2020 Abarth 124 Spider ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Πράσινεςπροειδοποιητικές λυχνίες
Προειδοποιητική λυχνία Σημασία Τι να κάνετε
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν
μετακινηθείπρος τα κάτω ομοχλός ελέγχου
των φλας ή,μαζίμε το δεξί φλας,όταν
πατηθεί το κουμπί αλάρμ.
ΔΕΞΙ ΦΛΑΣ
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν
μετακινηθείπρος ταπάνω ομοχλός ελέγχου
των φλας ή,μαζίμε το αριστερό φλας,όταν
πατηθεί το κουμπί αλάρμ.
ΠΛΑΪΝΑ ΦΩΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ΜΕΣΑΙΑΣ
ΣΚΑΛΑΣ
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν
ανάψουν ταπλαϊνά φώτα ή οιπροβολείς
μεσαίας σκάλας.
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ(όπουπροβλέπεται)
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν
ανάβουν τα φώτα ομίχλης.
CRUISE CONTROL (ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ
SET)
(εφόσονπαρέχεται)
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν
ρυθμιστεί η ταχύτητα ταξιδιού.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΓΙΑ
ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
(όπουπροβλέπεται)
Η ενδεικτική λυχνία ανάβειμεπράσινο χρώμα
όταν έχει ρυθμιστεί ταχύτητα(ανατρέξτε στην
παράγραφο«Περιοριστής ταχύτητας»,στο
κεφάλαιο«Εκκίνηση και οδήγηση»).
79

Προειδοποιητική λυχνία Σημασία Τι να κάνετε
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΚΛΕΙΔΙΟΥ
Αναβόσβησμαπροειδοποιητικής λυχνίας
Όταν ρυθμίσετε το κουμπί εκκίνησης απότη
θέσηONστη θέσηACCήOFF,η
προειδοποιητική λυχνίαμπορεί να
αναβοσβήσει γιαπερίπου30δευτερόλεπτα,
γεγονόςπου υποδεικνύει ότι η υπολειπόμενη
ισχύς τηςμπαταρίας του κλειδιού είναι
χαμηλή.Αντικαταστήστε τηνμε καινούριαμπαταρία
πριν διακοπεί η λειτουργία του κλειδιού.
Μπλεπροειδοποιητική λυχνία
Προειδοποιητική λυχνία Σημασία Τι να κάνετε
ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν
ανάψουν οιπροβολείςμεγάλης σκάλας.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
(για εκδόσεις/αγορές όπουπροβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει διαρκώς όταν η
θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα είναι χαμηλή
και σβήνει όταν ζεσταθεί ο κινητήρας.
Εάν η ενδεικτική λυχνία χαμηλής
θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήραπαραμείνει
αναμμένη αφού ζεσταθεί επαρκώς ο
κινητήρας,μπορεί να υπάρχει δυσλειτουργία
στον αισθητήρα θερμοκρασίας.ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης το συντομότερο δυνατόν.
80
ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Προειδοποιητική λυχνία(κόκκινου χρώματος)στηνεπένδυση ταμπλό
Προειδοποιητική λυχνία Σημασία Τι να κάνετε
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΖΩΝΗΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ηπροειδοποιητική λυχνία ζώνης ασφαλείας
ανάβει εάν υπάρχει άτομο στο κάθισμα
οδηγού ή συνοδηγού και η ζώνη ασφαλείας
δεν είναι δεμένημε τον διακόπτη εκκίνησης
στη θέσηON.
Εάν η ζώνη ασφαλείας οδηγού ή συνοδηγού
δεν είναι δεμένη(μόνο όταν υπάρχει άτομο
στο κάθισμα συνοδηγού)και οδηγήσετε το
όχημαμε ταχύτητα άνω των20 km/h
περίπου,ηπροειδοποιητική λυχνία
αναβοσβήνει.Μετά από σύντομο χρονικό
διάστημα,η φωτεινή ένδειξηLEDσταματά να
αναβοσβήνει,αλλάπαραμένει αναμμένη.
Εάνμια ζώνη ασφαλείας εξακολουθεί ναμην
είναι δεμένη,η φωτεινή ένδειξηLED
αναβοσβήνει ξανά για συγκεκριμένο χρονικό
διάστημα.
