2019 TOYOTA SUPRA ESP

197
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Kamera je umístěna na přední stra-
ně zpětného zrcátka.
Udržujte čelní sklo čisté a průhledné
v oblasti před zpětným zrcátkem.
Radarový senzor j e ve spodní ob-
lasti předního nárazníku.
Udržujte radarový senzor čistý
a bez překážek.
Systém je automaticky aktivován na
začátku každé jízdy.
VÝSTRAHA
Zobrazení a varování vás nezbavují
vaší osobní odpovědnosti. Omezení
systému mohou znamenat, že varová- ní nebo reakce systému nejsou vydá-
vány nebo jsou vydávány příliš pozdě,
nesprávně nebo bez důvodně. Hrozí nebezpečí nehod. Přizpůsobte styl jíz-
dy dopravním podmínkám. Pozorujte
dopravní situaci a aktivně zasáhněte,
pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Vzhledem k omezením systému nemu-
sí jednotlivé funkce fungovat správně při startování rozta žením/tažení s akti-
vovanými systémy Toyota Supra
Safety. Hrozí nebezpečí nehod. Před startováním rozt ažením/tažením vy-
pněte všechny systémy Toyota Supra
Safety.
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Toyota Supra Safety
Kamera
S radarovým senzorem
Zapnutí/vypnutí
Automatické zapnutí

199
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Kromě toho může systém pomoci
intervenčním brzděním, pokud hrozí
nebezpečí kolize.
Při nízkých rychlostech může být
vozidlo zabrzděno až do zastavení.
Brzdy se použijí pouze v případě, že
nebyla narušena jízd ní stabilita, na-
příklad deaktivací systému řízení
stability vozidla VSC.
Brzdění lze přeruš it buď sešlápnu-
tím plynového pedálu nebo aktivním
pohybem volantu.
Detekce objektů může být omeze-
ná. Vezměte v úvahu limity rozsahu
detekce a funkční omezení.
Systém reaguje na chodce a cyklis-
ty, pokud je vaše vlastní rychlost
nižší než přibližně 85 km/h.
Schopnost detekce systému je ome-
zená.
V důsledku toho může systém se-
lhat při varování nebo může varovat
pozdě.
Je možné, že následující položky
nebudou detekovány, například:
 Částečně skrytí chodci.
 Chodci, kteří nejsou jako takoví
detekováni z dův odu pozorovací-
ho úhlu nebo obrysu.
 Chodci mimo rozsah detekce.
 Chodci s výškou nižší než přibliž-
ně 80 cm.
Systém může mít v některých situa-
cích omezenou f unkčnost, napří-
klad:
 V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
 V prudkých zatáčkách.
 Pokud jsou systémy řízení stabili-
ty vozidla deaktivovány, např.
VSC OFF.
 Pokud je zorné pole kamery nebo
čelního skla před zpětným zrcát-
kem znečištěné nebo zakryté.
 Pokud je kamera přehřátá v dů-
sledku příliš vysokých teplot
a byla dočasně deaktivována.
 V závislosti na verzi výbavy: Po-
kud jsou radarov é senzory zne-
čištěné nebo zakryté.
 Až 10 sekund po nastartování
motoru pomocí tlačítka start/stop.
 Během kalibrace kamery ihned
po dodání vozidla.
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo
může reagovat příliš pozdě, nesprávně nebo bez oprávnění z důvodu omezení
systému. Hrozí nebezpečí nehod nebo
zničení majetku.
Dodržujte informace o omezení systé-
mu a v případě potřeby aktivně zasáh-
něte.
Horní rychlo stní limit
Rozsah detekce
Funkční omezení

200
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
 Když dochází k trvalému oslnění
v důsledku vyzařování světla pro-
ti vám, například slunce je na ob-
loze nízké.
 Ve t m ě .
Varování při opouštění jízdního pru-
hu vydává varování, pokud vozidlo
opouští silnici nebo svůj jízdní pruh.
Tento systém založený na kameře
varuje, jakmile je dosaženo minimál-
ní rychlosti.
Minimální rychlost je specifická pro
danou zemi a je zobrazena v menu
pro systémy Toyota Supra Safety.
Výstrahy jsou vydáv ány pomocí vib-
race volantu. Sílu vibrace volantu je
možné seřídit.
Systém nevydává varování, pokud
řidič před opuštění m jízdního pruhu
dává znamení o změně směru jízdy.
Pokud je značení jízdního pruhu
překročeno v rozsahu rychlostí až
210 km/h, systém intervenuje nejen
vibrací, ale také krátkým aktivním
zásahem do řízení. Systém tak po-
máhá udržet vozidlo v jízdním pruhu.
Označení jízdního pruhu musí být
detekováno kamerou, aby bylo va-
rování při opouštění jízdního pruhu
aktivní.
Varování při opouštění jízd-
ního pruhu
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za posouzení směru silnice a dopravní situace. Hrozí
nebezpečí nehod. Přizpůsobte styl jíz-
dy dopravním podmín kám. Pozorujte dopravní situaci a ak tivně zasáhněte,
pokud to situace vyžaduje. V případě
výstrahy nepohybujt e volantem zby-
tečnou silou.
VÝSTRAHA
Zobrazení a varování vás nezbavují
vaší osobní odpovědnosti. Omezení systému mohou znamenat, že varová-
ní nebo reakce systému nejsou vydá-
vány nebo jsou vydávány příliš pozdě, nesprávně nebo bezdůvodně. Hrozí
nebezpečí nehod. Přizpůsobte styl jíz-
dy dopravním podmín kám. Pozorujte dopravní situaci a ak tivně zasáhněte,
pokud to situace vyžaduje.
Provozní požadavky

