2019 TOYOTA RAV4 imobilizér

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .......................9
Jak vyhledávat...............................10
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................30
Pro bezpečnou jízdu .............31
Bezpečnostní pásy ...............33
SRS airbagy..........................37
Opatření týkající se výfukových
plynů ...................................45
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................46
Jízda s dětmi.........................47
Dětské zádržné systémy.......48
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................65
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ..............................82
Pokyny pro hybridní systém..85
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru................90
Systém dvojitého zamykání..115
Alarm ..................................1162-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................122
Přístroje a ukazatelé (se
4,2palcovým displejem) ....128
Přístroje a ukazatelé (se
7palcovým displejem) .......132
Multiinformační displej ........138
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ............................149
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................158
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................184
Zadní dveře.........................189
Systém Smart Entry & Start .203
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................256
Zadní sedadla .....................258
Paměť jízdní polohy ............260
Opěrky hlavy .......................262
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................264
Vnitřní zpětné zrcátko .........265
Digitální zpětné zrcátko ......266
Vnější zpětná zrcátka .........275
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....276
Panoramatické střešní
okno ..................................279
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou

1
29
1
Bezpečnost a zabezpečení
Bezpečnost
a zabezpečení
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou..........................30
Pro bezpečnou jízdu ...........31
Bezpečnostní pásy .............33
SRS airbagy........................37
Opatření týkající se výfukových
plynů .................................45
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů .................46
Jízda s dětmi.......................47
Dětské zádržné systémy.....48
1-3. Asistence v případě nouze
eCall....................................65
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ............................82
Pokyny pro hybridní
systém ..............................85
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru..............90
Systém dvojitého
zamykání ........................115
Alarm ................................116

901-5. Zabezpečovací systém
1-5.Zabezpečovací systém
Po vypnutí spínače POWER začne
blikat indikátor, aby signalizoval, že
je systém v činnosti.
Indikátor přestane b likat poté, co je
spínač POWER přepnut do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, aby
signalizoval, že je systém zrušen.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bez údržbový typ systé-
mu imobilizéru.
■Podmínky, které mohou způsobit
selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s ko-
vovým předmětem
●Pokud je klíč v těsn é blízkosti nebo se
dotýká klíče od zabezpečovacího sys- tému (klíč s vestavěným čipem trans-
pondéru) jiného vozidla
Systém imobilizéru
Klíče od vozidla mají vestavěné
čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování hybridního
systému, pokud klíč nebyl pře-
dem registrován v palubním po-
čítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř
vozidla, když vo zidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby
pomohl zabránit krádeži vozidla,
ale nezaručuje absolutní bezpeč-
nost proti veškerým krádežím vo-
zidla.
Ovládání systému

91
1
1-5. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
■Certifikace pro systém imobilizéru

205
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Zapnutí elektronického klíče do re-
žimu šetření energie baterie
●Když je nastaven režim šetření ener-
gie baterie, vybíjení baterie je minima- lizováno zastavení m příjmu rádiových
vln elektronickým klíčem.
Stiskněte dvakrát při současném
stisknutí a držení .
Ověřte, že indikátor elektronického klíče
4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie
nastaven, nemůže být používán systém
Smart Entry & Start. Pro zrušení této
funkce stiskněte kterék oliv tlačítko elek-
tronického klíče.
●Elektronický klíč, který nebude použí-
ván dlouhou dobu, může být předem nastaven do režimu šetření energie
baterie.
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start používá sla- bé rádiové vlny. V následujících situa-
cích může být ovli vněna komunikace
mezi elektronickým k líčem a vozidlem, což brání systému Smart Entry & Start,
bezdrátovému dálkovému ovládání
a systému imobilizéru ve správné funkci. (Způsoby řešení: S.580)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysí lačů, elektráren, čerpacích stanic, r ádiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové vlny nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu
s následujícími kovovými předměty nebo je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hli- níkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince • Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když je poblíž používán jiný bezdráto-
vý klíč (který vysíl á radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně
s následujícími zaří zeními, které vysí-
lají rádiové vlny • Přenosná radiostan ice, mobilní tele-
fon, bezdrátový te lefon nebo jiná bez-
drátová komuni kační zařízení • Elektronický klíč jiného vozidla nebo
bezdrátový klíč, který vysílá rádiové
vlny • Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s ob-
sahem kovů nebo jsou na zadní okno připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elek-
tronických zařízení
●Když parkujete na parkovišti place-
ném mincemi (Rádiové vlny používa-
né k detekci vozidel mohou rušit systém Smart Entry & Start.)
■Poznámka k funkci nastupování
(je-li ve výbavě)
●I když je elektronický klíč v účinném
dosahu (oblastech d etekce), systém
nemusí fungovat správně v následují- cích případech:
• Elektronický klíč je příliš blízko u okna
nebo vnější kliky dveří, u země nebo
vysoko, když jsou zamykány nebo odemykány dveře.
• Elektronický klíč j e na přístrojovém
panelu, na krytu zavazadel nebo na podlaze, nebo kapsách dveří nebo
v odkládací schránc e, když je starto-
ván hybridní systém nebo jsou přepí- nány režimy spínače POWER.