Εάν η ζώνη ασφαλείας του οδηγού ή του
συνοδηγού δεν είναι δεμένη αφού ανάψει η
φωτεινή ένδειξη και η ταχύτητα του
αυτοκινήτου υπερβαίνει τα20 km/h,η
φωτεινή ένδειξηLEDαναβοσβήνει ξανά.
Σύστημα κατάταξηςπαρουσίας
συνοδηγού:για να είναι δυνατή η σωστή
λειτουργία του αισθητήρα κατάταξης
παρουσίας συνοδηγού,μην τοποθετείτε και
μην κάθεστε σεπρόσθετομαξιλάρι στο
κάθισμα συνοδηγού.Ο αισθητήραςμπορεί να
μη λειτουργεί σωστά επειδή τοπρόσθετο
μαξιλάρι καθίσματοςμπορεί ναπροκαλεί
παρεμβολές στον αισθητήρα.
81

Προειδοποιητική λυχνία(πορτοκαλί χρώματος)στηνεπένδυση ταμπλό
Προειδοποιητική λυχνία Σημασία Τι να κάνετε
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ
ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ
Η λυχνία ανάβει όταν ενεργοποιηθεί ο
διακόπτης εκκίνησης για έλεγχο λειτουργίας
και σβήνειμερικά δευτερόλεπταμετά ή όταν
ξεκινήσει ο κινητήρας.Εάν η λυχνία δεν
ανάψει ή εάνπαραμείνει αναμμένη,
επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςAbarth.Εάν η λυχνία δεν ανάψει ή εάνπαραμείνει
αναμμένη,επικοινωνήστεμετοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAbarth.
82
ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΜΗΝΥΜΑ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ
ΟΘΟΝΗ
Εάν στην κεντρική οθόνη εμφανιστεί
έναμήνυμα,λάβετε τα κατάλληλα
μέτρα(χωρίςπανικό)σύμφωναμετο
εμφανιζόμενομήνυμα.
Εάν στην κεντρική οθόνη εμφανιστούν
ταπαρακάτωμηνύματα,μπορεί να
υπάρχει δυσλειτουργία στο σύστημα
του οχήματος:
Υψηλή θερμοκρασία ψυκτικού
κινητήρα:εμφανίζεται εάν η
θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα
αυξηθεί υπερβολικά.
Δυσλειτουργία συστ.φόρτισης:
εμφανίζεται εάν υπάρχει δυσλειτουργία
στο σύστημα φόρτισης.
Προειδοποίηση θερμοκρασίας:το
παρακάτωμήνυμαεμφανίζεται όταν η
θερμοκρασία γύρω από την κεντρική
οθόνη είναι υψηλή.Συνιστάταιμείωση
της θερμοκρασίας στην καμπίνα ή της
θερμοκρασίας γύρω από την κεντρική
οθόνημεαποφυγή της έκθεσης στο
άμεσο ηλιακό φως.
Σταματήστε το όχημα σε ασφαλές
μέρος και επικοινωνήστεμετοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAbarth.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΗΧΟΥ
Οπροειδοποιητικός ήχος
ενεργοποιείται στιςπαρακάτω
περιπτώσεις:
Υπενθύμιση αναμμένων φώτων
Σύστημα αερόσακου/προεντατήρα
ζώνης ασφαλείας
Ενεργό καπό(όπουπροβλέπεται)
Μη απενεργοποίηση διακόπτη
εκκίνησης(ΣΤΟΠ)
Αφαίρεση κλειδιού απότοόχημα
Μη λειτουργία διακόπτη αιτήματος
(εκδόσειςμεπροηγμένη λειτουργία
χωρίς κλειδί)
Κλειδίμέσα στοπορτμπαγκάζ
(εκδόσειςμεπροηγμένη λειτουργία
χωρίς κλειδί)
Κλειδίμέσα στο όχημα(εκδόσειςμε
προηγμένη λειτουργία χωρίς κλειδί)
Συναγερμός ταχύτητας οχήματος
(όπουπροβλέπεται)
Προειδοποιητικό ηχητικό σήμα(μπιπ)
πίεσης φουσκώματος ελαστικών(όπου
προβλέπεται)
Εξωτερική θερμοκρασία(όπου
προβλέπεται)
Ηλεκτρονικό κλείδωματιμονιού
Περιοριστής ταχύτητας(όπου
προβλέπεται)
Προειδοποίηση120 km/h (όπου
προβλέπεται).
