2019 TOYOTA RAV4 tempomat

377
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
1 Abyste aktivovali tempomat,
stiskněte hlavní spínač tempo-
matu.
Indikátor tempom atu se rozsvítí.
Pro deaktivaci tempomatu stiskněte spí-
nač znovu.
2 Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost (na nebo
nad přibližně 30 km/h) a stiskně-
te spínač "-SET", abyste nastavili
rychlost.
Zobrazí se indikátor tempomatu "SET".
Rychlost vozidla se v okamžiku, kdy je spínač uvolněn, stane nastavenou rych-
lostí.
Pro změnu nastavené rychlosti ovlá-
dejte spínač "+RES" nebo "-SET",
až se zobrazí požadovaná rychlost.
1 Zvýšení rychlosti
2 Snížení rychlosti
Jemné seřízení: Stiskněte spínač.
Větší seřízení: Stiskněte a držte spínač,
abyste změnili rychlo st, a uvolněte ho,
když je dosaženo pož adované rychlosti.
Nastavená rychlost se zvýší nebo
sníží následovně:
Jemné seřízení: O 1 km/h*1 nebo
1 mph*2 při každém ovládání spí-
nače
Větší seřízení: Nastavená rychlost
může být zvyšována nebo snižová-
na nepřetržitě, až do uvolnění spí-
nače.
*1: Když je nastavená rychlost zobraze-
na v "km/h"
*2: Když je nastavená rychlost zobraze-
na v "MPH"
Nastavení rychlosti vozidlaSeřízení nastavené rychlosti

3784-5. Používání podpůrných jízdních systémů
1Stisknutím spínače zrušení stá-
lou rychlost zrušíte.
Nastavení rychlosti je také zrušeno,
když zabrzdíte.
2 Stisknutím spínače "+RES" se
vrátíte ke stálé rychlosti.
Obnovení je možné, k dyž je rychlost vo-
zidla vyšší než při bližně 30 km/h.
■Tempomat může být zapnut, když
●Řadicí páka je v D.
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 30 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti
vozidla
●Vozidlo může zrychlovat normálně. Po
zrychlení se vrátí zpět na nastavenou
rychlost.
●I bez zrušení tem pomatu může být
nastavená rychlos t zvýšena tak, že nejprve zrychlíte vozidlo na požado-
vanou rychlost a pak stisknete spínač
"-SET", abyste nast avili novou rych-
lost.
■Automatické zru šení tempomatu
Tempomat zastaví u držování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících
situací.
●Aktuální rychlost vozidla poklesne
o více než přibližně 16 km/h pod před-
nastavenou rychlost vozidla.
●Aktuální rychlost vozidla je nižší než
přibližně 30 km/h.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je systém VSC nebo TRC vy- pnut.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí výstražné hlášení pro
tempomat
Stiskněte jednou hla vní spínač tempo-
matu, abyste systém vypnuli a pak stisk-
něte spínač znovu, abyste systém opět zapnuli.
Jestliže nelze nastavit rychlost tempo-
matu nebo se rychlost tempomatu zruší ihned poté, co byla aktivována, může
mít systém tempomatu poruchu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori- zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým
servisem.
Zrušení a opětovné zapnutí
stálé rychlosti

379
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
*: Je-li ve výbavě1 Pro zapnutí omezovače rychlos-
ti stiskněte spínač.
Pro vypnutí omezovače rychlosti stisk-
něte spínač ještě jednou.
2 Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou maximální rychlost
a stiskněte spínač "-SET", abys-
te nastavili rychlost.
Omezovač rychlosti*
Pomocí spínače tempomatu
může být nastavena požadova-
ná maximální rychlost.
( S.376)
Omezovač rychlosti brání vozi-
dlu překročit nastavenou rych-
lost.
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovlá-
dání omezovače rychlosti
Mějte spínač omezovače rychlosti vy-
pnutý, když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro použití
omezovače rychlosti
Nepoužívejte omezovač rychlosti v žádné z následuj ících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu
kontroly nad vozid lem a mohlo by to
způsobit vážnou nebo smrtelnou ne- hodu.
●Na kluzkých silnicí ch, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené
silnice
●V prudkých kopcích
●Když vaše vozidlo táhne přívěs*
nebo při nouzovém tažení.*: Modely, které mohou táhnout přívěs.
( S.294)
Nastavení rychlosti vozidla

