2019 TOYOTA RAV4 display

4284-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Dynamic Torque Control AWD-
uitvoeringen
1 Mud & Sand-modus
Als de schakelaar wordt ingedrukt ter-
wijl de Mud & Sand-modus niet inge-
schakeld is, schakelt het systeem naar
de Mud & Sand-modus en gaan het
controlelampje Mud & Sand, het contro-
lelampje VSC OFF en het waarschu-
wingslampje PCS in het multi-
informatiedisplay branden.
2Normale modus
Modus waarin de AWD, het remsys-
teem en de aandrijfkracht geregeld
worden op een manier die geschikt is
voor het rijden op normale wegen.
Gebruik de normale modus als u niet in
het terrein rijdt.
De rijmodus gaat t erug naar de nor-
male modus als de schakelaar wordt
ingedrukt terwijl er in de Mud & Sand-
modus of Rock & Dirt-modus gereden
wordt.
3 Rock & Dirt-modus
Als de schakelaar wordt ingedrukt ter-
wijl de Rock & Dirt-modus niet inge-
schakeld is, schakelt het systeem naar
de Rock & Dirt-modus en gaat het con-
trolelampje voor de Rock & Dirt-modus
in het multi-informatiedisplay branden.
■Dynamic Torque Vectoring
AWD-uitvoeringen
1 Mud & Sand-modus
Als de schakelaar naar links wordt
gedraaid terwijl de Mud & Sand-modus
niet ingeschakeld is, schakelt het sys-
teem naar de Mud & Sand-modus en
gaan het controlelampje Mud & Sand,
het controlelampje VSC OFF en het
waarschuwingslampje PCS in het multi-
informatiedisplay branden.
2 Normale modus
Modus waarin de AWD, het remsys-
teem en de aandrij fkracht geregeld
worden op een manier die geschikt is
voor het rijden op normale wegen.
Wijzigen van de modus
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 428 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

429
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
Gebruik de normale modus als u niet in
het terrein rijdt.
De rijmodus gaat t
erug naar de nor-
male modus als de schakelaar wordt
ingedrukt terwijl er in de Mud & Sand-
modus of Rock & Dirt-modus gereden
wordt.
3 Rock & Dirt-modus
Als de schakelaar naar rechts wordt
gedraaid terwijl de Rock & Dirt-modus
niet ingeschakeld is, schakelt het sys-
teem naar de Rock & Dirt-modus en
gaat het controlelampje voor de Rock &
Dirt-modus in het m ulti-informatiedis-
play branden.
■Multi-terrain Select
●Multi-terrain Select is ontworpen voor
gebruik tijdens terreinrijden. Rijd bij
normaal rijden in de normale modus.
●De Mud & Sand-modus en Rock &
Dirt-modus regelen de auto zo dat
deze de maximale aandrijfkracht op
de weg kan overbrengen en de rij-
eigenschappen optimaal worden afge-
stemd op het slec hte wegdek. Het
resultaat kan zijn dat vergeleken met
de normale modus het brandstofver-
bruik toeneemt.
■Als de Mud & Sand- of Rock & Dirt-
modus is geselecteerd
●De achtergrond van het multi-informa-
tiedisplay verander t en volgt de Multi-
terrain Select-modus.
●Het AWD-bedrijfsstatusdisplay wordt
automatisch weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
●Auto's met handgeschakelde trans-
missie: de iMT werkt.
■AWD-regeling voor Mud & Sand- en
Rock & Dirt-modi
Als de rijsnelheid de hieronder
genoemde snelheden overschrijdt,
wordt de AWD-regeling op dezelfde
wijze uitgevoerd als in de normale modus, zelfs als de Mud & Sand- of
Rock & Dirt-modus is geselecteerd.
●Mud & Sand-modus: De rijsnelheid is
ongeveer 40 km/h of hoger.
●Rock & Dirt-modus: De rijsnelheid is
ongeveer 25 km/h of hoger.
Als de rijsnelheid lager wordt dan
bovenstaande snelheden, schakelt het
systeem automatisch naar de AWD-
regeling, passend bij elke modus.
■Als de Multi-terra in Select-remrege-
ling tijdelijk onderbroken wordt
Als de Mud & Sand- of Rock & Dirt-
modus continu gedurende een langere
tijd wordt gebruikt, kan het remsysteem
oververhit raken en kan de Multi-terrain
Select-remregeling tijdelijk onderbroken
worden.
●Op dat moment klin kt de zoemer met
tussenpozen en wordt “Traction Con-
trol Turned OFF” (Traction Control uit-
geschakeld) weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
●Breng de auto zo snel mogelijk op een
veilige plaats tot stilstand* als de
Multi-terrain Select-remregeling
onderbroken wordt en wacht totdat de
temperatuur van he t systeem daalt.