ΠΡΟΣΟΧΗ
62)Μηνπαραποιείτεποτέτα συστήματα
αερόσακου/προεντατήρα και
επικοινωνείτεπάνταμετοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςAbarthγια
την εκτέλεσηόλων των εργασιώνσέρβις
και επισκευής.Είναι επικίνδυνο να
εκτελείτεμόνοι σας το σέρβιςήνα
παραποιείτε τα συστήματα.Ο
αερόσακος/προεντατήραςμπορείνα
ενεργοποιηθε
ίκατάλάθοςήνα
απενεργοποιηθείκαι ναπροκληθεί
σοβαρός τραυματισμόςήθάνατος.
63)Μην οδηγείτε τοόχημαόταν η
προειδοποιητικήλυχνία ενεργούκαπό
μηχανήςείναι αναμμένηήαναβοσβήνει.
Είναι επικίνδυνο να οδηγείτε τοόχημα
όταν ηπροειδοποιητικήλυχνία ενεργού
καπόείναι αναμμένηή
αναβοσβήνει,
καθώςομηχανισμός ενεργούκαπό
μπορείναμην ενεργοποιηθείκανονικά
και ναμη λειτουργήσειόπωςπρέπει στην
περίπτωση επαφής του οχήματοςμεπεζό.
83

64)Εάνανάβειήαναβοσβήνει η
προειδοποιητικήλυχνίαTPMSήεάν
ακούγεται τοπροειδοποιητικόηχητικό
σήμα(μπιπ) πίεσης ελαστικού,μειώστε
αμέσως την ταχύτητα του οχήματος και
αποφύγετε τους ξαφνικούς ελιγμούς και
τα ξαφνικάφρεναρίσματα.Εάνανάβειή
αναβοσβήνει ηπροειδοποιητικήλυχνίαή
εάν ακούγεται τοπροειδοπ
οιητικό
ηχητικόσήμα(μπιπ) πίεσης ελαστικού,
είναι επικίνδυνο να οδηγείτε τοόχημαμε
υψηλήταχύτηταήναπραγματοποιείτε
ξαφνικούς ελιγμούςήξαφνικά
φρεναρίσματα.Η οδηγικήικανότητα του
αυτοκινήτουμπορείνα επιδεινωθείκαι
ναπροκληθείατύχημα.Για να
διαπιστώσετε εάνέχετε αργήδιαρροή
α
έραήξεφούσκωτο λάστιχο,σταθμεύστε
σε ασφαλέςσημείοόπουμπορείτε να
ελέγξετε οπτικάτην κατάσταση του
ελαστικούκαι αποφασίστε εάνέχετε
αρκετόαέρα για ναπροχωρήσετεμέχρι
ένα σημείοόπουμπορείναπροστεθεί
αέρας καιμπορείνα γίνει καιπάλι
παρακολούθηση του συστήματος απότο
Δίκτυο Τεχνικ
ής Εξυπηρέτησης της
Abarthήαπόβουλκανιζατέρ.
65)Μην αγνοείτε τηνπροειδοποιητική
λυχνίαTPMS.Είναι επικίνδυνο να
αγνοείτε τηνπροειδοποιητικήλυχνία
TPMS,ακόμη και αν γνωρίζετε γιαποιο
λόγο είναι αναμμένη.Φροντίστε να
αποκατασταθείτοπρόβληματο
συντομότερο δυνατόπριν εξελιχθείσε
κάτιπιο σοβαρόπου θαμπορούσε να
οδηγή
σει σε αστοχία του ελαστικούκαι
σε επικίνδυνο ατύχημα.
84
ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Τοπαρακάτω κεφάλαιο είναιπολύ
σημαντικό:περιγράφει τα συστήματα
ασφαλείαςπου διαθέτει τοόχημα και
παρέχει οδηγίες σχετικάμε τη σωστή
χρήση τους.ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΗΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ................86
ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ
ΟΔΗΓΗΣΗΣ................91
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΕΠΙΒΑΤΩΝ.................97
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ..........97
SBA SYSTEM (Seat Belt Alert). . . .101
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΕΝΤΑΤΗΡΑ
ΖΩΝΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ......101
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ
ΠΑΙΔΙΟΥ.................103
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣSRS -
ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ..............118
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
ΟΧΗΜΑΤΟΣ...............133
ΣΥΝΕΧΗΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ. .134
85

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΗΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Το όχημα έχει ταπαρακάτω
συστήματα ενεργητικής ασφάλειας:
ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών)
TCS (Σύστημα ελέγχουπρόσφυσης)
DSC (Δυναμικός έλεγχος
ευστάθειας)
Ενεργό καπόμηχανής(ενεργητική
προστασίαπεζών).
Για τη λειτουργία αυτών των
συστημάτων,ανατρέξτε στις
παρακάτω σελίδες.
ΣΥΣΤΗΜΑABS (Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος τροχών)
66) 67) 68) 69)
Ημονάδα ελέγχουABS παρακολουθεί
διαρκώς την ταχύτητα κάθε τροχού.
Εάνπρόκειται ναμπλοκάρει ένας
τροχός,τοABSανταποκρίνεταιμε
αυτόματη αποδέσμευση και εκ νέου
εφαρμογή του φρένου του τροχού.
Ο οδηγός θα νιώσειμικρή δόνηση στο
πεντάλ φρένου καιμπορεί να ακουστεί
ένας ήχος χτύπου από το σύστημα
φρένων.Αυτή είναι η κανονική
λειτουργία του συστήματοςABS.
Συνεχίστε ναπατάτε τοπεντάλ φρένου
χωρίς ναπιέζετε επίμονα τα φρένα.
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν
υπάρχει δυσλειτουργία στο σύστημα.Ανατρέξτε στηνπαράγραφο
«Προειδοποιητικές λυχνίες και
μηνύματα»,στο κεφάλαιο«Εξοικείωση
με τονπίνακα οργάνων».
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι απ
οστάσεις
φρεναρίσματοςμπορεί να είναι
μεγαλύτερες σε επιφάνειεςμε χαλαρά
υλικά(γιαπαράδειγμα,χιόνι ή χαλίκι),
οι οποίες έχουν συνήθως σκληρό
υπόστρωμα.Για ένα όχημαμεαπλό
σύστημαπέδησηςμπορεί να απαιτείται
μικρότερη απόσταση για το
φρενάρισμαυπό αυτές τις συνθήκες
επειδή τα ελαστικά θα δημιουργήσουν
μια σφήνα επιφανειακού στρώματος
ότανπλαγιολισθήσουν οι τροχοί.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορεί να ακουστεί ο
ήχος λειτουργίας τουABSκατά την
εκκίνηση του κινητήρα ή αμέσωςμετά
την εκκίνηση του οχήματος,ωστόσο
κάτι τέτοιο δεν αποτελεί δυσλειτουργία.
ΣΥΣΤΗΜΑTCS (Σύστημα ελέγχου
πρόσφυσης)
70) 71) 72)
Το σύστημα ελέγχουπρόσφυσης(TCS)
βελτιώνει τηνπρόσφυση και την
ασφάλεια ελέγχοντας τη ροπή του
κινητήρα και το φρενάρισμα.
Όταν τοTCSανιχνεύσει ολίσθηση των
κινητήριων τροχών,μειώνει τη ροπήτου κινητήρα και ενεργοποιεί τα φρένα
για να αποφευχθεί η απώλεια
πρόσφυσης.
Αυτό σημαίνει ότι σε ολισθηρές
επιφάνειες,ο κινητήρας
προσαρμόζεται αυτόματα ώστε να
παρέχει βέλτιστη ισχύ στους
κινητήριους τροχούς,περιορίζοντας
την υπερβολικήπεριστροφή
(σπινάρισμα)των τροχών και την
απώλειαπρόσφυσης.
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει όταν
υπάρχει δυσλειτουργία στο σύστημα.
Ανατρέξτε στηνπαράγραφο
«Προειδοποιητικές λυχνίες και
μηνύματα»,στο κεφάλαιο«Εξοικείωση
με τον
πίνακα οργάνων».
Σημείωση Για να απενεργοποιήσετε το
TSC, πιέστε τον διακόπτηDSC OFF.
Ενδεικτική λυχνίαTCS / DSC
Η ενδεικτική λυχνίαπαραμένει
αναμμένη γιαμερικά δευτερόλεπτα
όταν ο διακόπτης εκκίνησης ρυθμιστεί
στη θέσηON.
Εάν το σύστημαTCSήDSC
λειτουργεί,η ενδεικτική λυχνία
αναβοσβήνει.
Εάν η λυχνία
παραμείνει αναμμένη,
μπορεί να υπάρχει δυσλειτουργία στο
σύστημαTCS, DSCήυποβοήθησης
φρένων και τα συστήματαμπορεί να
86
ΑΣΦΑΛΕΙΑ