3024-2. Jízdní postupy
Hybridní systém může být nastartován
z kteréhokoliv režim u spínače POWER.
5Zkontrolujte, že indikátor "READY"
svítí.
Pokud se indikátor "READY" změní
z blikajícího na stál e svítící a zazní bzu- čák, hybridní systém s e nastartuje nor-
málně.
Vozidlo se nebude pohybovat, když indi- kátor "READY" nesvítí.
Vozidlo se může pohybovat, když svítí
indikátor "READY", i když benzínový motor neběží. (Benzín ový motor startuje
nebo vypíná automaticky podle stavu
vozidla.)
■Pokud hybridní systém nestartuje
●Systém imobilizéru nemusel být deak- tivován. ( S.90)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení týkající se startování,
přečtěte si hlášení a postupujte podle
pokynů.
■Když je okolní teplota nízká, např. během zimního období
Když startujete hy bridní systém, doba
blikání indikátoru "READY" může být
dlouhá. Neprovádějte s vozidlem žád- nou činnost, dokud nebude indikátor
"READY" stále svítit , protože stálé sví-
cení znamená, že je vozidlo schopno jízdy.
■Zvuky a vibrace specifické pro hyb-
ridní vozidlo
 S.84
■Když se vybije 12V akumulátor
Hybridní systém nem ůže být nastarto-
ván použitím systému Smart Entry & Start. Viz S.583 pro opětovné nastar-
tování hybridního systému.
■Vybití baterie elektronického klíče
 S.158
■Podmínky ovlivňující činnost
 S.205
■Poznámky k funkci nastupování
 S.205
■Funkce zámku řízení
●Po přepnutí spínače POWER do VY-
PNUTO a otevření a zavření dveří se
uzamkne volant pomocí funkce zám- ku řízení. Opětovným ovládáním spí-
nače POWER se zámek řízení
automaticky zruší.
●Když zámek volantu nelze uvolnit, na
multiinformačním displeji se zobrazí "Stiskněte tlačítko POWER, a zároveň
otočte volantem lib ovolným směrem".
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v P. Stiskněte krátce a pevně spínač
POWER, přičemž otá čejte volantem
vlevo a vpravo.
●Abyste předešli přehřátí elektromotoru
zámku řízení, elekt romotor může být
pozastaven, pokud je hybridní systém opakovaně zapínán a vypínán během
krátké doby. V tom případě ze zdržte
ovládání spínače POWER. Po cca 10 sekundách začne elektromotor
zámku řízení opět fungovat.

5787-2. Postupy v případě nouze
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
Elektronický klíč nemusí fungovat
správně. (S.580)
V nádrži vozidla může být nedo-
statek paliva.
Natankujte vozidlo. (S.329)
Systém imobilizéru může mít po-
ruchu. (S.90)
Systém zámku řízení může mít
poruchu.
Hybridní systém může mít poru-
chu z důvodu elektrického problé-
mu, např. vybití baterie
elektronického klíče nebo přepá-
lená pojistka. V závislosti na typu
poruchy však lze pro nastartování
hybridního systému použít dočas-
né opatření. (S.579)Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
12V akumulátor může být vybitý.
(S.582)
Pólové svorky 12V akumulátoru
mohou být povolené nebo zkoro-
dované. (S.492)
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
12V akumulátor může být vybitý.
(S.582)
Jeden nebo oba pólové vývody
12V akumulátoru mohou být od-
pojeny. (S.492)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis,
pokud nelze poruchu opravit, nebo
neznáte postup opravy.
Když hybridní systém
nestartuje
Důvody, proč hybridní systém
nestartuje, se mohou lišit v zá-
vislosti na situaci. Zkontrolujte
následující a proveďte přísluš-
ný postup:
Hybridní systém nelze na-
startovat, ačkoliv postupuje-
te správným postupem při
startování (S.301)
Osvětlení interiéru a světlo-
mety svítí slabě, nebo hou-
kačka nehouká nebo houká
slabě.
Osvětlení interiéru a světlo-
mety se nerozsvítí, nebo
houkačka nehouká

634Abecední rejstřík
Systém automatického ovládání
světel ..........................................318
Systém doprovodného osvětlení ..320
Systém dvojitého zamykání........11 5
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .........................................422
Systém chlazení...........................487
Přehřívání hybridního systému ..588
Systém imobilizéru ........................90
Systém klimatizace......................440
Automatický systém klimatizace ..440
Filtr klimatizace .........................509
Přizpůsobení ventilátoru ...........442
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................445
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...........................46
Systém osvětlení vstupu ............451
Systém Smart Entry & Start........203
Funkce nastupování ..........184, 191
Startování hybridního systému...301
Umístění antén ..........................203
Výstražné hlášení .....................553
Systém světel pro denní svícení ...318
Výměna žárovek .......................524
Systém upozornění na blízkost
vozidla ..........................................84
Systém zámku řazení ..................309
T
Tankování .....................................329
Když nelze dvířka palivové
nádrže otevřít ..........................580
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................329
Tažení
Nouzové tažení .........................541
Tažení přívěsu ...................293, 294
Tažné oko ..................541, 559, 570
Trailer Sway Control ..................424
Tažení přívěsu ......................293, 294
Technické údaje ...........................594
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............365
Tempomat .................................376
Tlak huštění pneumatik
Výstražná kontrolka ..................550
Toyota Safety Sense ....................331
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............365
Automatická dálková světla ......321
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................351
PCS (Předkolizní systém) .........343
RSA (Asistent dopravních
značek) ...................................361
Trailer Sway Control ....................424
Trakční (elektrický) motor .............82
Trakční (hybridní) akumulátor ......85
Specifikace ................................597
Umístění ......................................85
Větrací otvory přívodu a výstupu
vzduchu hybridního (trakčního)
akumulátoru ..............................88
Výstražná hlášení .......................89
TRC (Protiprokluzový systém) ...424
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................524