2020 Abarth 124 Spider phone

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ,ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
227) 228)
Μάθετεπώς να χρησιμοποιείτε τις
διάφορες λειτουργίες του συστήματος
προτού ξεκινήσετε.
Διαβάστεπροσεκτικά τις οδηγίες για το
σύστημαπροτού ξεκινήσετε.
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΗΨΗΣ
Οι συνθήκες λήψηςμεταβάλλονται
συνεχώς όταν οδηγείτε.
Η λήψημπορεί να επηρεάζεται από την
παρουσία βουνών,κτηρίων ή
γεφυρών,ιδιαίτερα όταν είστεμακριά
από το σταθμόμετάδοσης.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η έντασημπορεί να
αυξηθεί όταν λαμβάνονται
ειδοποιήσεις οδικής κυκλοφορίας και
ειδήσεων.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
51) 52)
Τηρείτε τις ακόλουθεςπροφυλάξεις για
να διασφαλίσετε ότι το σύστημα είναι
απόλυτα λειτουργικό:
το τζάμι της οθόνης δεν θαπρέπει
να έρχεται σε επαφήμεμυτερά ή
σκληρά αντικείμεναπουμπορεί να
προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια·χρησιμοποιήστε έναμαλακό,στεγνό,
αντιστατικόπανί για να την καθαρίσετε
καιμη τηνπιέζετε,
μη χρησιμοποιείτεποτέ οινόπνευμα,
πετρέλαιο καιπαράγωγά του για να
καθαρίσετε το τζάμι της οθόνης,
μην επιτρέπετε την εισροή
οποιουδήποτε υγρό στο σύστημα:κάτι
τέτοιομπορεί ναπροκαλέσει
ανεπανόρθωτη ζημιά.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Κοιτάζετε την οθόνημόνο όταν είναι
απαραίτητο και ασφαλές.Εάνπρέπει
να κοιτάξετε την οθόνη γιαμεγάλο
χρονικό διάστημα,σταματήστε σε
ασφαλές σημείο,ώστε ναμην
αποσπάται ηπροσοχή σας κατά την
οδήγηση.
Σεπερίπτωση σφάλματος,σταματήστε
τη χρήση του συστήματος αμέσως.
Διαφορετικά,μπορεί ναπροκληθεί
ζημιά στο σύστημα.
ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης το συντομότερο
δυνατόν για επιδιόρθωση του
συστήματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
227)Ακολουθείτε τουςπαρακάτω
κανόνες ασφάλειας:διαφορετικάμπορεί
ναπροκύψουν σοβαροίτραυματισμοί
στους επιβάτεςήμπορείναπροκληθεί
ζημιάστο σύστημα.
228)Μπορείνα είναι επικίνδυνο ναέχετε
τηνένταση τουήχουπολύδυνατά.
Προσαρμόστε τηνέντασηώστε να
μπορείτε να ακούτε τους
παρασκηνιακούς θορύβους(π.χ
.
κορναρίσματα,ασθενοφόρα,περιπολικά,
κ.λπ.).
Σημείωση
51)Καθαρίζετε τονπίνακα οργάνων και
το τζάμιοθόνηςμεμαλακό,καθαρό,
στεγνό,αντιστατικόπανί.Ταπροϊόντα
καθαρισμούκαι γυαλίσματοςμπορείνα
προκαλέσουν ζημιάστην επιφάνεια.Μη
χρησιμοποιείτεποτέοινόπνευμα,
πετρέλαιο καιπαράγωγα.
52)Μη χρησιμοποιείτε την οθόνη ως
βάση για στηρίγματαμε βεντούζεςή
αυτοκόλλητα για εξωτερικές συσκευές
πλοήγησηςήsmartphoneήπαρόμοιες
συσκευές.
227

χειριστείτε τις λειτουργίες τουiPodαπό
τοiPodόταν είναι συνδεδεμένο στη
μονάδα,επειδή ο έλεγχος των
λειτουργιών τουiPod
πραγματοποιούνται απότημονάδα.
Αναζήτηση κομματιού
Πατήστε το κουμπί για το επόμενο
κομμάτι
μία φορά γιαμετακίνηση
προς τα εμπρός στην αρχή του
επόμενου κομματιού.
Πατήστε το κουμπί για τοπροηγούμενο
κομμάτι
λίγα δευτερόλεπτα
(εξαρτάται από την έκδοση λογισμικού
τουiPod) μετά την έναρξη της
αναπαραγωγής για ναμεταβείτε στην
αρχή τουπροηγούμενου κομματιού.
