2019 TOYOTA RAV4 filtr

515
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
8 Použitím křížového šroubováku
nasaďte příchytku.
■Plánovaná údržba větracího otvoru
přívodu vzduchu je nezbytná, když
V některých situacích, např., když je vo- zidlo používáno často v hustém provozu
nebo prašných oblas tech, může být za-
potřebí častější čist ění větracího otvoru přívodu vzduchu. Podrobnosti - viz
"Servisní knížka Toyota" nebo "Záruční
knížka Toyota".
■Čistění větracího otvoru přívodu vzduchu
●Prach ve větracím otvoru přívodu vzduchu může bránit chlazení hybrid-
ního (trakčního) akumulátoru. Pokud
je nabíjení/vybíjení hybridního (trakč- ního) akumulátoru omezeno, vzdále-
nost, kterou může vozidlo ujet
použitím elektrického (trakčního) mo- toru, se může zkrátit a spotřeba paliva
se může zvýšit. Kontro lujte a čistěte
větrací otvor přív odu vzduchu pravi- delně.
●Nesprávné zacházení s krytem větra-cího otvoru přívodu vzduchu a filtrem
může způsobit jejich poškození. Po-
kud máte jakékoliv nejasnosti ohledně
čistění filtru, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční baterie. Viz uživa-
telská příručka."
●Pokud se na multiinformačním displeji
objeví toto výst ražné hlášení, vyjměte
kryt větracího otvoru přívodu vzduchu a vyčistěte filtr. ( S.513)
●Po vyčistění větracího otvoru přívodu vzduchu nastartujte hybridní systém
a zkontrolujte, že se výstražné hlášení
dále nezobrazuje. Po nastartování hybridního systému
může trvat přibližně 20 minut, než vý-
stražné hlášení zm izí. Pokud výstraž- né hlášení nezmizí, nechte vozidlo
prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
VÝSTRAHA
■Když čistíte větr ací otvor přívodu
vzduchu
●Na čistění větracího otvoru přívodu
vzduchu nepoužívejte vodu nebo
jiné tekutiny. Pokud se na hybridní (trakční) akumulátor nebo jiné sou-
části dostane vod a, může to způso-
bit poruchu nebo požár.
●Před čistěním větracího otvoru pří-
vodu vzduchu se ujistěte, že je vy-
pnut spínač PO WER, aby byl hybridní systém vypnutý.
■Když vyjímáte kryt větracího otvo-ru přívodu vzduchu.
Nedotýkejte se servisní zásuvky umís-
těné v blízkosti větr acího otvoru přívo- du vzduchu. ( S.86)

5166-3. Údržba svépomocí
UPOZORNĚNÍ
■Když čistíte větrací otvor přívodu
vzduchu
Když čistíte větrací otvor přívodu vzdu- chu, dbejte na to, abyste k vysávání
prachu a nečistot používali pouze vy-
savač. Pokud je pr o vyfoukání prachu a nečistot použito pistole se stlačeným
vzduchem, prach nebo nečistoty mo-
hou být zatlačeny do větracího otvoru
přívodu vzduchu, co ž může ovlivnit vý- kon hybridního (tra kčního) akumuláto-
ru a způsobit poruchu.
■Abyste zabránili poškození vozi-
dla
●Nedovolte, aby se do větracích otvo- rů přívodu vzduchu dostala voda
nebo cizí látky, když je vyjmut kryt.
●S vyjmutým filtrem zacházejte opatr-
ně, abyste jej nepoškodili. Pokud je
filtr poškozen, nechte ho vyměnit za nový filtr u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli- vém servisu.
●Ujistěte se, že po vyčistění jsou filtr a kryt bezpečně nasazeny v jejich
původní poloze.
●Nemontujte do větracího otvoru pří-
vodu vzduchu jiný než speciálně
určený filtr pro toto vozidlo, ani nepo- užívejte vozidlo bez nasazení filtru.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Nutná údržba
dílů chlazení trakční baterie. Viz
uživatelská příručka."
Pokud vozidlo jezdí nepřetržitě s tímto
zobrazeným výstražným hlášením
(signalizujícím, že nabíjení/vybíjení hybridního (trakčního) akumulátoru
může být omezeno), h ybridní (trakční)
akumulátor může mít poruchu. Pokud se výstražné hlášení zobrazí, ihned vy-
čistěte větrací otvo r přívodu vzduchu.