Als de melding niet langer weergege-
ven wordt op het mu lti-informatiedis-
play, werkt de remregeling weer
normaal. Normaal rijden is nog steeds
mogelijk, zelfs al is de Multi-terrain
Select-remregeling niet in werking.
*: Zet na het tot stilstand brengen van de
auto de motor niet uit zolang de mel-
ding nog weergegeven wordt.
■Als de Mud & Sand- of Rock & Dirt-
modus is geannuleerd
In onderstaande situa ties wordt de Mud
& Sand-modus of R ock & Dirt-modus
automatisch geannuleerd, zelfs al zijn
ze geselecteerd.
●Als de rijmodus is gewijzigd
(→Blz. 425)
●Als het contact UIT wordt gezet
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 429 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4304-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Rijden in de Mud & Sand- of Rock &
Dirt-modus
De volgende situaties kunnen zich voor-
doen maar zij duiden niet op storingen.
●Er kunnen trillingen gevoeld worden in
de carrosserie en de stuurinrichting
●Er kunnen werkingsgeluiden hoorbaar
zijn uit het motorcompartiment.
■Wanneer een controle door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige nodig is
In de volgende situaties is er mogelijk
een storing aanwezig in het systeem.
Laat de auto onmiddel lijk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
●Als het controlelampje Traction Con-
trol gaat branden als de Mud & Sand-
of Rock & Dirt-modu s geselecteerd is
●Als het controlelampje voor elke
modus niet gaat branden, zelfs niet
als de Mud & Sand- of Rock & Dirt-
modus is geselecteerd
*: Indien aanwezig
Dynamic Torque Control AWD-
uitvoeringen
Druk de schakelaar SNOW-modus
in.
Als de schakelaar wordt ingedrukt,
schakelt het systeem naar de SNOW-
modus en gaat het controlelampje
SNOW-modus in het multi-informatie-
display branden.
Als de schakelaar nogmaals wordt
ingedrukt, gaat het controlelampje
SNOW-modus uit.
Schakelaar SNOW*
De SNOW-modus kan worden
geselecteerd om de auto af te
stemmen op de omstandighe-
den bij rijden op een glad weg-
dek, bijvoorbeeld als het heeft
gesneeuwd.
Werking systeem
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 430 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

431
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
Dynamic Torque Vectoring
AWD-uitvoeringen
Druk de schakelaar SNOW-modus
in.
Als de schakelaar wordt ingedrukt,
schakelt het systeem naar de SNOW-
modus en gaat het controlelampje
SNOW-modus in het multi-informatie-
display branden.
Als de schakelaar nogmaals wordt
ingedrukt, gaat he t controlelampje
SNOW-modus uit.
■Bij het wijzigen naar de SNOW-
modus
De achtergrond van he t multi-informatie-
display verandert.
■Uitschakelen van de SNOW-modus
De SNOW-modus wordt automatisch
uitgeschakeld als de Mud & Sand- of
Rock & Dirt-modus voor de Multi-terrain
Select is ge selecteerd.
*: Indien aanwezig
Druk op de schakelaar DAC.
Het controlelampje van de Downhill
Assist Control gaat branden en het sys-
teem treedt in werking.
Wanneer het systeem in werking is,
gaat het controlelampje Traction Con-
trol knipperen en gaan de remlichten en
het derde remlicht branden. Tijdens de
werking van het systeem kan een
geluid worden waar genomen. Dit duidt
niet op een storing.
Downhill Assist Control*
De Downhill Assist Control
helpt te hoge snelheden op
steile neerwaartse hellingen te
voorkomen.
Het systeem wordt ingescha-
keld als de rijsne lheid lager is
dan 25 km/h terwijl het gaspe-
daal en het rempedaal niet
ingetrapt zijn.
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van Downhill Assist
Control
Vertrouw niet uitsluitend op de Down-
hill Assist Control. Met deze functie
worden de fysieke grenzen van de
auto niet verlegd. Controleer altijd
zorgvuldig de conditie van de weg en
rijd veilig.
Werking systeem
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 431 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

435
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■EPS (elektrische stuurbe-
krachtiging)
Maakt gebruik van een elektromo-
tor om de benodigde kracht voor
het ronddraaien van het stuurwiel
te verminderen
■Dynamic Torque Control AWD-
systeem (AWD-uitvoeringen)
Schakelt afhankelijk van de rijom-
standigheden automatisch van
voorwielaandrijving naar perma-
nente vierwielaand rijving (AWD),
wat bijdraagt aan betrouwbaar rij-
gedrag en stabilit eit. Voorbeelden
van omstandigheden waaronder
het systeem overschakelt op AWD
zijn het nemen van bochten, heuve-
lopwaarts rijden, wegrijden of acce-
lereren en als het wegoppervlak
glad is ten gevolge van sneeuw,
regen, enz.