Πατήστε το κουμπί για τοπροηγούμενο
κομμάτι
αφούπεράσουν λίγα
δευτερόλεπτα(εξαρτάται από την
έκδοση λογισμικού τουiPod)για να
αρχίσει η αναπαραγωγή από την αρχή
του τρέχοντος κομματιού.
Αναζήτηση κατηγορίας:πατήστε το
κουμπί κατηγορίαςπρος τα κάτω5για
να επιλέξετε τηνπροηγούμενη
κατηγορία καιπατήστε το κουμπί
κατηγορίαςπρος τα επάνω6για να
επιλέξετε την επόμενη κατηγορία.Οι
τύποι κατηγοριώνπεριλαμβάνουν
Playlist (Λίστα αναπαραγωγής), Artist
(Καλλιτέχνης), Album (Άλμπουμ), Song(Τραγούδι), Podcast, Genre (Είδος),
Composer (Συνθέτης)καιAudio book
(Βιβλίο ήχου).
Αναζήτηση λίστας:πατήστε το
κουμπί λίσταςπ
ρος τα κάτωγια να
επιλέξετε τηνπροηγούμενη λίστα και
πατήστε το κουμπί λίσταςπρος τα
επάνω
για να επιλέξετε την επόμενη
λίστα.Όταν η επιλεγμένη κατηγορία
είναιSong (Τραγούδι)ήAudio book
(Βιβλίο ήχου),δεν υπάρχει λίστα.
Bluetooth® HANDS FREE
Ζευγάρωμα συσκευής
Για να χρησιμοποιήσετε ήχο
Bluetooth®
καιHands-Free,η
συσκευήπου είναι εξοπλισμένημε
Bluetooth®
πρέπει να αντιστοιχιστεί
μετημονάδα ακολουθώντας την
παρακάτω διαδικασία.Μπορεί να
αντιστοιχιστείμέγιστος αριθμός επτά
συσκευών,συμπεριλαμβανομένων
συσκευών ήχου
Bluetooth®
και
κινητών τηλεφώνωνμεhands-free.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το σύστημα
Bluetooth®
μπορεί ναμη λειτουργεί1ή2λεπτά
αφού γυρίσετε το διακόπτη τηςμίζας
στη θέσηACCήON. Ωστόσο,αυτό
δεν υποδεικνύειπρόβλημα.Εάν το
σύστημα
Bluetooth®
δεν συνδεθεί
αυτόματα αφούπεράσουν1ή2λεπτά,
βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση
Bluetooth®
στη συσκευή είναι κανονική και
προσπαθήστε να ξανασυνδεθείτεμετη
συσκευή
Bluetooth®
από τηνπλευράτου αυτοκινήτου.
Ρύθμιση κωδικού αντιστοίχισης
Η ρύθμιση του4-ψήφιου κωδικού
αντιστοίχισης για την εγγραφή του
κινητού τηλεφώνου σας(αντιστοίχιση)
μπορεί να ρυθμιστεί απόπριν.Η
αρχική τιμή ρύθμισης είναι«0000».
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
1:πατήστε σύντοματοκουμπί
απάντησης ή ομιλίας,
2Πείτε:[Μπιπ] “Setup” (Ρύθμιση)
3Προτροπή: “Select one of the
following: (Επιλέξτε ένα απότα
ακόλουθα) Pairing options, confirmation
prompts, language, passcode, select
phone or select music player.» (Επιλέξτε
ένα από τα ακόλουθα:Επιλογές
αντιστοίχισης,αιτήματα επιβεβαίωσης,
γλώσσα,κωδικόςπρόσβασης,επιλογή
τηλεφώνου ή επιλογή συσκευής
αναπαραγωγήςμουσικής).
4Πείτε:[Μπιπ] “Pairing options“
(Επιλογές ζευγαρώματος)
5Προτροπή: “Select one of the
following: (Επιλέξτε ένα απότα
ακόλουθα) Pair, Edit, Delete, List, or Set
Pairing Code» (Επιλέξτε ένα απότα
ακόλουθα:Αντιστοίχιση,Επεξεργασία,
Διαγραφή,Λίστα ή Ρύθμιση κωδικού
αντιστοίχισης).
6Πείτε:[Ήχος] «Set pairing code»
(Ρύθμιση κωδικού αντιστοίχισης)
232
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

7Προτροπή: «Your current pairing
code is XXXX. Do you want to change it
to a different pairing code?» (Ο τρέχων
κωδικός αντιστοίχισης είναι ΧΧΧΧ.
Θέλετε να τον αλλάξετεμε άλλο
κωδικό αντιστοίχισης;).