5547-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
plynového pedálu nebo brzdového
pedálu
Výstražné hlášení o ovládání brzdového
pedálu se může zobrazit, když jsou
v činnosti asistenční jízdní systémy,
např. PCS (Předkolizní systém) (je-li ve
výbavě) nebo adaptivní tempomat s pl-
ným rychlostním rozsahem (je-li ve vý-
bavě). Pokud se zobrazí výstražné
hlášení, zpomalte vozidlo nebo se řiďte
instrukcemi zobrazenými na multiinfor-
mačním displeji.
Výstražné hlášení se zobrazí, když jsou
v činnosti Brake Override System,
Drive-Start Control nebo PKSB (je-li ve
výbavě) (S.287, 404). Postupujte pod-
le instrukcí na multiinformačním displeji.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
spínače POWER
Instrukce o ovládání spínače POWER
se zobrazí, když je prováděn nesprávný
postup pro startování hybridního systé-
mu nebo je spínač POWER ovládán ne-
správně. Postupujte podle instrukcí na
multiinformačním displeji, abyste ovlá-
dali spínač POWER znovu.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
řadicí páky
Aby se zabránilo nesprávnému ovládání
řadicí páky nebo neočekávanému pohy-
bu vozidla, na multiinformačním displeji
se může zobrazit hlášení požadující pře-
sunutí řadicí páky. V tomto případě po-
stupujte podle instrukcí v hlášení
a přesuňte řadicí páku.
●Pokud se zobrazí hlášení nebo obrá-
zek o stavu otevření/zavření součásti
nebo doplnění spotřebního materiálu
Ověřte součást označenou pomocí mul-
tiinformačního displeje nebo výstražné
kontrolky, a pak proveďte postup řešení,
např. zavření dveří nebo doplnění spo-
třebního materiálu.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
návštěvy kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého
servisu
Systém nebo součást zobrazená na
multiinformačním displeji má poruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, postupujte podle příslušných in-
strukcí.
• "Vys. tepl. chlaz. motoru" (S.588)
• "Výfukový filtr je plný" (S.422)
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, mohlo dojít k poruše. Ihned za-
stavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Po-
kračování v jízdě s vozidlem může být
nebezpečné.
• "Porucha hybridního systému"
• "Zkontrolujte motor"
• "Porucha systému hybridní baterie"
• "Porucha systému pedálu plynu"
• "Hybridní systém se vypnul"
• "Motor se vypnul"
• "Porucha intel. systému Entry & Start"
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, mohlo dojít k poruše. Nechte vo-
zidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
• "Nízký tlak oleje"
• "Malá brzdná síla"

555
7 7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
●Pokud se zobrazí "Nutná údržba dílů
chlazení trakční baterie. Viz uživatel-
ská příručka.", mohou být ucpané fil-
try, mohou být zablokované větrací
otvory přívodu vzduchu nebo může
být v potrubí mezera. Proveďte proto
následující postup nápravy.
• Pokud jsou větrací otvor přívodu
vzduchu nebo filtr hybridního (trakční-
ho) akumulátoru znečištěny, proveďte
postupy na S.513, abyste je vyčistili.
• Pokud se zobrazí výstražné hlášení,
když větrací otvor přívodu vzduchu
a filtr hybridního (trakčního) akumulá-
toru nejsou znečištěny, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
■Pokud se zobrazí "Hybridní systém
je přehřátý Výstupní výkon je sní-
žený"
Toto hlášení se může zobrazit, když je-
dete v náročných provozních podmín-
kách. (Například, když jedete do
dlouhého prudkého kopce nebo jedete
do prudkého kopce couváním.)
Způsob řešení: S.588
■Pokud se zobrazí "Trakční baterii je
třeba chránit Nepoužívejte polohu
N"
Toto hlášení se může zobrazit, když je
řadicí páka v N.
Protože hybridní (trakční) akumulátor
nelze nabíjet, když je řadicí páka v N,
přeřaďte řadicí páku do P, když je vozi-
dlo zastaveno.
■Pokud se zobrazí "Ochrana trakční
baterie Chcete-li nastartovat, pře-
řaďte do polohy P"
Toto hlášení se zobrazí, když je nabití
hybridního (trakčního) akumulátoru ex-
trémně nízké, protože řadicí páka byla
ponechána v N určitou dobu.
Když ovládáte vozidlo, přeřaďte do P
a nastartujte hybridní systém znovu.
■Pokud se zobrazí "Po zaparkování
zařaďte P"
Hlášení se zobrazí, když jsou dveře řidi-
če otevřeny bez vypnutí spínače
POWER s řadicí pákou v kterékoliv jiné
poloze než P.
Přesuňte řadicí páku do P.
■Pokud se zobrazí "Je zařazena po-
loha N Před přeřazením uvolněte
pedál plynu"
Hlášení se zobrazí, když byl sešlápnut
plynový pedál a řadicí páka je v N.
Uvolněte plynový pedál a přesuňte řadi-
cí páku do D nebo R.
■Pokud se zobrazí "Sešlápněte brz-
du, když vozidlo stojí. Možnost pře-
hřátí hybridního systému."
Hlášení se zobrazí, když je sešlápnut
plynový pedál, aby udržel polohu vozidla
při zastavení v prudkém kopci atd.
Pokud to pokračuje, hybridní systém se
může přehřát.
Uvolněte plynový pedál a sešlápněte
brzdový pedál.
■Pokud se zobrazí "Automatické vy-
pnutí za účelem šetření baterie"
Napájení bylo vypnuto pomocí funkce
automatického vypnutí napájení.
Když startujete hybridní systém příště,
nechte běžet hybridní systém přibližně
5 minut, aby se dobil 12V akumulátor.
■Pokud se zobrazí "Nízká hladina
motorového oleje Doplňte ho nebo
vyměňte"
Hladina motorového oleje může být níz-
ká. Zkontrolujte hladinu motorového ole-
je a pokud je potřeba, doplňte olej. Toto
hlášení se může zobrazit, pokud vozidlo
zastaví ve svahu. Popojeďte s vozidlem
na rovnou plochu a zkontrolujte, zda
hlášení zmizí.

597
8 8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
Přední
Zadní (modely AWD)
■Objem oleje (Vypuštění a naplnění - jmenovitý*)
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při výměně mo-
torového oleje. Zahřejte motor a vypněte hybridní systém, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
Elektrický (trakční) motor
Ty pSynchronní motor s permanentními magnety
Maximální výkon88 kW
Maximální točivý moment202 N•m
Ty pSynchronní motor s permanentními magnety
Maximální výkon40 kW
Maximální točivý moment121 N•m
Hybridní (trakční) akumulátor
Ty pNikl-metal hydridový akumulátor
Napětí7,2 V/modul
Objem6,5 Ah (3HR)
Počet34 modulů
Celkové napětí244,8 V
Systém mazání
S filtrem4,5 litru
Bez filtru4,2 litru

623Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
A/C ................................................440
Automatický systém klimatizace ..440
Filtr klimatizace .........................509
Přizpůsobení ventilátoru ...........442
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................445
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................423
Funkce ......................................423
Výstražná kontrolka ..................546
ACA (Aktivní asistent zatáčení) ..424
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem
Funkce ......................................365
Výstražné hlášení .....................553
Airbagy ...........................................37
Obecné pokyny pro airbagy ........42
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ..42
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ......................................42
Pokyny pro boční airbagy ...........42
Pokyny pro hlavové airbagy ........42
Provozní podmínky airbagů ........39
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů ..................39
Provozní podmínky bočních
airbagů ......................................39
Provozní podmínky hlavových
airbagů ......................................39
Správná jízdní poloha .................31
SRS airbagy ................................37
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů .........................46
Umístění airbagů .........................37
Úpravy a likvidace airbagů ..........44
Výstražná kontrolka airbagů .....545
Výstražná kontrolka SRS ..........545
Aktivní asistent zatáčení (ACA)..424
Aktuální spotřeba paliva .............140
Akumulátor (12V akumulátor) ....490
Když se vybije 12V akumulátor ..582
Příprava a kontrola před zimou ..432
Výměna .....................................585
Výstražná kontrolka ..................544
Akumulátor (trakční akumulátor) ..85
Alarm ............................................11 6
Alarm ..........................................11 6
Výstražný bzučák ......................543
Anténa
Systém Smart Entry & Start ......203
Asistent dopravních značek .......361
Asistent rozjezdu do kopce ........424
Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích (LTA) ..............................351
Činnost ......................................351
Výstražná hlášení .....................361
Automatická dálková světla .......321
Automatický systém klimatizace ..440
Filtr klimatizace .........................509
Přizpůsobení ventilátoru ...........442

