
153
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Červené kontrolky
Kontrolka bezpečnostného pásu
Bezpečnostný pás na
strane vodiča nie je zap- nutý. U niektorých špecifi-
kácií pre daný štát: Nie je
zapnutý bezpečnostný pás spolujazdca vpredu
alebo sú na sedadle spo-
lujazdca vpredu detegova- né predmety.
Skontrolujte, či je bezpeč-
nostný pás riadne zap- nutý.
Systém airbagov
Systém airbagov a predpí-
nač pásov môžu byť vadné.
Nechajte vozidlo ihneď
skontrolovať ktorýmkoľ- vek autorizovaným predaj-
com alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľ- vek spoľahlivým servisom.
Parkovacia brzda
Parkovacia brzda je za-
brzdená.
Uvoľnenie parkovacej brz-
dy, viď strana 138.
Brzdový systém
Brzdový systém má poru-
chu. Choďte miernou
rýchlosťou.
Nechajte vozidlo ihneď
skontrolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predaj- com alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľ-
vek spoľahlivým servisom.
Žlté kontrolky
Protiblokovací brzdový systém ABS
Posilňovač bŕzd môže byť
vadný. Vyhnite sa prudké- mu brzdeniu. Vezmite do
úvahy, že brzdná dráha
bude dlhšia.
Nechajte vozidlo ihneď
skontrolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predaj- com alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľ-
vek spoľahlivým servisom.
Systém riadenia s tability vozidla
VSC
Ak indikátor bliká: VSC re-
guluje akceleráciu a brzd-
nú silu. Vozidlo je stabilizované. Znížte rých-
losť a prispôsobte štýl
jazdy cestným podmien- kam.
Ak indikátor svieti: VSC
má poruchu.
Nechajte systém ihneď skontrolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľ-
vek spoľahlivým servisom.
VSC, viď strana 213.

212
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu voliteľné ho vybavenia ale-
bo špecifikáciu pre daný štát. To sa
vzťahuje tiež na funkcie a systémy
týkajúce sa bezpečnosti. Dodržujte
príslušné zákony a predpisy, keď
používate príslušné funkcie a sys-
témy.
ABS bráni zablokovaniu kolies pri
použití bŕzd.
Ovládanie riadeni a zostane zacho-
vané aj v prípade plného brzdenia,
a tým sa zvýši aktívna bezpečnosť
cestnej premávky.
ABS je pripravený na prevádzku pri
každom naštartovaní motora.
Situácie, kedy ABS nemôže dosta-
točne fungovať:
Pri vjazde do zákruty nadmerne
vysokou rýchlosťou
V tom prípad e, aj keď ABS funguje, ne-
môže fungovať dostatočne, aby zabráni-
lo možnej nebezpečnej situácii. Vodič je
výhradne zodpovedný za vnímanie svoj-
ho okolia a jazdu bezpečnou rýchlosťou.
Keď je zošliapnutý brzdový pedál
rýchlo, systém aut omaticky aplikuje
maximálnu brzdnú a sistenciu. Tým
je zaistená čo najkratšia brzdná drá-
ha v situáciách pri plnom brzdení.
Výhody, ktoré ponúka protiblokovací
brzdový systém ABS, je tiež možné
využiť naplno.
Tlak na brzdu by mal byť udržiavaný
celú dobu celého procesu plného
brzdenia.
V spojení s adaptívnym tempoma-
tom tento systém zaisťuje, že brzda
reaguje ešte rýchlejšie pri brzdení
v kritických situáciách.
Systémy riadenia stabili-
ty vozidla
Vybavenie vozidla
Protiblokovací brzdový sys-
tém ABS
Brzdový asistent
Adaptívny brzdový asistent

270
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. POKYNY PRE JAZDU
Na mokrých alebo špinavých ces-
tách sa môže medzi pneumatikami
a vozovkou vytvoriť klin vody.
Táto situácia, známa ako aquaplan-
ing, znamená, že pneumatika môže
celkom stratiť kontakt s povrchom
vozovky a vozidlo nemôže byť ria-
dené ani nie je možné riadne brzdiť.
Pri jazde cez vodu sa riaďte nasle-
dujúcimi pokynmi:
Prechádzajte cez nehybnú vodu.
Prechádzajte iba cez vodu s ma-
ximálnou hĺbkou 25 cm.
Prechádzajte cez vodu rýchlos-
ťou chôdze, nie rýchlejšie ako
5 km/h.
Vozidlo je štandardne vybavené
protiblokovacím brzdovým systé-
mom ABS.
V situáciách, ktoré to vyžadujú, úpl-
ne zabrzdite.
Vozidlo zostane ovládateľné. Akej-
koľvek prekážke je možné sa vy-
hnúť čo najplynulejším pohybom
volantu.
Pulzovanie brzdového pedálu
a zvuky regulácie hydraulického
systému signalizujú, že je protiblo-
kovací brzdový systém ABS v čin-
nosti.
V určitých situáciách brzdenia môžu
perforované brzd ové kotúče spôso-
biť funkčný hluk. Funkčné zvuky
však nemajú žiadny vplyv na účin-
nosť a prevádzkovú bezpečnosť
bŕzd.
Aquaplaning
Jazda cez vodu
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Príliš rýchla jazda cez hlbokú vodu
môže mať za následok vniknutia vody
do motorového priestoru, elektrického systému alebo prevodovky. Hrozí ne-
bezpečenstvo poškodenia majetku. Pri
jazde cez vodu neprekračujte maxi- málnu hĺbku vody a rýchlosť uvedenú
vyššie.
Bezpečné brzdenie
Všeobecne
Objekty v priestore pohybu pedálov
VÝSTRAHA
Objekty v priestor e pre nohy vodiča môžu obmedziť chod pedálu alebo za- blokovať zošliapnutý pedál. Hrozí ne- bezpečenstvo nehôd. Ukladajte predmety vo vozidle tak, aby boli bez- pečné a nemohli sa dostať do priestoru pre nohy vodiča. Používajte iba podla-hové rohože, ktoré sú vhodné pre vo- zidlo a môžu byť bezpečne pripevnené k podlahe. Nepoužívajte voľné podla-hové rohože a nepokladajte niekoľko podlahových rohoží na seba. Uistite sa, že je dostatok miesta pre pedály. Zaistite, aby boli podlahové rohože po ich vybraní, napr. pri čistení, bezpečne znova pripevnené.

444
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
Abecedný register
A
ABS, protiblokovací brzdový
systém ........................................212
ACC, viď Adaptívny tempomat ...222
Active Guard, viď Toyota Supra
Safety .........................................189
Adaptívne variabilné pruženie....245
Adaptívny brzdový asistent ........212
Adaptívny tempomat so Stop & Go
ACC ............................................222
Aditíva, triedy motorového oleja ..310
Airbagy .........................................177
Airbagy, indikátor/kontrolka .......179
Airbagy spolujazdca vpredu,
deaktivácia/aktivácia .................186
Airbagy spolujazdca vpredu,
Indikátor .....................................188
Akceleračný asistent, viď Launch
Control........................................147
Aktivácia, airbagy ........................186
Aktívna kapota, viď Aktívna
ochrana chodcov ......................188
Aktívna ochrana chodcov ...........188
Akumulátor, vozidlo ....................327
Alarm, falošný ................................91
Apple CarPlay, pripojenie
k vozidlu .......................................70
Aquaplaning .................................270
Asistencia pri poruche ................335
Asistencia pri štartovaní .............342
Asistencia v prípade núdze,
viď Asistencia pri poruche .......335
Asistent najvyššej dovolenej
rýchlosti .....................................231
Asistent rozjazdu .........................213
Asistent rozjazdu do kopca,
viď Asistent rozjazdu ................213
Asistent vodiča, viď Toyota Supra
Safety .........................................189
Automatická klimatizácia ............246
Automatická parkovacia funkcia,
vonkajšie zrkadlo ......................105
Automatická prevodovka ............143
Automatická prevodovka,
viď Automatická prevodovka ...143
Automatické diaľkové svetlá ......173
Automatické odomknutie ..............90
Automatické ovládanie svetiel ...170
Automatické tiesňové volanie ....337
Automatické zamknutie ................89
Automatický tempomat,
viď Adaptívny tempomat ..........222
B
Batožinový priestor .....................260
Batožinový priestor, núdzové
uvoľnenie .....................................85
Bedrová podpera ...........................97
Behúň, pneumatiky .....................280
Benzín ...........................................306
Benzínový filter častíc, viď Filter