3804-5. Používání podpůrných jízdních systémů
1Zvýšení rychlosti
2 Snížení rychlosti
Jemné seřízení: Stiskněte spínač.
Větší seřízení: Stiskněte a držte spínač,
abyste změnili rychlost, a uvolněte ho,
když je dosaženo p ožadované rychlosti.
1Stisknutím spínače zrušení se
omezovač rychlosti zruší.
2 Stisknutím spínače "+ RES" se
omezovač rychlosti obnoví.
■Nastavení rychlosti vozidla
Pokud je stisknut spínač "-SET", když je
vozidlo zastaveno nebo jede rychlostí
30 km/h nebo nižší, na stavená rychlost bude 30 km/h.
■Překročení nastavené rychlosti
V následujících situacích rychlost vozi- dla překročí nastavenou rychlost a ta se
zvýrazní na multiinfo rmačním displeji:
●Když plně sešlápnete plynový pedál
●Když jedete z kopce (zazní také bzu- čák)
■Automatické zrušení omezovače rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zru-
šena, když je akt ivován tempomat.
■Pokud indikátor omezovače rych- losti zhasne a zobrazí se "Porucha
omezovače rychlosti. Navštivte
svého prodejce."
Vypněte hybridní syst ém a pak hybridní
systém znovu nastart ujte. Po nastarto-
vání hybridního syst ému nastavte ome- zovač rychlosti.
Pokud omezovač rychlosti nelze nasta-
vit, může mít systé m omezovače rych- losti poruchu. Nechte vozidlo
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo serv isem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Seřízení nastavené rychlosti
Zrušení a opětovné zapnutí
omezovače rychlosti

5547-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
plynového pedálu nebo brzdového
pedálu
Výstražné hlášení o ovládání brzdového
pedálu se může zobrazit, když jsou
v činnosti asistenční jízdní systémy,
např. PCS (Předkolizní systém) (je-li ve
výbavě) nebo adaptivní tempomat s pl-
ným rychlostním rozsahem (je-li ve vý-
bavě). Pokud se zobrazí výstražné
hlášení, zpomalte vozidlo nebo se řiďte
instrukcemi zobrazenými na multiinfor-
mačním displeji.
Výstražné hlášení se zobrazí, když jsou
v činnosti Brake Override System,
Drive-Start Control nebo PKSB (je-li ve
výbavě) (S.287, 404). Postupujte pod-
le instrukcí na multiinformačním displeji.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
spínače POWER
Instrukce o ovládání spínače POWER
se zobrazí, když je prováděn nesprávný
postup pro startování hybridního systé-
mu nebo je spínač POWER ovládán ne-
správně. Postupujte podle instrukcí na
multiinformačním displeji, abyste ovlá-
dali spínač POWER znovu.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
řadicí páky
Aby se zabránilo nesprávnému ovládání
řadicí páky nebo neočekávanému pohy-
bu vozidla, na multiinformačním displeji
se může zobrazit hlášení požadující pře-
sunutí řadicí páky. V tomto případě po-
stupujte podle instrukcí v hlášení
a přesuňte řadicí páku.
●Pokud se zobrazí hlášení nebo obrá-
zek o stavu otevření/zavření součásti
nebo doplnění spotřebního materiálu
Ověřte součást označenou pomocí mul-
tiinformačního displeje nebo výstražné
kontrolky, a pak proveďte postup řešení,
např. zavření dveří nebo doplnění spo-
třebního materiálu.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
návštěvy kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého
servisu
Systém nebo součást zobrazená na
multiinformačním displeji má poruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, postupujte podle příslušných in-
strukcí.
• "Vys. tepl. chlaz. motoru" (S.588)
• "Výfukový filtr je plný" (S.422)
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, mohlo dojít k poruše. Ihned za-
stavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Po-
kračování v jízdě s vozidlem může být
nebezpečné.
• "Porucha hybridního systému"
• "Zkontrolujte motor"
• "Porucha systému hybridní baterie"
• "Porucha systému pedálu plynu"
• "Hybridní systém se vypnul"
• "Motor se vypnul"
• "Porucha intel. systému Entry & Start"
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, mohlo dojít k poruše. Nechte vo-
zidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
• "Nízký tlak oleje"
• "Malá brzdná síla"

5567-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se zobrazí "Přední kamera
není k dispozici" nebo "Přední ka- mera není dočasně k dispozici Viz
uživatelská příruč ka" (je-li ve vý-
bavě)
Následující systémy mohou být poza-
staveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. ( S.342, 543)
●PCS (Předkolizní systém)*
●LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích)*
●Automatická dál ková světla*
●RSA (Asistent dopravních značek)*
●Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem*
*: Je-li ve výbavě
■Pokud se zobrazí "Adaptivní tem-
pomat není dočasně k dispozici.
Viz uživatelská př íručka." (je-li ve výbavě)
Systém adaptivního t empomatu s plným
rychlostním rozsahem (je-li ve výbavě) je pozastaven dočasně nebo do doby,
než je zobrazený problém vyřešen. (pří-
činy a způsoby řešení: S.342)
■Pokud se zobrazí "Tempomat není k dispozici" (je-li ve výbavě)
Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem (je-li ve výbavě) nemůže být dočasně používán. Použijte systém,
když bude opět dostupný.
■Výstražný bzučák
 S.551
VÝSTRAHA
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-
rolka nebo zazní výstražný bzu-
čák, když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení
 S.552
UPOZORNĚNÍ
■Často se zobrazuje "Vysoká spo- třeba energie Částečně omezte
provoz A/C nebo topení"
Je možné. že došlo k poruše týkající se systému dobíje ní, nebo se může
zhoršovat stav 12V akumulátoru.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmko- liv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.

6148-2. Přizpůsobení
■Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem* (S.365)
*: Je-li ve výbavě
■BSM (Sledování slepého úhlu)* (S.381)
*: Je-li ve výbavě
■Funkce RCTA (Upozornění na dopravu za vozem)*1 (S.381)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Toto nastavení má vazbu na hlasitost bzučáku parkovacího asistenta.
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Adaptivní temp omat s asisten-
tem dopravních značek*ZapnutoVypnuto−O−
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
BSM (Sledování slepého úhlu)ZapnutoVypnuto−O−
Jas indikátoru n a vnějším zpět-
ném zrcátkuJasnýTlumený−O−
Načasování výstra hy přítomnos-
ti blížícího se vo zidla (citlivost)Střední
Časné
−O−
Pozdější
Pouze když je
detekováno vo-
zidlo ve slepém
úhlu
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem)ZapnutoVypnuto−O−
Hlasitost bzučáku*2Úroveň 2Úroveň 1−O−Úroveň 3
ABC
ABC
ABC

623Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
A/C ................................................440
Automatický systém klimatizace ..440
Filtr klimatizace .........................509
Přizpůsobení ventilátoru ...........442
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................445
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................423
Funkce ......................................423
Výstražná kontrolka ..................546
ACA (Aktivní asistent zatáčení) ..424
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem
Funkce ......................................365
Výstražné hlášení .....................553
Airbagy ...........................................37
Obecné pokyny pro airbagy ........42
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ..42
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ......................................42
Pokyny pro boční airbagy ...........42
Pokyny pro hlavové airbagy ........42
Provozní podmínky airbagů ........39
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů ..................39
Provozní podmínky bočních
airbagů ......................................39
Provozní podmínky hlavových
airbagů ......................................39
Správná jízdní poloha .................31
SRS airbagy ................................37
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů .........................46
Umístění airbagů .........................37
Úpravy a likvidace airbagů ..........44
Výstražná kontrolka airbagů .....545
Výstražná kontrolka SRS ..........545
Aktivní asistent zatáčení (ACA)..424
Aktuální spotřeba paliva .............140
Akumulátor (12V akumulátor) ....490
Když se vybije 12V akumulátor ..582
Příprava a kontrola před zimou ..432
Výměna .....................................585
Výstražná kontrolka ..................544
Akumulátor (trakční akumulátor) ..85
Alarm ............................................11 6
Alarm ..........................................11 6
Výstražný bzučák ......................543
Anténa
Systém Smart Entry & Start ......203
Asistent dopravních značek .......361
Asistent rozjezdu do kopce ........424
Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích (LTA) ..............................351
Činnost ......................................351
Výstražná hlášení .....................361
Automatická dálková světla .......321
Automatický systém klimatizace ..440
Filtr klimatizace .........................509
Přizpůsobení ventilátoru ...........442