2019 TOYOTA RAV4 filtr

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................286
Náklad a zavazadla ............292
Tažení přívěsu (pro Ázerbájdžán
a Gruzii) ............................293
Tažení přívěsu (kromě Ázerbáj-
džánu a Gruzie) ................294
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................301
Jízdní režim EV...................306
Hybridní převodovka ...........308
Páčka směrových světel .....312
Parkovací brzda ..................313
Přidržení brzdy....................316
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............318
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................321
Spínač mlhových světel ......324
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................325
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................328
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................3294-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ...........331
PCS (Předkolizní systém) ...343
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ............351
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................361
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......365
Tempomat ...........................376
Omezovač rychlosti ............379
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................381
Parkovací asistent ..............396
PKSB (Brzdění při
parkování).........................404
Funkce PKSB
(statické objekty)...............409
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................415
Spínač volby jízdního
režimu ...............................419
Režim Trail (vozidla AWD) ..421
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................422
Asistenční jízdní systémy ...423
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ...........................429
Pokyny pro jízdu v zimě ......432
Pokyny pro užitková vozidla .435
4Jízda

4OBSAH
5-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ........................440
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel/
ventilace sedadel ..............447
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..449
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..452
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................456
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ......4616-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................472
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ..............................475
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........477
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................479
Kapota ................................481
Umístění podlahového
zvedáku ............................482
Motorový prostor .................484
12V akumulátor...................490
Pneumatiky .........................492
Tlak huštění pneumatik.......507
Kola.....................................508
Filtr klimatizace ...................509
Čistění větracího otvoru přívodu
vzduchu hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtru ...........513
Výměna gumičky stěračů....517
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................520
Kontrola a výměna pojistek ..521
Žárovky ...............................524
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

83
1
1-4. Hybridní systém
Bezpečnost a zabezpečení
■Při prudké akceleraci
Když je prudce sešlápnut plynový
pedál, výkon hybridního (trakčního)
akumulátoru se přidá pomocí elek-
trického (trakčního) motoru k výko-
nu benzínového motoru.
■Při brzdění (regenerační brz-
dění)
Kola pohánějí elektrický (trakční)
motor jako generátor elektřiny
a hybridní (trakční) akumulátor je
dobíjen.
■Regenerační brzdění
●V následujících situac ích se kinetická
energie konvertuje na elektrickou energii a může být dosaženo zpoma-
lující síly spolu s dobíjením hybridního
(trakčního) akumulátoru. • Plynový pedál je uvolněn, když jedete
s řadicí pákou v D nebo S.
• Brzdový pedál je sešlápnut, když je- dete s řadicí pák ou v D nebo S.
●Když je v činnosti systém GPF ( S.422), aby regeneroval filtr výfu-
kových plynů, hybri dní (trakční) aku-
mulátor se nemusí dobíjet.
■Indikátor EV
Indikátor EV se ro zsvítí, když vozidlo jede použitím pouze e lektrického (trakč-
ního) motoru, nebo je benzínový motor
vypnut.
Zapnutí/vypnutí činnosti indikátoru EV
může být změněno. ( S.144)
■Podmínky, při kterých se benzínový
motor nemusí vypnout
Benzínový motor se startuje a vypíná
automaticky. Nemusí se však automatic-
ky vypnout za následujících podmínek*:
●Při zahřívání benzínového motoru
●Při dobíjení hybridního (trakčního)
akumulátoru
●Když je teplota hyb ridního (trakčního)
akumulátoru nízká nebo vysoká
●Když je zapnuto přídavné topení*: V závislosti na okolnostech se benzí-
nový motor nemusí automaticky vy-
pnout v jiných situacích.
■Dobíjení hybridního (trakčního)
akumulátoru
Protože benzínový motor hybridní (trakční) akumulátor dobíjí, akumulátor
nemusí být dobíjen z vnějšího zdroje.
Pokud je však vozidlo zaparkováno del- ší dobu, hybridní (trakční) akumulátor se
bude pomalu vybíjet. Z tohoto důvodu
byste měli s vozidlem jezdit alespoň jed- nou za několik měs íců nejméně 30 mi-
nut nebo 16 km. Po kud se hybridní
(trakční) akumulátor úplně vybije a nelze nastartovat hybridní systém, kontaktujte
kteréhokoliv autor izovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo- lehlivý servis.
■Dobíjení 12V akumulátoru
 S.585
■Po vybití 12V akumulátoru, nebo
když byl pólový vývod odpojen a připojen při výměně atd.
Benzínový motor se nemusí zastavit,
i když je vozidlo poháněno hybridním (trakčním) akumulátorem. Pokud to po-
kračuje několik dní, kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.