častíc výfukových plynov .........267
Bezpečná poloha sedadla.............94
Bezpečnostné pásy .......................98
Bezpečnostné pásy,
Starostlivosť ..............................352
Bezpečnostné systémy,
viď Airbagy ................................177
Bezpečnostné systémy,
viď Toyota Supra Safety ...........189
Blikanie diaľkovými svetlometmi ..139
Bočné trysky, viď Vetranie ..........251
Bočný airbag ................................178
Bod pripojenia, asistencia
pri štartovaní .............................343
Brzdenie, bezpečne .....................270
Brzdenie, poznámky ....................270
Brzdové svetlá, viď Žiarovky
a svetlá .......................................326
Brzdový asistent ..........................212
Brzdový asistent, adaptívny .......212
Brzdový systém ...........................267
BSM (Sledovanie slepého uhla) ..204

451
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
Program AUTO, automatická
klimatizácia ................................249
Projekčný displej .........................167
Projekčný displej, starostlivosť ..353
Projekčný displej, štandardný
displej .........................................167
Projekčný displej, viď Funkcia
pamäte ........................................106
Protektorované pneumatiky .......283
Protiblokovací brzdový systém,
ABS .............................................212
Protipreklzový systém ................214
R
Rádiové diaľkové ovládanie, viď
Diaľkové ovládanie......................73
Rázvor, vozidlo ............................356
Recyklácia ....................................317
Resetovanie, Monitor tlaku
pneumatík TPM ..........................293
Rezervné koleso ..........................302
Režim trakcie ...............................214
Riadenie stability vozidla VSC ...213
RON, trieda benzínu ....................307
Rozhranie USB, umiestnenie
vo vozidle ...................................256
Rozmery .......................................356
Roztiahnutie .................................344
RSC Runflat System Component,
viď Pneumatiky run-flat ............284
Ručná brzda, viď Parkovacia
brzda ...........................................137
S
Sada na opravu pneumatík,
viď Mobility System ..................285
Screen Mirroring, pripojenie.........71
Sedadlá, predné .............................94
Sedadlo, viď Funkcia pamäte .....106
Senzor alarmu náklonu .................91
Senzory, starostlivosť .................352
Servisné požiadavky ...................157
Servisné požiadavky, viď CBS
Condition Based Service ..........314
Sieť, batožinový priestor ............262
Signalizácie poruchy,
viď Hlásenia vozidla ..................151
Signálny klaksón, klaksón ............40
Signály odomknutia,
viď Potvrdzovacie signály
vozidla ..........................................89
Skladovanie, pneumatiky............283
Sklo svetlometov .........................326
Sklopenie zrkadla spolujazdca
vpredu, viď Automatická
parkovacia funkcia ....................105
Skrutkovač, viď Palubná sada
náradia .......................................324
Sledovanie pozornosti vodiča ....210
Slnečná clona ..............................254
Služba, viď Asistencia pri
poruche ......................................335
Smerové svetlo, kontrolka ..........154
Smerové svetlo, výmena žiaroviek,
viď Žiarovky a svetlá .................326
Snehové reťaze ............................290
Spätná kamera, bez Surround
View ............................................238
Spätné zrkadlo, automatické
stmavenie ...................................105
Spínač airbagov spolujazdca
vpredu ........................................186
Spínač airbagu, viď Spínač
airbagov spolujazdca vpredu ...186
Spínač dynamiky jazdy,
viď Spínač režimu Sport ...........148
Spínač na prístrojovej doske,
viď Systém stieračov ................140
Spínač režimu Sport ............143, 148
Spínač svetiel...............................169
Spínače, viď Oblasť riadenia ........40
Spínače elektricky ovládaných
okien .............................................92
Spínače elektricky ovládaných
okien .............................................92