203
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Pokud vozidlo opouští jízdní pruh
a označení jízdního pruhu je de-
tekováno, volant vibruje podle na-
stavení vibrace volantu.
Pokud jsou před změnou jízdního
pruhu zapnuta směrová světla, není
vydáno žádné varování.
Pokud je značení jízdního pruhu
překročeno v rozsahu rychlostí až
210 km/h, systém může interveno-
vat nejen vibrací, ale také krátkým
aktivním zásahem do řízení. Zásah
do řízení pomáhá udržet vozidlo
v jízdním pruhu. Zá sah řízení je po-
ciťován na volantu a může být kdy-
koliv manuálně překonán. Při
aktivním zásahu do řízení na pří-
strojové desce bliká zobrazení.
Pokud systém provede aktivní zá-
sah do řízení vícekrát během 3 mi-
nut, aniž by se řid ič dotkl volantu,
ozve se akustické varování. Při dru-
hém zásahu do řízení zazní krátký
varovný signál. Od třetího zásahu
do řízení dále zazn í delší varovný
signál.
Zobrazí se také hlášení.
Varovný signál a hlášení informují ři-
diče, aby věnoval větší pozornost
jízdnímu pruhu.
Varování je přerušeno v následují-
cích situacích:
 Automaticky po přibližně 3 sekun-
dách.
 Při vrácení do správného jízdního
pruhu.
 Pokud vozidlo silně brzdí.
 Při signalizaci směrovými světly.
 Pokud zasahuje systém řízení
stability vozidla VSC.
Systém může mít omezenou funkč-
nost v následujících situacích, na-
příklad:
 V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
 Pokud značení jízdních pruhů
chybí, je opotřebované, špatně
viditelné, spojuje/rozděluje se
nebo je nejednoznačné; napří-
klad v oblastech, kde jsou práce
na silnici.
Výstražná funkce
Když opouštíte jízdní pruh
Zásah do řízení
Výstražný signál
Zrušení varování
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo
může reagovat příliš pozdě, nesprávně nebo bez oprávnění z důvodu omezení
systému. Hrozí nebezpečí nehod nebo
zničení majetku.
Dodržujte informace o omezení systé-
mu a v případě potřeby aktivně zasáh-
něte.
Funkční omezení

205
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Radarové senzory jsou umístěny
v zadním nárazníku.
Udržujte nárazníky čisté a bez pře-
kážek v oblasti radarových senzorů.
Pokud je funkce zapnuta při posled-
ním vypnutí motoru, BSM (Sledová-
ní slepého úhlu) se aktivuje na
začátku jízdy automaticky.
Zobrazí se menu pro Toyota Supra
Safety.
Pokud byly všechny systémy Toyota
Supra Safety vypnu ty, všechny sys-
témy se nyní zapnou.
"Customise Settings": v závislosti na
vybavení, systémy Toyota Supra
Safety mohou být konfigurovány in-
dividuálně. Individuální nastavení
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší osob-
ní odpovědnosti za správné posouzení podmínek viditelnos ti a dopravní situa-
ce. Hrozí nebezpečí nehod. Přizpůsob-
te styl jízdy dopravním podmínkám. Pozorujte dopravní situaci a aktivně za-
sáhněte, pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Zobrazení a varování vás nezbavují vaší osobní odpovědnosti. Omezení
systému mohou znamenat, že varová-
ní nebo reakce systému nejsou vydá- vány nebo jsou vydávány příliš pozdě,
nesprávně nebo bez důvodně. Hrozí
nebezpečí nehod. Přizpůsobte styl jíz- dy dopravním podmínkám. Pozorujte
dopravní situaci a aktivně zasáhněte,
pokud to situace vyžaduje.
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Toyota Supra Safety
Radarové senzory
Zapnutí/vypnutí
Automatické zapnutí
Manuální zapnutí/vypnutí
Stiskněte toto tlačítko.