881-4. Hybridní systém
Pod pravou stranou zadního seda-
dla je z důvodu chlazení hybridního
(trakčního) akumulátoru umístěn
větrací otvor přívodu vzduchu. Po-
kud je tento větrací otvor zabloko-
ván, hybridní (trak ční) akumulátor
se může přehřát, což povede ke sní-
žení výkonu hybridního (trakčního)
akumulátoru.
Větrací otvor přívodu vzdu-
chu hybridního (trakčního)
akumulátoru
UPOZORNĚNÍ
■Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního) akumulá-
toru
●Ujistěte se, že větr ací otvor přívodu
vzduchu není ničím b lokován, např.
potahem sedadla, plastovým krytem nebo zavazadlem. Hybridní (trakční)
akumulátor se může přehrát a může
dojít k jeho poškození.
●Když se ve větracím otvoru přívodu
vzduchu nashromáždí prach atd.,
vyčistěte ho vysavač em, abyste pře- dešli ucpání větr acího otvoru.
●Zabraňte vniknutí vody nebo cizích látek do větracího otvoru přívodu
vzduchu, protože by to mohlo způso-
bit zkrat a poškození hybridního (trakčního) akumulátoru.
●Nepřevážejte velké množství vody, např. lahve ochlazovače vody, ve vo-
zidle. Pokud se voda rozlije do hyb-
ridního (trakčníh o) akumulátoru, akumulátor se může poškodit. Ne-
chte vozidlo prohlédnout kterýmko-
liv autorizovaný m prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Ve větracím otvoru je vestavěn filtr.
Když filtr zůstává znatelně znečistě-
ný i po vyčistění vě tracího otvoru, je doporučeno vyčistění nebo výměna
filtru. Informace týkající se čistění
nebo výměny filtru - viz S.513.
●Když se na multiinformačním displeji
zobrazí "Nutná údr žba dílů chlazení trakční baterie. Viz uživatelská pří-
ručka", větrací otvor přívodu vzduchu
a filtr mohou být ucpané. Informace o tom, jak vyčistit v ětrací otvor přívo-
du vzduchu - viz S.513.

4
285
4
Jízda
Jízda
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............286
Náklad a zavazadla ..........292
Tažení přívěsu (pro Ázerbáj-
džán a Gruzii) .................293
Tažení přívěsu (kromě Ázer-
bájdžánu a Gruzie) .........294
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ....................301
Jízdní režim EV ................306
Hybridní převodovka.........308
Páčka směrových světel ...312
Parkovací brzda................313
Přidržení brzdy .................316
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............318
AHB (Automatická dálková
světla) .............................321
Spínač mlhových světel ....324
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................325
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................328
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................3294-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense .........331
PCS (Předkolizní systém) ..343
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ..........351
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................361
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....365
Tempomat .........................376
Omezovač rychlosti ..........379
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................381
Parkovací asistent ............396
PKSB (Brzdění při
parkování).......................404
Funkce PKSB (statické
objekty) ...........................409
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................415
Spínač volby jízdního
režimu .............................419
Režim Trail (vozidla AWD) ..421
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................422
Asistenční jízdní systémy ..423
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .........................429
Pokyny pro jízdu v zimě ....432
Pokyny pro užitková
vozidla ............................435

4224-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Kdy je nezbytná prohlídka u které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu
V následujících situacích může mít vaše vozidlo poruchu. Nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Když svítí indikátor prokluzu, pokud je zapnut režim Trail
●Když indikátor reži mu Trail nesvítí, i když je stisknut spínač režimu Trail
*: Je-li ve výbavě
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Výfukový filtr je plný.
Viz uživatelská příručka."
●Toto hlášení se může objevit, když je-
dete při vysoké zát ěži s nahromadě- ním pevných částic.
●Výkon hybridního systému je omezen, když je zobrazeno toto hlášení, je
však možné s vozidl em jezdit, dokud
se nerozsvítí indi kátor poruchy.
●Pevné částice se mohou hromadit
rychleji, pokud vo zidlo často jezdí krátké trasy nebo pom alou rychlostí,
nebo pokud je hybridní systém pravi-
delně startován v extrémně chladném prostředí. Nadměrnému hromadění
pevných částic je možné předcházet
občasnou nepřetržit ou jízdou na dlou-
hou vzdálenost s přerušovaným uvol- ňováním plynového pedálu, např.,
když jedete na rychlo stních silnicích
nebo dálnicích.
■Pokud se rozsvítí indikátor poruchy nebo se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí hlášení "Porucha hyb-
ridního systému. Výstupní výkon se snížil. Navštivte svého pro-
dejce."
Množství nashromážděných částic pře- kročilo určitou úroveň. Nechte vozidlo
ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým
servisem.
Systém GPF (Filtr pev-
ných částic)*
Systém GPF zachytává pevné
částice ve výfukových plynech
použitím filtru výfukových
plynů. Tento systém bude rege-
nerovat filtr automaticky, v zá-
vislosti na stavu vozidla.

443
5
5-1. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
■Činnost systému klimatizace v jízd-
ním režimu Eco
●V jízdním režimu E co je systém klima-
tizace ovládán následujícím způso- bem tak, aby byla upřednostněna
nízká spotřeba paliva:
• Otáčky motoru a činnost kompresoru jsou ovládány tak, aby omezily výkon
topení/chlazení
• Rychlost ventilátoru je omezena, když je zvolen autom atický režim
●Pro zvýšení výkonu klimatizace pro- veďte následující činnosti:
• Seřiďte rychlost ventilátoru
• Vypněte jízdní režim Eco ( S.419)
■Když venkovní teplota klesne těsně k 0 °C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat,
i když je stisk nut spínač "A/C".
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace
do režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout do-
vnitř různé pachy ze vnitř a zvenku vo- zidla, a hromadit se v systému
klimatizace. To může způsobit, že se
zápach šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnost i výskytu zápachu:
• Je doporučeno, a byste nastavili sys- tém klimatizace do režimu venkovního
vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
• Ihned po zapnutí systému klimatizace do automatického režimu může být na
krátkou dobu pozdr ženo zahájení
chodu ventilátoru.
●Když parkujete, syst ém se automatic-
ky přepne do režimu přívodu venkov- ního vzduchu, aby podpořil lepší
cirkulaci vzduchu vozidlem, což po-
máhá redukovat pachy, které vznikají
při startování vozidla.
■Filtr klimatizace
 S.509
■Přizpůsobení
Nastavení (např. činnost spínače auto-
matického režimu A/C) může být změ- něno. (Přizpůsobitelné funkce: S.615)
1Stiskněte spínač "AUTO".
Funkce odvlhčování začne fungovat. Výstupy vzduchu a r ychlost ventilátoru
se automaticky nasta ví podle nastavení
teploty a vlhkosti.
2 Seřiďte nastavení teploty.
3 Pro zastavení činnosti stiskněte
spínač "OFF".
Pokud jsou ovládány nastavení
rychlosti ventiláto ru nebo režimy
proudění vzduchu, indikátor auto-
matického režimu zhasne. Automa-
tický režim pro jiné funkce, než které
byly ovládány, však bude zachován.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čel-
ního skla
Nepoužívejte spínač odmlžování čel- ního skla během ochlazování vzdu-
chu v extrémně vlhkém počasí.
Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způsobit
zamlžení vnější ho povrchu čelního
skla, což omezí váš výhled.
■Když je zapnuto odmlžování
vnějších zpětných zrcátek
Nedotýkejte se povrc hu zpětných zr- cátek, když je zapnuto odmlžování
vnějších zpětných zrcátek.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nenechávejte systém klimatizace za- pnutý déle, než je nutné, když je hyb-
ridní systém vypnutý.
Používání automatického
režimu

6
471
6
Údržba a péče
Údržba a péče
6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ............................472
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ............................475
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......477
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................479
Kapota ..............................481
Umístění podlahového
zvedáku ..........................482
Motorový prostor...............484
12V akumulátor ................490
Pneumatiky .......................492
Tlak huštění pneumatik ....507
Kola ..................................508
Filtr klimatizace .................509
Čistění větracího otvoru
přívodu vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru
a filtru ..............................513
Výměna gumičky stěračů ..517
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........520
Kontrola a výměna
pojistek ...........................521
Žárovky .............................524