626Abecední rejstřík
E
E-Four (Elektronický systém
On-Demand AWD) .....................424
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) .......................................423
Elektrický motor
Specifikace ................................597
Umístění ......................................82
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................276
Funkce ochrany proti sevření ....277
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří .......................277
Spínač blokování oken ..............279
Elektrický posilovač řízení (EPS)
Funkce ......................................424
Výstražná kontrolka ..................546
Elektronická sluneční clona .......279
Činnost ......................................279
Funkce ochrany proti sevření ....281
Elektronický klíč
Funkce šetření energie baterie ..204
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................580
Výměna baterie .........................520
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) .............................423
EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce ......................................424
Výstražná kontrolka ..................546
F
Filtr klimatizace............................509
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........277
Elektronická sluneční clona ......281
Otvírač a zavírač elektricky
ovládaných zadních dveří .......196
Panoramatické střešní okno .....281
G
Gumička stěrače ..........................517
H
Háčky na oděvy ...........................470
Hlavové airbagy .............................37
Hodiny ..................................131, 137
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace ................................597
Umístění ......................................85
Hybridní převodovka ...................308
Hybridní systém.............................82
Indikátor hybridního
systému ..........................128, 132
Jak nastartovat hybridní systém ..301
Jízdní režim EV .........................306
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................536
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................578
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..................................149
Pokyny pro hybridní systém ........85
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ..................................429
Přehřívání .................................588
Regenerační brzdění ..................83
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........304
Spínač POWER (zapalování) ...301
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................301
Startování hybridního systému ..301
Systém nouzového vypnutí .........89
Vysokonapěťové součásti ...........85

634Abecední rejstřík
Systém automatického ovládání
světel ..........................................318
Systém doprovodného osvětlení ..320
Systém dvojitého zamykání........11 5
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .........................................422
Systém chlazení...........................487
Přehřívání hybridního systému ..588
Systém imobilizéru ........................90
Systém klimatizace......................440
Automatický systém klimatizace ..440
Filtr klimatizace .........................509
Přizpůsobení ventilátoru ...........442
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................445
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...........................46
Systém osvětlení vstupu ............451
Systém Smart Entry & Start........203
Funkce nastupování ..........184, 191
Startování hybridního systému...301
Umístění antén ..........................203
Výstražné hlášení .....................553
Systém světel pro denní svícení ...318
Výměna žárovek .......................524
Systém upozornění na blízkost
vozidla ..........................................84
Systém zámku řazení ..................309
T
Tankování .....................................329
Když nelze dvířka palivové
nádrže otevřít ..........................580
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................329
Tažení
Nouzové tažení .........................541
Tažení přívěsu ...................293, 294
Tažné oko ..................541, 559, 570
Trailer Sway Control ..................424
Tažení přívěsu ......................293, 294
Technické údaje ...........................594
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............365
Tempomat .................................376
Tlak huštění pneumatik
Výstražná kontrolka ..................550
Toyota Safety Sense ....................331
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............365
Automatická dálková světla ......321
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................351
PCS (Předkolizní systém) .........343
RSA (Asistent dopravních
značek) ...................................361
Trailer Sway Control ....................424
Trakční (elektrický) motor .............82
Trakční (hybridní) akumulátor ......85
Specifikace ................................597
Umístění ......................................85
Větrací otvory přívodu a výstupu
vzduchu hybridního (trakčního)
akumulátoru ..............................88
Výstražná hlášení .......................89
TRC (Protiprokluzový systém) ...424
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................524