8Πείτε:[Μπιπ] “Yes” (Ναι)
9Προτροπή: “Please say a 4-digit
pairing code.” (Πείτε έναν4-ψήφιο
κωδικό ζευγαρώματος).
10Πείτε:[Ήχος]«ΥΥΥΥ»(τον
αριθμό)
11Προτροπή: “YYYY is this
correct?” (ΥΥΥΥ είναι σωστός αυτός ο
κωδικός;)
12Πείτε:[Μπιπ] “Yes” (Ναι)ή“No”
(Όχι).Εάνπείτε«Yes» (Ναι), μεταβείτε
στο επόμενο βήμα.Εάνπείτε«No»
(Όχι),η διαδικασία επιστρέφει στο
Βήμα9
13Προτροπή: «Your new pairing
code is YYYY. (Ο νέος σας κωδικός
αντιστοίχισης είναι ΥΥΥΥ.) Use this
pairing code when pairing devices to
the Hands free system. (Χρησιμοποιείτε
αυτόν τον κωδικό αντιστοίχισης όταν
αντιστοιχίζετε συσκευέςμε το σύστημα
Hands-free.) Do you want to pair a
device now?» (Θέλετε να αντιστοιχίσετε
μια συσκευή τώρα;)
14Πείτε:[Μπιπ] “Yes” (Ναι)ή“No”
(Όχι).Εάνπείτε«Yes» (Ναι),το
σύστημα κάνει εναλλαγή στη
λειτουργία εγγραφής συσκευής.Εάνπείτε“No” (Όχι),το σύστημαεπιστρέφει
στην κατάσταση αναμονής.
Ζευγάρωμα συσκευής
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
1ενεργοποιήστε την εφαρμογή
Bluetooth®
της συσκευής,
2πατήστε σύντοματοκουμπί
απάντησης ή ομιλίας,
3Πείτε:[Μπιπ] “Setup” (Ρύθμιση)
4Προτροπή: “Select one of the
following: (Επιλέξτε ένα απότα
ακόλουθα) Pairing options, confirmation
prompts, language, passcode, select
phone or select music player.» (Επιλέξτε
ένα από τα ακόλουθα:Επιλογές
αντιστοίχισης,αιτήματα επιβεβαίωσης,
γλώσσα,κωδικόςπρόσβασης,επιλογή
τηλεφώνου ή επιλογή συσκευής
αναπαραγωγήςμουσικής).
5Πείτε:[Μπιπ] “Pairing options“
(Επιλογές ζευγαρώματος)
6Προτροπή: “Select one of the
following: (Επιλέξτε ένα απότα
ακόλουθα) Pair, Edit, Delete, List, or Set
Pairing Code» (Επιλέξτε ένα απότα
ακόλουθα:Αντιστοίχιση,Επεξεργασία,
Διαγραφή,Λίστα ή Ρύθμιση κωδικού
αντιστοίχισης).
7Πείτε:[Ήχος] «Pair» (Αντιστοίχιση)
8Προτροπή: «Start the pairing
process on your
Bluetooth®
device.
Your pairing code is 0000 (XXXX). (Ο
κωδικός αντιστοίχισης είναι0000
(ΧΧΧΧ)). Input this on your
Bluetooth®
device when prompted on the device.
(Εισάγετε το αυτό στην δική σας
συσκευή
Bluetooth®
όταν ζητηθεί
από την συσκευή.) See device manual
for instructions.» (Για οδηγίες,δείτε το
εγχειρίδιο της συσκευής.)
9χρησιμοποιώντας τη συσκευή,
εκτελέστε αναζήτηση για το
Bluetooth®
της συσκευής
(περιφερειακή συσκευή)
επιλέξτε«124 Spider»από τη λίστα
συσκευώνπου αναζήτησε η συσκευή
και εισαγάγετε τον4-ψήφιο κωδικό
αντιστοίχισης στη συσκευή,
10Προτροπή: “Please say the name
of the device after the beep.“ (Πείτε το
όνομα της συσκευήςμετά τον ήχο.)
11Πείτε:[Ήχος] «XXXX---»(πείτε
μια«ετικέτα συσκευής»,ένα τυχαίο
όνομα για τη συσκευή.).Παράδειγμα:
«Stan's device.» (Συσκευή του Γιάννη.)
12Προτροπή: “XXXXXX - - - (Ex.
«Stan's device») (Ετικέτα συσκευής). Is
this correct?» (ΧΧΧΧ---Συσκευή του
Γιάννη.Είναι σωστό.)