■Dynamic Torque Vectoring
AWD-systeem (AWD-uitvoerin-
gen)
Schakelt afhankelijk van de rijom-
standigheden automatisch van voor-
wielaandrijving naar
vierwielaandrijving (AWD), wat bij-
draagt aan betrouwbaar rijgedrag en
stabiliteit. Voorbeelden van omstan-
digheden waaronder het systeem
overschakelt op AWD zijn het nemen
van bochten, heuvelopwaarts rijden,
wegrijden of accelereren en als het
wegoppervlak glad is ten gevolge van
sneeuw, regen, enz.
Verder wordt tijdens het nemen van
een bocht de verdeling van het
aandrijfkoppel over de voor- en achterwielen en over het linker- en
rechter achterwiel nauwkeurig
geregeld voor betere rijeigenschap-
pen en meer stabiliteit.
■Noodstopsignaal
Als het rempedaal p lotseling wordt
ingetrapt, gaan de alarmknipper-
lichten automatisch knipperen om
het achteropkomende verkeer te
waarschuwen.
■Als de TRC/VSC/Trailer Sway Con-
trol in werking is
Het controlelampje Traction Control
knippert wanneer de TRC/VSC/Trailer
Sway Control in werking is.
■Uitschakelen van h et TRC-systeem
Als u met uw auto vast komt te zitten in
modder of sneeuw, kan het TRC-sys-
teem het aandrijf vermogen van de
motor naar de wielen beperken.
Als u dan op drukt, kunt u de auto
waarschijnlijk makkelijker los krijgen
door te ‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door
snel in te drukken en weer los te laten.
“Traction Control Turned OFF” (Traction
Control uitgeschakeld) wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 435 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4364-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Druk nogmaals op om het systeem
weer in te schakelen.
■Uitschakelen van d e TRC/VSC/Trai-
ler Sway Control
Houd meer dan 3 seconden inge-
drukt terwijl de auto stilstaat om de
TRC/VSC/Trailer Sway Control uit te
schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat bran-
den en “Traction Control Turned OFF”
(Traction Control uitgeschakeld) wordt
op het multi-informatiedisplay weerge-
geven.
*
Druk nogmaals op om de systemen
weer in te schakelen.
*: Bij auto's met PCS (Pre-Crash Safety-
systeem), wordt de PCS ook uitge-
schakeld (alleen Pre-Crash-waar-
schuwing is beschikbaar) Het
waarschuwingslampje PCS gaat bran-
den en er wordt een melding weerge-
geven op het multi-in formatiedisplay.
(→Blz. 329)
■Wanneer de melding wordt weerge-
geven op het multi-informatiedis-
play dat de TRC is uitgeschakeld,
zelfs al is niet ingedrukt
TRC is tijdelijk uitgeschakeld. Als de mel-
ding niet verdwijnt neem dan contact op
met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Voorwaarden voor werking Hill Start
Assist Control
Als aan de volgende vier voorwaarden
wordt voldaan, werkt de Hill Start Assist
Control:
●Auto's met automatische transmissie
of Multidrive CVT: De selectiehendel
staat in een andere stand dan P of N
(bij het vooruit/achteruit bergop wegrij-
den).
●Auto's met handgeschakelde transmis-
sie: De selectiehendel staat in een
andere stand dan de achteruit wan- neer vooruit bergop wordt weggereden
of in de achteruit wanneer achteruit
bergop wordt weggereden.
●De auto staat stil.
●Het gaspedaal wordt niet ingetrapt.
●De parkeerrem is niet geactiveerd.
■Automatisch uitschakelen van Hill
Start Assist Control
De Hill Start Assist Control wordt in de
volgende situaties uitgeschakeld:
●Auto's met automatische transmissie
of Multidrive CVT: De selectiehendel
wordt in stand P of N gezet.
●Auto's met handgeschakelde transmis-
sie: De selectiehendel wordt in de ach-
teruit gezet wanneer vooruit bergop
wordt weggereden of in een andere
stand dan de achteruit gezet wanneer
achteruit bergop wordt weggereden.
●Het gaspedaal wordt ingetrapt.
●De parkeerrem wordt geactiveerd.
●Er zijn niet meer dan 2 seconden ver-
streken nadat het rempedaal is losge-
laten.
■Bijgeluiden en trillingen die veroor-
zaakt worden door de ABS-, Brake
Assist-, VSC-, Trailer Sway Control-,
TRC- en Hill Start Assist Control-
systemen
●Het is mogelijk dat u tijdens het starten
van de motor of bij het wegrijden een
geluid in de motorruimte hoort wan-
neer het rempedaal herhaaldelijk wordt
ingetrapt. Dit duidt niet op een storing
in een van deze systemen.
