2019 TOYOTA RAV4 jazyk

1462-1. Přístrojová deska
■ RSA (Asistent dopravních
značek) (je-li ve výbavě)
( S.361)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí asistenta doprav-
ních značek
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému RSA.
 "Způsob oznamování"
Zvolte pro změnu příslušného způsobu
upozornění pro varování řidiče, když systém rozpozná značky překročení
rychlosti, zákaz pře djíždění a zákaz
vjezdu.
 "Úroveň upozornění"
Zvolte pro změnu příslušné úrovně upo-
zornění pro varování řidiče, když systém
rozpozná značku nejvyšší dovolené rychlosti.
■DRCC (RSA) (je-li ve výbavě)
( S.373)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí adaptiv-
ního tempomatu s asistentem do-
pravních značek.
■ Nastavení vozidla
 PBD (Elektricky ovládané
zadní dveře) (jsou-li ve výbavě)
( S.193)
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
• Nastavení systému
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
elektricky ovládan ých zadních dveří.
• "Senzor nohy"*2
Zvolte pro zapnutí/ vypnutí senzoru nohy.
• "Nast. otevírání"
Zvolte polohu otevření, kdy jsou elektric-
ky ovládané zadní dveře úplně otevřeny.
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení h lasitosti bzučáku,
který zazní, když je systém elektricky
ovládaných zadních dveří v činnosti.*: Vozidla s hands-free elektricky ovlá-
danými zadními dveřmi
 "TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) (je-li ve výbavě)
( S.495)
• "Nastavit tlak"
Zvolte pro inicializ aci výstražného systé- mu tlaku pneumatik.
• "Změnit sadu kol"
Zvolte pro změnu sady ID kódů senzorů
výstražného systému tlaku pneumatik.
Aby byla tato fun kce umožněna, druhá sada ID kódů senzo rů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik musí být zaregist-
rována kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo serv isem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem. Pro
informace týkající s e změny registrova- ných sad ID kódů ko ntaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý servis.
■ Nastavení
 "Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multiinfor-
mačním displeji.
 "Jednotky"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno- tek měření.
 "Typ přístrojů" (7palcový displej)
Zvolte pro změnu zobrazení rychloměru.
 (Indikátor EV) (S.83)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru EV.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro nastavení následujících polo- žek.

6068-2. Přizpůsobení
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných funkcí,
které jsou přizpůsobovány. Pro d alší podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo ser vis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Vozidla s navigačním systémem neb o multimediálním systémem: Nasta-
vení, která mohou být změněna použitím navigačního systému nebo multi-
mediálního systému
Nastavení, která mohou být změněna použitím multiinformačního displeje
Nastavení, která mohou být změněna autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů: O = Do stupné, — = Nedostupné
■Alarm (S.116)
*: Je-li ve výbavě
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S.128, 132, 138)
Přizpůsobitelné funkce
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Seřízení citlivosti senzoru vnik-
nutí, když je otevřeno okno*StandardníNízké−−O
Deaktivace alarmu, když jsou
odemknuty dveř e použitím me-
chanického klíče
VypnutoZapnuto−−O
Funkce*1Výchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Hodiny (seřízení času)OO*2−
Hodiny (typ zobrazení)*312hodinové zob-
razení
24hodinové zob-
razeníOO*2−
Jazyk*3"English"
(Angličtina)
Kromě
angličtiny*4−O−
Jednotky*3km (L/100 km)km (km/L)−O−míle (MPG)*5
Zobrazení rychloměru*6AnalogovéDigitální−O−
Indikátor EVZapnutoVypnuto−O−
A
B
C
ABC
ABC

607
8
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
*1: Podrobnosti o jednotlivé funkci: S.144
*2: Pouze vozidla bez navigačního systému nebo multimediálního systému
*3: Výchozí nastavení se liší podle země.
*4: Dostupné jazyky se mohou lišit v závislosti na cílové oblasti.
*5: Je-li ve výbavě
*6: Pouze vozidla se 7palcovým displejem
*7: Modely AWD
"Eco Guidance" (ECO akcele-
race)ZapnutoVypnuto−O−
"Spotřeba paliva""Celkový
průměr"
"Průměr od
startu"−O−"Průměr od
natankování"
Zobrazení s vazbou na audio-
systém*5ZapnutoVypnuto−O−
Monitor energieZapnutoVypnuto−O−
Zobrazení systému AWD *7ZapnutoVypnuto−O−
Typ informací o jízděJízdaCelkem−O−
Položky informací o jízdě (první
položka)Vzdálenost
Průměrná rych-
lost−O−
Celkový čas
Položky informací o jízdě (druhá
položka)Celkový čas
Průměrná rych-
lost−O−
Vzdálenost
"Přehled jízdy""ECO Guidance""Drive Info"−O−
Vyskakovací oknoZapnutoVypnuto−O−
Vypnutí multiinformačního dis-
plejeVypnutoZapnuto−O−
Návrhová funkceZapnuto
Zapnuto
(když je vozidlo
zastaveno)O−O
Vypnuto
Funkce*1Výchozí nastaveníPřizpůsobené nastaveníABC