233

εφικτή:η συσκευή βρίσκεταιμέσα σε
μία κρυμμένη από την κεντρική οθόνη
τοποθεσία όπωςπίσω ή κάτω απότο
κάθισμα,ήμέσα στο ντουλαπάκι/η
συσκευή ακουμπάει ή καλύπτεται από
έναμεταλλικό αντικείμενο ή σώμα/η
συσκευή είναι ρυθμισμένη σε
λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να συμβουλευθείτε την
λίσταμετασυμβατά κινητά τηλέφωνα
επισκευθείτε την ιστοσελίδα
http://124spiderinfotainment.com.
Διαδικασία αντιστοίχισης
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
select theστην αρχική οθόνη για
να εμφανιστεί η οθόνηSettings
(Ρυθμίσεις),
επιλέξτε την καρτέλαDevices
(Συσκευές),
επιλέξτεBluetooth®
και
ενεργοποιήστε τη ρύθμιση
Bluetooth®
,
επιλέξτεAdd New Device
(Προσθήκη νέας συσκευής)για να
εμφανιστεί τομήνυμα και κάντε αλλαγή
στη λειτουργία της συσκευής.
Χρησιμοποιώντας τη συσκευή σας,
εκτελέστε αναζήτηση από τη συσκευή
Bluetooth®
(περιφερειακή συσκευή),
επιλέξτε«124 Spider»από τη λίστα
συσκευώνπου αναζητήθηκαν απότη
συσκευή,
ΣυσκευήμεBluetooth®
έκδοση2.0-εισαγάγετε στη συσκευή τον4-ψήφιο
κωδικό αντιστοίχισηςπου εμφανίζεται.
Συσκευήμε
Bluetooth®
έκδοση2.1ή
νεότερη έκδοση-βεβαιωθείτε ότι ο
6-ψήφιος κωδικόςπου εμφανίζεται στο
ηχοσύστημαεμφανίζεται και στη
συσκευή,καιπατήστεYes(Ναι).
Ενδέχεται να απαιτείται άδεια
σύνδεσης και άδειαπρόσβασης στον
τηλεφωνικό κατάλογο για την κινητή
συσκευή σας,ανάλογαμε την κινητή
συσκευή.Εάν η αντιστοίχιση είναι
επιτυχής,εμφανίζονται οι λειτουργίες
της συσκευήςπου είναι συνδεδεμένη
με
Bluetooth®
,
συσκευές συμβατέςμε λειτουργία
SMS -ταμηνύματαSMSλαμβάνονται
αυτόματα.Ανάλογαμε τη συσκευή,
ενδέχεται να απαιτείται λειτουργία
άδειας λήψης για τη συσκευή σας.
Μετά την εγγραφήμιας συσκευής,το
σύστημα την αναγνωρίζει αυτόματα.
Επιλογή συσκευής
Εάν έχουν αντιστοιχιστείπολλές
συσκευές,ημονάδα
Bluetooth®
συνδέει τη συσκευήπου
αντιστοιχίστηκε τελευταία.Εάν θέλετε
να συνδέσετεμια διαφορετική
αντιστοιχισμένη συσκευή,πρέπει να
αλλάξετε τη σύνδεση.Η σειρά
προτεραιότητας συσκευήςμετά την
αλλαγή της σύνδεσης διατηρείται
ακόμα και εάν σβήσετε τον κινητήρα.
Σύνδεση άλλων συσκευών
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
select theστην αρχική οθόνη για
να εμφανιστεί η οθόνηSettings
(Ρυθμίσεις),
επιλέξτε την καρτέλαDevices
(Συσκευές)και στη συνέχεια επιλέξτε
Bluetooth®
.Ενεργοποιήστε τη
ρύθμιση του
Bluetooth®
και επιλέξτε
το όνομα της συσκευήςπου θέλετε να
συνδέσετε,
ΕπιλογήPhone And Audio
(Τηλέφωνο και ήχος)συνδέει και τις
δύο συσκευές ωςhands-freeκαι ήχο
Bluetooth®
.ΕπιλογήPhone Only
συνδέειμία συσκευή ωςhands-free.
ΕπιλογήAudio Onlyσυνδέει σαν ήχο
Bluetooth®
.
Πραγματοποίηση κλήσης
Ηπραγματοποίηση κλήσεων είναι
εφικτή χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε
από τις ακόλουθες έξιμεθόδους:
Τηλεφωνικός κατάλογος
κατεβασμένος από την συσκευή
Bluetooth®
(κινητό τηλέφωνο) (μπορεί
να χρησιμοποιηθεί η λειτουργία
φωνητικής αναγνώρισης),
Αγαπημένα,
Ιστορικό κλήσεων,
Πληκτρολόγηση ενός αριθμού
ρηλεφώνου(μπορεί να χρησιμοποιηθεί
η λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης),
241