2019 TOYOTA SUPRA ESP

155
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍZobrazuje se aktuální stav hladiny
palivové nádrže.
Náklon vozidla m ůže způsobit ko-
lísání zobrazení.
Poznámky k tankování, viz strana
277.
J e v e l m i d ů l e ž i t é , a b y o t á č k y m o t o r u
nezasahovaly do červené výstraž-
né zóny. V této zón ě se přeruší pří-
vod paliva, aby se ochránil motor.
Obrysová světla
Obrysová světla jsou za-
pnuta.
Obrysová světla/tlumené světlomety, viz strana 170.
Tlumené světlomety
Tlumené světlomety jsou
zapnuty.
Obrysová světla/tlumené
světlomety, viz strana 170.
Varování při op ouštění jízdního
pruhu
Indikátor svítí: Systém je zapnut. Bylo zjištěno ales-
poň jedno značení jízd-
ních pruhů a na alespoň jedné straně vozidla mo-
hou být vydávána varo-
vání.
Varování při opouštění
jízdního pruhu, viz strana
200.
Automatická dálková světla
Automatická d álková svět-
la jsou zapnuta.
Dálkové světlomety jsou zapnuty a vypnuty auto-
maticky v závislosti na do-
pravní situaci.
Automatická d álková svět-
la, viz strana 173.
Modré kontrolky
Dálkové světlomety
Dálkové světlomety jsou
zapnuty.
Dálkové světlomety, viz
strana 139.
Palivoměr
Podstata
Obecně
Zobrazení
Šipka vedle symbolu ben-
zínového čerpadla ukazu-
je, na které straně vozidla jsou dvířka palivové
nádrže.
Otáčkoměr

161
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Instrument cluster"
5 Zvolte požadované nastavení:
 "Warning when speeding": Akti-
vace nebo deaktivace blikání
zobrazení Informace o nejvyšší
dovolené rychlosti na přístrojové
desce a projekčním displeji, když
je aktuálně platná nejvyšší dovo-
lená rychlost překročena.
 "Show speeding": Nejvyšší dovo-
lená rychlost detekovaná pomocí
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti je označena značkou
v rychloměru na přístrojové desce.
Funkce může být omezena a může
zobrazit nesprávné informace v ná-
sledujících situac ích, například:
 V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
 Pokud jsou značky zcela nebo
částečně zakryty objekty, samo-
lepkami nebo barvou.
 Pokud je vozidlo příliš blízko vozi-
dla před ním.
 V případě jasného světla v proti-
směru nebo silných odrazů.
 Když je čelní sklo před zpětným
zrcátkem pokryto kondenzací,
nečistotami, nálepkami atd.
 Pokud je kamera přehřátá v dů-
sledku příliš vysokých teplot
a byla dočasně deaktivována.
 V důsledku nesprávné detekce
kamerou.
 Pokud jsou nejvyšší dovolené
rychlosti uložené v navigačním
systému nebo údaje o silnicích
nesprávné.
 V případě nejvyšších dovolených
rychlostí, které závisí na denní
době nebo dni v týdnu.
 V oblastech, které nejsou pokryty
navigačním systémem.
 Pokud existují odchylky ve vztahu
k navigaci, například kvůli změ-
nám směrování silnic.
 V případě elektronických silnič-
ních značek.
 Při předjíždění autobusů nebo
nákladních automobilů se samo-
lepkami dopravních značek.
 Pokud dopravní značky neodpo-
vídají normě.
 Pokud jsou detekovány značky,
které se vztahují na souběžnou
silnici.
 V případě značek specifických
pro danou zemi nebo uspořádání
silnic.
 Během kalibrace kamery ihned
po dodání vozidla.
Nejvyšší dovolená rych-
lost platná pro výjezd vlevo
Nejvyšší dovolená rych-lost platná pro výjezd
vpravo
Nastavení
Omezení systému
SymbolyPopis

178
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
Čelní airbagy chrání řidiče a spolu-
jezdce vpředu v případě čelního ná-
razu tam, kde již není ochrana
bezpečnostními pásy dostatečná.
Při bočním nárazu boční airbag
chrání tělo z boku v oblasti hrudní-
ku, pánve a hlavy.
Kolenní airbag chrání nohy v přípa-
dě čelního nárazu.
Hlavový airbag chrání hlavu v přípa-
dě bočního nárazu.
Airbagy nejsou aktivovány při každé
kolizi, například při menších neho-
dách a kolizích zezadu.
 Udržujte odstup od airbagů.
 Vždy držte volant za obvodovou
část volantu. Um ístěte ruce do
polohy 3 hodiny a 9 hodin, abyste
minimalizovali riziko poranění ru-
kou nebo paží při nafouknutí air-
bagu.
 Zajistěte, aby spolujezdec na
předním sedadle seděl správně,
jinými slovy s nohama v prostoru
pro nohy, aby je nepokládal na
palubní desku.
 Ujistěte se, že cestující ve vozidle
drží hlavu od bočního airbagu.
 Mezi airbagy a osoby neumísťujte
žádné jiné osoby, zvířata nebo
předměty.
 Udržujte palubní desku a čelní
sklo v prostoru na straně spolu-
jezdce volnou, např., nepřipev-
ňujte lepicí fólii nebo kryty
a neupevňujte držáky pro navi-
gační zařízení nebo mobilní tele-
fony.
 Na kryty airbagu nic nepřipevňuj-
te lepidlem; nikdy je nezakrývejte
ani žádným způsobem neupra-
vujte.
Čelní airbagy
Boční airbag
Kolenní airbag
Hlavový airbag
Ochranný účinek
Obecně
Poznámky k dosažení optimální
účinnosti airbagu
VÝSTRAHA
Pokud je poloha sedadla nesprávná
nebo je omezena oblast nafouknutí air- bagu, systém airbagů nemůže poskyt-
nout zamýšlenou ochranu nebo může
způsobit další zraněn í při jeho nafouk-
nutí. Hrozí nebezpečí zranění nebo i smrti. Dodržujte následující, abyste
dosáhli optimálního ochranného účinku.

179
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
 Kryt čelního airbagu na straně
spolujezdce vpře du nepoužívejte
jako přihrádku.
 Kryty, potahy sedadel, polštáře
nebo jiné předměty, které nejsou
speciálně vhodné pro sedadla
s integrovanými bočními airbagy,
nesmí být na předních sedadlech
použity.
 Na opěradla nezavěšujte oděvy,
například kabáty nebo bundy.
 V žádném případě neupravujte
jednotlivé součásti systému ani
jeho zapojení. To platí i pro kryty
volantu, palubní desky a sedadel.
 Systém airbagu nerozebírejte.
I když jsou všechny tyto informace
dodrženy, v závislosti na okolnos-
tech, za kterých dojde k nehodě, ne-
lze zcela vyloučit určitá zranění
v důsledku kontaktu s airbagem.
Hluk způsobený nafouknutím airba-
gu může vést k dočasné ztrátě slu-
chu cestujících ve vozidle citlivých
na hluk.
Nechte systém zkontrolovat.
Provozní připravenost systé-
mu airbagů
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Jednotlivé komponenty systému airba- gů mohou být po naf ouknutí airbagu
horké. Hrozí nebezpečí zranění. Nedo-
týkejte se jednot livých komponentů.
VÝSTRAHA
Činnost provedená nesprávně může
vést k chybě, poruše nebo náhodnému
nafouknutí systému airbagů. Pokud dojde k poruše, systém airbagů se ne-
musí nafouknout tak, jak by při nehodě
měl, a to navzdory tomu, že nehoda byla dostatečně záva žná. Hrozí nebez-
pečí zranění nebo i smrti. Nechte sys-
tém airbagů vyzkoušet, opravit nebo vyjmout a zlikvidovat kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým
servisem.
Zobrazení na přístrojové desce
Když je zapnutý stav připra-
venosti k jízdě, rozsvítí se
krátce kontrolka na přístrojo-
vé desce, aby se ukázala
provozní připravenost celého
systému airbagů a předepí-
načů bezpečnostních pásů.
Porucha
 Výstražná kontrolka se ne-
rozsvítí poté, co je zapnut
stav připravenosti k jízdě.
 Výstražná kontrolka svítí tr-
vale.

188
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
Indikátor airbagů spolujezdce vpře-
du na obložení střechy zobrazuje
provozní stav air bagů spolujezdce
vpředu.
Po zapnutí stavu připravenosti k jíz-
dě se indikátor krátce rozsvítí a pak
ukáže, zda jsou airbagy aktivovány
nebo deaktivovány.
Aktivní systém ochrany chodců
zvedne kapotu, p okud přední část
vozidla narazí do chodce. Pro de-
tekci se používaj í senzory pod ná-
razníkem.
Když je systém ochrany chodců
spuštěn, vytvoří pod kapotou defor-
mační prostor pro následný náraz
hlavy.
Indikátor airbagů spolujezd-
ce vpředu
ZobrazeníFunkce
Pokud jsou airbagy spolu-
jezdce vpředu aktivovány, indikátor se krátce rozsvítí
a potom zhasne.
Když jsou airbagy spolu-
jezdce vpředu deaktivová- ny, indikátor zůstává svítit.
Aktivní ochrana chodců
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém se může spustit neúmyslně,
pokud dojde ke kontaktu s jednotlivými komponenty závěsů a zámků kapoty.
Hrozí nebezpečí poranění nebo zniče-
ní majetku. Nedotýkejte se jednotlivých součástí závěsů a zámků kapoty.
VÝSTRAHA
Změny systému ochrany chodců mo-
hou vést k selhání , poruše nebo ná- hodnému spuštění systému ochrany
chodců. Hrozí nebezpečí zranění nebo
i smrti. V žádném případě neupravujte jednotlivé součásti systému ochrany
chodců ani jeho zapojení. Systém ne-
rozebírejte.
VÝSTRAHA
Činnost provedená nesprávně může
vést k chybě, poruše nebo náhodnému
spuštění systému. Pokud dojde k poru- še, systém se nemusí spustit tak, jak
by při nehodě měl, a to navzdory tomu,
že nehoda byla dostatečně závažná. Hrozí nebezpečí zraněn í nebo i smrti.
Nechte systém vyzkoušet, opravit
nebo vyjmout a zlikvidovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kt erýmkoliv spolehli-
vým servisem.
VÝSTRAHA
Pokud se systém s pustil nebo je po-
škozen, jeho funkce budou omezeny
nebo nebudou fungovat vůbec. Hrozí nebezpečí zranění nebo i smrti.
Pokud se systém s pustil nebo je po-
škozen, nechte ho zkontrolovat a vy- měnit u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.

190
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
Některé systémy Toyota Supra
Safety jsou automaticky aktivovány
na začátku každé jízdy. Některé
systémy Toyota Supra Safety jsou
aktivní v závislos ti na posledním na-
stavení.
Zobrazí se menu pro Toyota Supra
Safety.
Pokud byly všechny systémy Toyota
Supra Safety vypnu ty, všechny sys-
témy se nyní zapnou.
"Customise Settings": v závislosti na
vybavení, systémy Toyota Supra
Safety mohou být konfigurovány in-
dividuálně. Individuální nastavení
jsou aktivována a u ložena pro aktu-
álně používaný profil řidiče. Jakmile
se změní nastavení v menu, aktivují
se všechna nastavení v menu.
VÝSTRAHA
Zobrazení a varování vás nezbavují
vaší osobní odpovědnosti. Omezení
systému mohou znamenat, že varová- ní nebo reakce systému nejsou vydá-
vány nebo jsou vydávány příliš pozdě,
nesprávně nebo bez důvodně. Hrozí nebezpečí nehod. Přizpůsobte styl jíz-
dy dopravním podmínkám. Pozorujte
dopravní situaci a aktivně zasáhněte,
pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Vzhledem k omezením systému nemu-
sí jednotlivé funkce fungovat správně při startování rozta žením/tažení s akti-
vovanými systémy Toyota Supra
Safety. Hrozí nebezpečí nehod. Před startováním rozt ažením/tažením vy-
pněte všechny systémy Toyota Supra
Safety.
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Toyota Supra Safety
Zapnutí/vypnutí
TlačítkoStav
Indikátor svítí zeleně:
Všechny systémy Toyota
Supra Safety jsou zapnuty.
Indikátor svítí oranžově:
Některé systémy Toyota
Supra Safety jsou vypnuty nebo nejsou aktuálně do-
stupné.
Indikátor nesvítí: Všechny
systémy Toyota Supra
Safety jsou vypnuty.
Stiskněte toto tlačítko:

191
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
"ALL ON": Všechny systémy Toyota
Supra Safety jsou zapnuty. Pro pod-
funkce jsou aktivo vána základní na-
stavení, například nastavení doby
varování.
"Customise": Systémy Toyota Supra
Safety jsou zapnuty podle individu-
álního nastavení. Některé systémy
Toyota Supra Safety nemohou být
vypnuty individuálně.
Všechny systémy Toyota Supra
Safety jsou vypnuty.
Systém může pomoci vyhnout se
nehodám. Pokud nelze nehodě za-
bránit, systém pomáhá snížit rych-
lost kolize.
Systém varuje před možným rizikem
kolize a podle potřeby automaticky
zabrzdí.
Systém je řízen pomocí následují-
cích senzorů, v záv islosti na vyba-
vení:
 Kamera v oblasti zpětného zrcátka
 Radarový senzor v předním ná-
razníku
Od rychlosti přibližně 5 km/h systém
poskytuje dvoustupňové varování
před možným rizikem kolize s vozi-
dly. Načasování těchto varování se
může lišit v závislosti na aktuální
jízdní situaci.
Při úmyslném přiblížení k vozidlu se
výstraha před čel ním nárazem a in-
tervenční brzdění aktivují později,
aby se zabránilo neodůvodněným
reakcím systému.
Stiskněte toto tlačítko opako-
vaně. Nastavení se přepíná
mezi následujícími položkami:
Stiskněte a držte toto tlačítko:
Výstraha před čelním nára-
zem s funkcí mírného brz-
dění
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po-
souzení podmínek viditelnosti a do- pravní situace. Hrozí nebezpečí
nehod. Přizpůsobte styl jízdy doprav-
ním podmínkám. Pozorujte dopravní situaci a aktivně zasáhněte, pokud to
situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Zobrazení a varování vás nezbavují vaší osobní odpovědnosti. Omezení
systému mohou znamenat, že varová-
ní nebo reakce systému nejsou vydá- vány nebo jsou vydávány příliš pozdě,
nesprávně nebo bezdůvodně. Hrozí
nebezpečí nehod. Přizpůsobte styl jíz- dy dopravním podmín kám. Pozorujte
dopravní situaci a ak tivně zasáhněte,
pokud to situace vyžaduje.

195
3
Supra Příručka pro uživatele
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Schopnost detekce systému je ome-
zená.
V úvahu se berou pouze objekty de-
tekované systémem.
Z tohoto důvodu nemusí systém
reagovat nebo reagovat pouze se
zpožděním.
Je možné, že následující položky
nebudou detekovány, například:
 Pomalu se pohybující vozidlo,
když se k němu přiblížíte vysokou
rychlostí.
 Vozidla, která náhle vjedou před
vozidlo nebo silně zabrzdí.
 Vozidla s neobvyklým vzhledem
zezadu.
 Dvoukolová vozidla vpředu.
Při rychlostech nad přibližně
250 km/h je systém dočasně vy-
pnut. Jakmile rychlost klesne zpět
pod tuto hodnotu, systém opět rea-
guje podle svého nastavení.
Systém může mít omezenou funkč-
nost v následujících situacích, na-
příklad:
 V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
 V prudkých zatáčkách.
 Když jsou systémy řízení stability
omezeny nebo deaktivovány,
např. VSC OFF.
 Pokud je zorné pole kamery nebo
čelního skla před zpětným zrcát-
kem znečištěné nebo zakryté.
 Pokud je kamera přehřátá v dů-
sledku příliš vysokých teplot
a byla dočasně deaktivována.
 V závislosti na verzi výbavy: Po-
kud jsou radarov é senzory zne-
čištěné nebo zakryté.
 Až 10 sekund po nastartování
motoru pomocí tlačítka start/stop.
 Během kalibrace kamery ihned
po dodání vozidla.
 Když dochází k trvalému oslnění
v důsledku vyzařování světla pro-
ti vám, například slunce je na ob-
loze nízké.
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo může reagovat příliš pozdě, nesprávně nebo bez oprávnění z důvodu omezení systému. Hrozí nebezpečí nehod nebo zničení majetku.
Dodržujte informace o omezení systé- mu a v případě potřeby aktivně zasáh- něte.
Rozsah detekce
Horní rychlostní limit
Funkční omezení