627Abecední rejstřík
CH
Chladicí kapalina
Kontrola .....................................487
Příprava a kontrola před zimou ..432
Výstražná kontrolka ..................544
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................487
Objem .......................................599
Příprava a kontrola před zimou ..432
Výstražná kontrolka ..................544
Chladič..........................................488
I
Identifikace
Motor .........................................595
Vozidlo ......................................595
Identifikační číslo vozidla ...........595
Ikony menu...................................140
Indikátor EV....................................83
Indikátor hybridního
systému ..............................128, 132
Indikátor poruchy ........................545
Indikátory .....................................122
Informace o jízdě .........................143
Informace o spotřebě paliva
Okamžitá spotřeba paliva .........154
Průměrná spotřeba paliva .........154
Informace pro čerpací stanici.....640
Inicializace
Brzdění při parkování ................408
Elektricky ovládaná okna ..........277
Elektricky ovládané zadní dveře ..198
Panoramatické střešní okno .....281
Položky pro inicializaci ..............617
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................505
Instalace dětského zádržného
systému na sedadlo spolujezdce
vpředu ..........................................49
J
Jazyk (multiinformační
displej) ................................146, 606
Jízda
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ..................................429
Pokyny pro jízdu v zimě ............432
Pokyny při záběhu ....................287
Postupy .....................................286
Spínač volby jízdního režimu ....419
Správná poloha ...........................31
Jízdní režim Eco ..........................419
Jízdní režim EV ............................306
K
Kapalina
Brzda .........................................601
Hybridní převodovka .................600
Ostřikovač .................................489
Zadní diferenciál .......................601
Kapota ..........................................481
Výstražné hlášení .............187, 553
Klakson.........................................264
Klíče ..............................................158
Bezklíčový nástup .............160, 203
Elektronický klíč ........................158
Funkce šetření energie baterie .204
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................580
Když ztratíte klíče ......................579
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ...............................160
Mechanický klíč .........................183
Spínač POWER ........................301
Štítek s číslem klíče ..................158
Výměna baterie .........................520
Výstražný bzučák ......................204
Klika zvedáku .......................559, 570
Kola ...............................................508
Výměna kol ...............................508

628Abecední rejstřík
Kolenní airbagy..............................37
Kolo s defektem ...................557, 569
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................495
Koncová světla
Spínač světel ............................318
Výměna žárovek .......................524
Kondenzátor .................................488
Kontrolka bezpečnostního pásu ..551
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče ...........................................551
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu ...................551
Kontrolka bezpečnostních pásů
cestujících vzadu ......................551
Kosmetická zrcátka .....................461
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ................461
Watty .........................................603
Kryt zavazadel..............................460
L
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .....................351
Činnost ......................................351
Výstražná hlášení .....................361
M
Mlhová světla
Spínač .......................................324
Výměna žárovek .......................524
Watty .........................................603
Monitor energie ............................149
Motor
Identifikační číslo ......................595
Kapota .......................................481
Motorový prostor .......................484
Motorový olej
Kontrola .....................................484
Objem .......................................597
Příprava a kontrola před zimou ..432
Výstražná kontrolka ..................545
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............365
Ikony menu ...............................140
Indikátor hybridního
systému ..........................129, 135
Jazyk .................................146, 606
Jednotky ............................146, 606
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................357
Monitor energie .........................149
Nastavení ..........................144, 606
Návrhová funkce .......................148
Obsah zobrazení .......................138
Parkovací asistent .....................396
PCS (Předkolizní systém) .........343
Přepnutí zobrazení ....................139
Spínače ovládání přístroje ........139
Vyskakovací okno .....................146
Výstražná hlášení .....................553
Zobrazení informací o jízdě ......140
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech .................143
Zobrazení informací o vozidle ...143
Zobrazení s vazbou na
audiosystém ............................143
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ....................................143
Zobrazení výstražných hlášení ..148
Mytí a voskování ..........................472