●De volgende verschijnselen kunnen
zich voordoen als bovenstaande syste-
men in werking zijn. Geen van deze
verschijnselen duidt op een storing.
• Er kunnen trillingen gevoeld worden in de carrosserie en de stuurinrichting.
• Nadat de auto tot stilstand is gekomen, kan het geluid van een elektromotor
hoorbaar zijn.
• Er kan een lichte trilling in het rempe- daal voelbaar zijn als het antiblokkeer-
systeem geactiveerd is.
• Het rempedaal kan iets verder naar beneden bewegen als het antiblok-
keersysteem geactiveerd is.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 436 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4384-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Als er een melding over de AWD verschijnt op het multi-informatiedisplay
(AWD-uitvoeringen)
Voer de volgende handelingen uit.
*: Alleen Dynamic Torque Control AWD-uitvoeringen Zet na het tot stilstand brengen
van de auto de motor niet uit z olang de melding nog weergegeven wordt.
MeldingDetails/handelingen
“AWD System Overhea-
ted Switching to 2WD
Mode” (AWD-systeem
oververhit, overschakelen naar 2WD-modus)
AWD-systeem wordt te heet.
→Voer de volgende handelingen uit.
• Verlaag de rijsnelheid tot dat de melding verdwijnt.
• Parkeer de auto op een veilige plaats en laat de
motor stationair draaien.
*
Als de melding niet langer weergegeven wordt op het
multi-informatiedisplay, k an er weer verder gereden
worden.
Laat uw auto nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur o f een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgerus te deskundige als de mel-
ding niet verdwijnt.
“AWD System Overhea-
ted 2WD Mo de Engaged”
(AWD-systeem overver-
hit. 2WD-modus ingescha- keld)
De auto schakelt van vierwi elaandrijving (AWD) over
naar voorwielaandrijving als gevolg van oververhitting.
→ Voer de volgende handelingen uit.
• Verlaag de rijsnelheid tot dat de melding verdwijnt.
• Parkeer de auto op een veilige plaats en laat de
motor stationair draaien.
*
Als de melding niet langer weergegeven wordt op het
multi-informatiedisplay, wer kt het AWD-systeem weer
normaal.
Laat uw auto nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur o f een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgerus te deskundige als de mel-
ding niet verdwijnt.
“Storing AWD-systeem, 2WD-modus ingescha-
keld. Ga naar uw dealer”
Er is een storing opgetreden in het AWD-systeem.
→ Laat uw auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 438 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4565-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-bestanden
Plaats een disc.
Druk op de uitwerptoets en verwij-
der de disc.
■Een nummer selecteren
Draai aan de knop TUNE•SELECT of
druk op de toets SEEK > of < TRACK
om naar het vorige of het volgende
nummer te gaan, totdat het gewenste
nummer wordt weergegeven.
■Selecteren van een nummer uit
een afspeellijst
1Druk op (LIST).
De afspeellijst wordt weergegeven.
2Draai de knop TUNE•SELECT en
druk erop om een nummer te
selecteren.
Druk op (BACK) om terug te keren
naar de vorige weergave.
■Versneld vooruit-/terugspoelen
van nummers
Houd de toets SEEK > of < TRACK
ingedrukt.
■Afspelen in willekeurige volg-
orde
Druk op (RDM).
Druk nogmaals op (RDM) om te
annuleren.
■Herhalen
Druk op (RPT).
Druk nogmaals op (RPT) om de func-
tie te annuleren.
■Wijzigen van de weergave op
het display
Druk op (TEXT) om de CD-titel
weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn,
wordt weergegeven.
Houd (TEXT) ingedrukt totdat u een
piepsignaal hoort om de overige teksten
weer te geven.
■Selecteren van één map per
keer
Druk op ( DER>) om de gewenste map te
selecteren.
■Selecteren van een map en
bestand uit een mappenlijst
1Druk op de knop TUNE•SELECT
of op (LIST).
De mappenlijst wordt weergegeven.
2Draai aan de knop en druk erop
om een map en een bestand te
selecteren.
Druk op (BACK) om terug te keren
naar de vorige weergave.
■Terugkeren naar de eerste map
Houd de toets ( drukt totdat u een piepsignaal hoort.
■Selecteren van een bestand
Draai aan de knop TUNE•SELECT of
Laden van een CD of disc
met MP3-, WMA- of AAC-
bestanden
Uitwerpen van een CD of
disc met MP3-, WMA- of
AAC-bestanden
Gebruik van de CD-speler
Afspelen van
MP3/WMA/AAC-disc
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 456 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM