2019 TOYOTA RAV4 tažení

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................286
Náklad a zavazadla ............292
Tažení přívěsu (pro Ázerbájdžán
a Gruzii) ............................293
Tažení přívěsu (kromě Ázerbáj-
džánu a Gruzie) ................294
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................301
Jízdní režim EV...................306
Hybridní převodovka ...........308
Páčka směrových světel .....312
Parkovací brzda ..................313
Přidržení brzdy....................316
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............318
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................321
Spínač mlhových světel ......324
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................325
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................328
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................3294-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ...........331
PCS (Předkolizní systém) ...343
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ............351
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................361
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......365
Tempomat ...........................376
Omezovač rychlosti ............379
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................381
Parkovací asistent ..............396
PKSB (Brzdění při
parkování).........................404
Funkce PKSB
(statické objekty)...............409
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................415
Spínač volby jízdního
režimu ...............................419
Režim Trail (vozidla AWD) ..421
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................422
Asistenční jízdní systémy ...423
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ...........................429
Pokyny pro jízdu v zimě ......432
Pokyny pro užitková vozidla .435
4Jízda

15Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER.............................................................................. S.301
Startování hybridního systému/přepínání režimů ................. .. S.301, 304
Nouzové vypnutí hybridního systému ............................. ................ S.536
Když hybridní systém nestartuje ..................................................... S.578
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.553
Řadicí páka .................................................... ................................ S.308
Změna zařazené polohy .......................................... ....................... S.309
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.538
Když nelze pohybovat řadicí p ákou ................................................ S.309
Přístroje ...................................................... ........................... S.128, 132
Údaje přístrojů/se řízení osvětlení
přístrojového panelu ........... .................................... S.128, 130, 132, 136
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.122
Když se rozsvítí výstražné kont rolky ............................................... S.543
A
B
C

22Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač POWER.............................................................................. S.301
Startování hybridního systému/přepínání režimů ................. .. S.301, 304
Nouzové vypnutí hybridního systému ............................. ................ S.536
Když hybridní systém nestartuje ..................................................... S.578
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.553
Řadicí páka .................................................... ................................ S.308
Změna zařazené polohy .......................................... ....................... S.309
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.538
Když nelze pohybovat řadicí p ákou ................................................ S.309
Přístroje ...................................................... ........................... S.128, 132
Údaje přístrojů/se řízení osvětlení
přístrojového panelu ........... .................................... S.128, 130, 132, 136
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.122
Když se rozsvítí výstražné kont rolky ............................................... S.543
A
B
C

35
1
1-1. Pro bezpečné používání
Bezpečnost a zabezpečení
1 Pro zapnutí bezpečnostního
pásu zatlačte jazýček do přezky,
až uslyšíte cvaknutí.
2 Pro rozepnutí bezpečnostního
pásu stiskněte uvol ňovací tlačítko
.
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíječ zablokuje pás při náhlém zasta- vení nebo nárazu. Může se také zablo-
kovat, když se nakloníte rychle dopředu.
Pomalý pohyb umožní vytažení pásu, takže se můžete volně pohybovat.
1 Zatlačte úchyt ramenního pásu
dolů při stisknutí uvolňovacího
tlačítka .
2 Zatlačte úchyt ramenního pásu
nahoru.
Pohybujte výškovým úchytem nahoru
a dolů dle potřeby, až uslyšíte cvaknutí.
Zapnutí a rozepnutí bezpeč-
nostního pásu
A
Seřízení výšky úchytu ramen-
ního pásu (přední sedadla)
VÝSTRAHA
■Seřiditelný úchyt ramenního pásu
Vždy se ujistěte, že ramenní pás je
umístěn přes střed vašeho ramene. Pás by měl vést mimo váš krk, ale ne-
měl by vám padat z ramene. Jinak by
se mohl snížit stupeň ochrany při ne- hodě a mohlo by dojít ke smrtelným
nebo vážným zraněn ím v případě náh-
lého zastavení, náhlého zatočení nebo
nehody.
A

361-1. Pro bezpečné používání
Předepínače pomáhají bezpečnost-
ním pásům rychle za držet cestující
zatažením pásů, když je vozidlo vy-
staveno určitým ty pům silné čelní
nebo boční kolize.
Předepínače se neaktivují v případě
slabšího čelního nárazu, slabšího boční-
ho nárazu, zadního nárazu nebo převrá-
cení vozidla.
■Výměna pásu poté, co byl aktivo- ván předepínač
Při vícenásobné kolizi vozidla se přede-
pínače aktivují při první kolizi, ale nebu- dou se aktivovat při druhé nebo
následujících kolizích.
Předepínače bezpečnost-
ních pásů (přední sedadla
a vnější zadní sedadla)
VÝSTRAHA
■Předepínače bezpečnostních
pásů
Pokud byl předepínač aktivován, roz- svítí se výstražná kontrolka SRS.
V tom případě bezpečnostní pás ne-
může být opět použi t a musí být vy- měněn u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Jinak to může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.

87
1
1-4. Hybridní systém
Bezpečnost a zabezpečení
VÝSTRAHA
●Pokud jsou uvnitř nebo mimo vozidlo
odkryté nějaké kabely, může dojít
k zasažení elektri ckým proudem. Ni- kdy se nedotýkejt e odkrytých elek-
trických drátů.
●Pokud se objeví únik kapaliny, nedo-
týkejte se této kapaliny, protože to
může být silný alka lický elektrolyt
z hybridního (trakč ního) akumuláto- ru. Pokud se elektrolyt dostane do
kontaktu s pokož kou nebo do očí,
vymyjte ho velkým množstvím vody, nebo, pokud je to m ožné, roztokem
kyseliny borové. Ihned vyhledejte lé-
kařskou pomoc.
●Pokud se v hybridním vozidle vy-
skytne požár, opusť te co nejdříve vozidlo. Nikdy nepoužívejte hasicí
přístroj, který není určen pro hašení
elektrických zařízen í. Použití i malé- ho množství vody může být nebez-
pečné.
●Pokud je nutné vaše vozidlo odtáh-
nout, proveďte to se zdviženými
předními koly (modely 2WD) nebo čtyřmi koly (modely AWD). Pokud
jsou kola připojená k elektrickému
(trakčnímu) motoru na vozovce při tažení, elektromoto r může pokračo-
vat ve vytváření elektrického proudu.
To by mohlo způsobit požár. ( S.538)
●Opatrně zkontrolujte povrch pod vo- zidlem. Pokud zjistíte únik kapaliny
n a z e m , m ů ž e b ý t p oškozen palivový
systém. Co nejdříve opusťte vozidlo.
■Hybridní (trakční) akumulátor
●Nikdy znovu neprodávejte, nepředá-
vejte ani neupravujt e hybridní aku-
mulátor. Aby se předešlo nehodám, hybridní akumulátory, které byly vy-
jmuty z likvidovaného vozidla, jsou
shromažďovány u kteréhokoliv auto- rizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu. Nelikvidujte akumulátor sami.
Dokud není akumulát or řádně předán,
může nastat následující, což může mít za následek smrtelné nebo vážné zra-
nění:
• Hybridní akumuláto r může být nele- gálně zlikvidován nebo uložen na
skládku, což je ne bezpečné životní-
mu prostředí, a nebo se někdo může dotknout vysokonapěťové části s ná-
sledkem elektrického šoku.
• Hybridní akumuláto r je určen pro po- užití výhradně ve vašem hybridním
vozidle. Pokud je h ybridní akumulá-
tor použit mimo vaše vozidlo nebo jakkoliv upravován, může dojít k ne-
hodám, jako jsou elektrický šok,
vznik tepla, vznik kouře, výbuch a únik elektrolytu.
Když znovu prodáváte nebo předáváte
své vozidlo, je možnost nehody mimo- řádně vysoká, protož e osoba, která vo-
zidlo přebírá, si nemusí být vědoma
těchto nebezpečí.
●Pokud je vaše vozidlo likvidováno
bez toho, že byl vyj mut hybridní aku- mulátor, hrozí při dotyku vysokona-
pěťových částí, kabelů a jejich
konektorů nebezpečí silného elek- trického šoku. V případě, že vaše
vozidlo musí být z likvidováno, hyb-
ridní akumulátor musí být zlikvido-
ván kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem. Pokud není hybridní akumulá- tor zlikvidován správně, může
způsobit elektri cký šok s následky
smrti nebo vážného zranění.

2583-3. Seřízení sedadel
Zatáhněte páčku seřízení úhlu opě-
radla a seřiďte úhel opěradla.
■Před sklopením opěradel dolů
1 Zaparkujte vozidlo na bezpeč-
ném místě.
Zabrzděte parkovací brzdu ( S.313) a přesuňte řadicí páku do P. ( S.309)
2Seřiďte polohu předního seda-
dla a úhel opěradla. ( S.256)
V závislosti na poloze předního sedadla může opěradlo bránit ovládání zadního
sedadla, pokud je opěradlo sklopeno
dozadu.
3 Zasuňte opěrky hlavy zadních
sedadel dolů. ( S.262)
4 Vraťte opěrku paží zadních se-
dadel zpět, pokud je vyklopena.
( S.469)
Tento krok není nutný, když ovládáte pouze sedadlo na levé straně.
■Sklopení opěradel dolů
Při zatažení páč ky seřízení úhlu
opěradla sklopte opěradlo dolů.
Zadní sedadla
Seřízení náklonu a sklápění
opěradel může být provedeno
ovládáním páčky.
Postup seřízení
VÝSTRAHA
■Když ovládáte opěradlo
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit smrt nebo vážná zranění.
●Dejte pozor, aby osta tní cestující ne- byli udeřeni opěradlem.
●Nedávejte ruce do blízkosti pohybu-jících se částí nebo mezi sedadla, a také se vyvarujte sevření kteréko- liv části va šeho těla.
●Po seřízení sedadla se ujistěte, že je sedadlo ve své poloze zajištěno. Pokud není opěradlo bezpečně za- jištěno, bude viditelné červené ozna-čení. Ujistěte se, že červené označení není viditelné.
A
Sklopení zadních opěradel
A

4
285
4
Jízda
Jízda
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............286
Náklad a zavazadla ..........292
Tažení přívěsu (pro Ázerbáj-
džán a Gruzii) .................293
Tažení přívěsu (kromě Ázer-
bájdžánu a Gruzie) .........294
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ....................301
Jízdní režim EV ................306
Hybridní převodovka.........308
Páčka směrových světel ...312
Parkovací brzda................313
Přidržení brzdy .................316
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............318
AHB (Automatická dálková
světla) .............................321
Spínač mlhových světel ....324
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................325
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................328
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................3294-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense .........331
PCS (Předkolizní systém) ..343
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ..........351
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................361
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....365
Tempomat .........................376
Omezovač rychlosti ..........379
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................381
Parkovací asistent ............396
PKSB (Brzdění při
parkování).......................404
Funkce PKSB (statické
objekty) ...........................409
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................415
Spínač volby jízdního
režimu .............................419
Režim Trail (vozidla AWD) ..421
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................422
Asistenční jízdní systémy ..423
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .........................429
Pokyny pro jízdu v zimě ....432
Pokyny pro užitková
vozidla ............................435