αποσυνδέστε τη συσκευή από την
πρίζα και απενεργοποιήστε τον
διακόπτη εκκίνησης.Εάν τοπρόβλημα
δεν αποκατασταθεί,επικοινωνήστεμε
τοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Abarth.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Για να αποφευχθεί η
εκφόρτιση τηςμπαταρίας,μη
χρησιμοποιείτε τηνπρίζα γιαμεγάλο
χρονικό διάστημαμε τον κινητήρα
σβηστό ή στο ρελαντί.
3106040400-L12-002AB
43

ΚΑΠΟ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
ΑΝΟΙΓΜΑ
48) 49)
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Πριν ανοίξετε το καπό του
πορτμπαγκάζ,απομακρύνετε το χιόνι
και τονπάγοπου έχει συσσωρευτεί
πάνω στο καπό.Διαφορετικά,το καπό
τουπορτμπαγκάζμπορεί να κλείσει
από το βάρος του χιονιού και του
πάγου,μεαποτέλεσμαναπροκληθεί
τραυματισμός.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Προσέχετε όταν
ανοίγετε/κλείνετε το καπό του
πορτμπαγκάζ κατά τη διάρκεια
ισχυρών ανέμων.Εάνμια ισχυρή ριπή
ανέμου χτυπήσει το καπό του
πορτμπαγκάζ,μπορεί να κλείσει
ξαφνικά και ναπροκληθεί
τραυματισμός.
ΣΗΜΕΊΩ
ΣΗ Ανοίξτε τέρματοκαπό του
πορτμπαγκάζ και βεβαιωθείτε ότι
παραμένει ανοικτό.Εάν το καπό του
πορτμπαγκάζ είναι ανοικτόμόνο εν
μέρει,μπορεί να κλείσειμε δύναμη
λόγω κραδασμώνήριπών ανέμου,με
αποτέλεσμαναπροκληθεί
τραυματισμός.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Κατά την τοποθέτηση ή
την αφαίρεση αποσκευών απότοπορτμπαγκάζ,σβήνετε τον κινητήρα.
Διαφορετικά,μπορεί να καείτε απότη
θερμότητα των καυσαερίων.
Χρήση του κουμπιού
απομακρυσμένης απασφάλισης
(εφόσονπαρέχεται)
ε τιςπόρτες και το καπό του
πορτμπαγκάζ,στη συνέχειαπατήστε
την ηλεκτρική διάταξη ανοίγματος
καπόπορτμπαγκάζ εικ.32και
ανασηκώστε το καπό όταν
απασφαλιστεί τομάνδαλο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΜε τηνπροηγμένη
λειτουργία χωρίς κλειδί:μπορείτε
επίσης να ανοίξετε το κλειδωμένο καπό
τουπορτμπαγκάζ ενώ έχετεμαζί σας
το κλειδί.
Με τηνπροηγμένη λειτουργία χωρίς
κλειδί
Μπορείτε επίσης να ανοίξετε το
κλειδωμένο καπόπορτμπαγκάζ ενώ
έχετεμαζί σας το κλειδί.
Για να ανοίξετε το καπό του
πορτμπαγκάζμε τιςπόρτες
κλειδωμένες,ενδέχεται να χρειαστούν
μερικά δευτερόλεπταμέχρι να
απασφαλιστεί τομάνδαλο του καπό
τουπορτμπαγκάζμετά τοπάτημα της
ηλεκτρικής διάταξης ανοίγματος καπό
πορτμπαγκάζ.
Μπορείτε να κλείσετε το καπό του
πορτμπαγκάζ όταν οιπόρτες είναι
κλειδωμένεςμε το κλειδίμέσα στο
όχημα.Ωστόσο,για ναμην κλειδώσετε
το κλειδίμέσα στο όχημα,
το καπό του
πορτμπαγκάζμπορεί να ανοίξειμε
πάτημα της ηλεκτρικής διάταξης
ανοίγματος καπόπορτμπαγκάζ.Εάν το
καπό τουπορτμπαγκάζ δενμπορεί να
ανοίξει ακόμη καιμετά από αυτήν τη
διαδικασία,πατήστε την ηλεκτρική
διάταξη ανοίγματος καπόπορτμπαγκάζ
για να ανοίξετεμέχρι τέρματοκαπό
τουπορτμπαγκάζ αφού κλείσετε
πλήρως το καπό τουπορτμπαγκάζ.
Εάν ημπαταρία του οχήματος έχει
εξαντληθεί ή υπάρχει δυσλειτουργία
στο ηλεκτρικό σύστημα και το καπό
τουπορτμπαγκάζ δενμπορεί να
ξεκλειδώσει,μπορείτε να ανοίξετε το
3204030201-12A-001AB
44
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

καπό τουπορτμπαγκάζ εφαρμόζοντας
τη διαδικασία έκτακτης ανάγκης
(συμβουλευθείτε τηνπαράγραφο“Εάν
δενμπορείτε να ανοίξετε το καπό του
πορτμπαγκάζ”σε αυτό το κεφάλαιο).
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
50) 51)
Χρησιμοποιήστε και τα δύο χέρια για
ναπιέσετεπρος τα κάτω το καπό του
πορτμπαγκάζμέχρι να ασφαλίσει.Μην
το χτυπάτε δυνατά.
Τραβήξτεπρος ταπάνω το καπό του
πορτμπαγκάζ για να βεβαιωθείτε ότι
έχει ασφαλίσει.
ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΠΟ ΤΟΥ
ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΑΝΟΙΞΕΙ
Εάν ημπαταρία εξαντληθεί,δεν
μπορείτε να ξεκλειδώσετε και να
ανοίξετε τοπορτμπαγκάζ.Σε αυτήν την
περίπτωση,μπορείτε να ξκεκλειδώσετε
τοπορτμπαγκάζ αφού αποκαταστήσετε
τοπρόβλημαμε την εξαντλημένη
μπαταρία.
Εάν δενμπορείτε να ξεκλειδώσετε το
πορτμπαγκάζ ακόμη και αν
αντικαταστήσατε την εξαντλημένη
μπαταρία,μπορεί να υπάρχει
δυσλειτουργία στο ηλεκτρικό σύστημα.Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
κλείστε την ανοιγόμενη οροφή και
αφαιρέστε τον ανεμοθραύστη εικ. 33,
αφαιρέστε τους συνδετήρες στη
δεξιάπλευρά του οχήματος εικ. 34,
αφαιρέστε ενμέρει το κάλυμμα στη
δεξιάπλευρά του οχήματος εικ. 35,
περιστρέψτε και χαμηλώστε τις
κεφαλοφόρες βίδεςμέχρι οι βίδες να
αρχίσουν ναπεριστρέφονται ελεύθερα
εικ. 36;
τραβήξτεπρος τα έξω την κεφαλή
και ανοίξτε το καπό τουπορτμπαγκάζ
εικ. 37.Αφού εκτελέσετε αυτά ταμέτρα
έκτακτης ανάγκης,επικοινωνήστεμετο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Abarthτο συντομότερο δυνατό.3308080100-125-002AB
3408080100-121-004AB
3508080100-122-001AB
45

ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μην τραβάτε τη βίδα όταν
τραβάτε την κεφαλή.Η βίδαμπορεί να
πέσει και να χαθεί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
48)Μην επιτρέπετε σε κανέναάτομονα
μπαίνειμέσα στοπορτμπαγκάζ:είναι
επικίνδυνο να αφήνετεάτομανα
μπαίνουνμέσα στοπορτμπαγκάζ.Το
άτομοπουμπαίνειμέσα στοπορτμπαγκάζ
μπορείνα τραυματιστείσοβαράήνα
σκοτωθείκατάτη διάρκεια ξαφνικού
φρεναρίσματοςήσύ
γκρουσης.
49)Μην οδηγείτεμετοκαπότου
πορτμπαγκάζ ανοικτό:τα καυσαέριαπου
εισέρχονται στην καμπίνα του οχήματος
είναι επικίνδυνα.Εάντοκαπότου
πορτμπαγκάζείναι ανοικτόόταν το
όχημα κινείται,τα καυσαέρια θα
εισαχθούν στην καμπίνα.Τα καυσαέρια
αυτάπεριέχουνCO (μονοξείδιο του
άνθρακα),το οποίοείναιάχρωμο
,άοσμο
και εξαιρετικάδηλητηριώδες καιμπορεί
ναπροκαλέσει απώλεια των αισθήσεων
και θάνατο.Επίσης,εάντοκαπότου
πορτμπαγκάζείναι ανοικτό,οι επιβάτες
μπορείνα εκτιναχθούναπότοόχημασε
περίπτωση ατυχήματος.
50)Κλείστε το καπότουπορτμπαγκάζ.
Μην αφήνετε ταπαιδιάναπαίζουνμ
έσα
στοπορτμπαγκάζ.Είναι επικίνδυνο να
αφήνετε το καπότουπορτμπαγκάζ
ανοικτόήνα αφήνετεπαιδιάμέσα στο
όχημαμαζίμε το κλειδί.Ταπαιδιάμπορεί
να ανοίξουν το καπότουπορτμπαγκάζ
και ναμπουνμέσα,μεαποτέλεσμανα
προκληθείενδεχόμενος τραυματισμόςή
θάνατος απ
ότηνέκθεση στη θερμότητα.51)Φροντίζετεπάντα το αυτοκίνητο να
μην αποτελείπρόκληση γιαπαιχνίδι
κλειδώνοντας τιςπόρτες και το καπότου
πορτμπαγκάζ και φυλάσσοντας τα
κλειδιάσεμέροςόπου ταπαιδιάδεν
μπορούνναπαίξουνμαζίτους.Είναι
επικίνδυνο να αφήνετεπαιδιάή
κατοικίδια χωρίςεπιτήρηση σε
σταθμευμένο
όχημα.Τα βρέφηπου
κοιμούνται στοόχημα και ταπαιδιάπου
κλειδώνονταιμέσα σε αυτοκίνηταή
πορτμπαγκάζμπορείναπεθάνουνπολύ
γρήγορα λόγω κατάπτωσης απότη
θερμότητα.Μην αφήνετεποτέπαιδιάή
κατοικίδιαμόνα τουςμέσα στο
αυτοκίνητο.Μην αφήνετε το αυτοκίνητο
και το καπότουπορτμπαγκ
άζ
ξεκλείδωτο.
3608080100-999-400AB
3708080100-124-003AB
46
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