207
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Tlumená kontrolka ve vnějším zrcát-
ku indikuje, když jsou vozidla v sle-
pém úhlu nebo se př ibližují zezadu.
Pokud je zapnuto směrové světlo,
když je nějaké vozidlo v kritické ob-
lasti, volant krátce zavibruje a kont-
rolka ve vnějším zrcátku jasně bliká.
Varování je ukončeno, když to druhé
vozidlo opustilo kritickou oblast nebo
je směrové světlo deaktivováno.
Když je vozidlo odemknuto, systém
provede auto-test zablikáním kont-
rolky.
Při rychlostech nad přibl. 250 km/h
je systém dočasně vypnut.
Při rychlostech pod cca 250 km/h
systém opět reaguje podle nastavení.
Systém může mít omezenou funkč-
nost v následujících situacích, na-
příklad:
 Pokud je rychlost blížícího se vo-
zidla výrazně vyšší než rychlost
vašeho vozidla.
 V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
 V prudkých zatáčkách nebo úz-
kých silnicích.
 Pokud je nárazník znečistěný, za-
mrzlý nebo zakrytý, například ná-
lepkami.
 Když je přepravován vyčnívající
náklad.
Hlášení vozidla se zobrazí v případě
omezené funkčnosti.
Výstražná funkce
Kontrolka ve vnějším zrcátku
Předběžné varování
Akutní varování
Zablikání kontrolky
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo může reagovat příliš pozdě, nesprávně
nebo bez oprávnění z důvodu omezení
systému. Hrozí nebezpečí nehod nebo
zničení majetku.
Dodržujte informace o omezení systé-
mu a v případě potřeby aktivně zasáh-
něte.
Horní rychlostní limit
Funkční omezení

208
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
V závislosti na zvoleném nastavení
pro varování, například doby varo-
vání, je možné, že se zobrazí více
varování. Výsledkem může být zvý-
šený počet předčasných varování
o kritických situacích.
Systém reaguje na vozidla blížící se
zezadu.
Dva radarové sen zory v zadním ná-
razníku sledují oblast za vozidlem.
Pokud se vozidlo b líží zezadu pří-
slušnou rychlostí, systém reaguje
následovně:
 Zapnou se výstražná světla, aby
upozornila dopravu vzadu, po-
kud existuje možnost kolize
zezadu.
Radarové senzory jsou umístěny
v zadním nárazníku.
Udržujte nárazníky čisté a bez pře-
kážek v oblasti radarových senzorů.
Výstražná zobrazení
Předcházení kolizi zezadu
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás n ezbavuje vaší osob-
ní odpovědnosti za správné posouzení podmínek viditelnosti a dopravní situa-
ce. Hrozí nebezpečí nehod. Přizpůsob-
te styl jízdy dopravním podmínkám. Pozorujte dopravní situaci a aktivně za-
sáhněte, pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Zobrazení a varování vás nezbavují vaší osobní odpovědnosti. Omezení
systému mohou znamenat, že varová-
ní nebo reakce systému nejsou vydá- vány nebo jsou vydávány příliš pozdě,
nesprávně nebo bezdůvodně. Hrozí
nebezpečí nehod. Přizpůsobte styl jíz- dy dopravním podmín kám. Pozorujte
dopravní situaci a ak tivně zasáhněte,
pokud to situace vyžaduje.
Přehled
Radarové senzory

211
3
Supra Příručka pro uživatele3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Doporučení pro přestávku může být
také zapnuto nebo vypnuto pomocí
Toyota Supra Command.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Attentiveness Assistant"
4Zvolte požadované nastavení:
"Sensitive": Doporučení pro pře-
stávku je vydáno dříve.
"Standard": Doporučení pro pře-
stávku je vydáno s definovanou
hodnotou.
"Off": Doporučení pro přestávku
není vydáno.
Pokud pozornost řidiče poklesne
nebo se řidič unaví, na ovládacím
displeji se zobrazí hlášení s doporu-
čením přestávky.
Během zobrazení je možno zvolit
následující nastavení:
"Do not ask again"
"Places to stop"
"Remind me later"
Doporučení pro přestávku se opakuje
po 20 minutách.
Po přestávce nelze zobrazit další
doporučení pro přestávku dříve, než
po uplynutí přibližně 45 minut.Systém může mít omezenou funkč-
nost v situacích, jako jsou následují-
cí, a může být poskytnuto
nesprávné varování nebo vůbec
žádné varování.
Pokud je nesprávně nastaven
čas.
Když je rychlost převážně nižší
než přibližně 70 km/h.
Pokud je použit sportovní styl jíz-
dy, například prudké zrychlování
nebo rychlé zatáčení.
V situacích aktivní jízdy, například
častých změn jízdních pruhů.
Při špatném stavu silnice.
Při silném bočním větru.
Systém se resetuje přibližně 45 mi-
nut po zastavení vozidla, například
při přestávce během dlouhé jízdy po
dálnici. Zobrazení
Omezení systému