2019 TOYOTA RAV4 display

457
5
5-4. Afspelen van een audio-CD
en discs met MP3-/WMA-bestanden
Audiosysteem
druk op de toets SEEK > of < TRACK
om het gewenste bestand te selecte-
ren.
■Versneld vooruit-/terugspoelen
van bestanden
Houd de toets SEEK > of < TRACK
ingedrukt.
■Afspelen in willekeurige volg-
orde
Wanneer u op (RDM) drukt, wor-
den de standen als volgt gewijzigd:
Map in willekeurige volgorde afspelen
→Disc in willekeurige volgorde afspe-
len
→Uit.
■Herhalen
Wanneer u op (RPT) drukt, wor-
den de standen als volgt gewijzigd:
Herhalen bestand
→Herhalen map*
→Uit
*: Beschikbaar behalve wanneer RDM (afspelen in willek eurige volgorde) is
geselecteerd
■Wijzigen van de weergave op
het display
Druk op (TEXT) om de albumtitel
weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn,
wordt weergegeven.
Houd (TEXT) ingedrukt totdat u een
piepsignaal hoort om de overige teksten
weer te geven.
■Display
Of de informatie wordt weergegeven en
de manier waarop deze wordt weerge-
geven is afhankelijk van de gegevens
op de disc.
■Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergege-
ven, raadpleeg dan de volgende tabel
en onderneem de bijpassende acties.
Als het probleem niet is verholpen,
breng de auto dan naar een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaak/correctie- procedures
CD CHECK (con-
troleer CD)
De disc kan vuil,
beschadigd of ver-
keerd geplaatst
zijn. Reinig de disc
of plaats deze op
de juiste wijze.
ERROR 3 (fout 3)
Er zit een storing in
het systeem.
Verwijder de disc.
ERROR 4 (fout 4)
Er is sprake van
overstroom.
Zet het contact
UIT.
WAIT (wachten)
Het afspelen wordt
afgebroken van-
wege de hoge
temperatuur in de
speler. Wacht
enige tijd en druk
dan op de toets
MODE. Neem con-
tact op met een
erkende Toyota-
dealer of herstel-
ler/reparateur of
een andere naar
behoren gekwalifi-
ceerde en uitge-
ruste deskundige
als de CD nog
steeds niet kan
worden afge-
speeld.
NO SUPPORT
(geen ondersteu-
ning)
Dit geeft aan dat er
geen
MP3/WMA/AAC-
bestand op de CD
staat. Verwijder de
disc.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 457 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

463
5
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Audiosysteem
■Selecteren van een lijst
1 Draai de knop TUNE•SELECT
om de eerste selectielijst weer
te geven.
2 Druk op de knop om het
gewenste item te selecteren en
de tweede selectielijst weer te
geven.
3 Herhaal deze procedure om de
gewenste optie te selecteren.
Druk op (BACK) (terug) om terug te
keren naar de vorige selectielijst.
Druk op (PLAY) (afspelen) om de
gewenste selecti e af te spelen.
Draai de knop TUNE•SELECT of
druk op de toets SEEK > of <
TRACK om het gewenste nummer
te selecteren.
1Druk op (LIST) (lijst).
Het overzicht van de nummers wordt
weergegeven.
2Draai de knop TUNE•SELECT
om een nummer te selecteren.
3 Druk op de knop om het num-
mer af te spelen.
Druk op (BACK) om terug te keren
naar de vorige weergave.
Houd de toets SEEK > of < TRACK
ingedrukt.
Wanneer u op (RPT) drukt, wor-
den de standen als volgt gewijzigd:
Nummer herhalen → Album herha-
len
* → Uit.
*: Afhankelijk van het iPod-apparaat dat
u gebruikt is de functie album herha-
len mogelijk niet beschikbaar.
Wanneer u op (RDM) drukt,
worden de stande n als volgt gewij-
zigd: Willekeurig e volgorde (1
album in willekeurige volg-
orde) →Album in willekeurige volg-
orde →Uit (Alle albums in
willekeurige volgorde).
Druk op (TEXT) (tekst) om de
albumtitel weer te geven of te ver-
bergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn,
wordt weergegeven.
Houd (TEXT) ingedrukt totdat u
een piepsignaal hoort om de overige
teksten weer te geven.
Nummers selecteren
Selecteren van een nummer
in het overzicht
Versneld vooruit-
/terugspoelen van nummers
Herhalen
Afspelen in willekeurige
volgorde
Wijzigen van de weergave
op het display
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 463 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

467
5
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Audiosysteem
Pauze/afspelen
Selecteren van een bestand, versneld vooruit- of terugspoelen
■Selecteren van één map per
keer
Druk op ( (FOLDER>) om de gewenste map
te selecteren.
■Selecteren van een map en
bestand uit een mappenlijst
1 Druk op (LIST).
De mappenlijst wordt weergegeven.
2Draai de knop en druk erop om
een map en een bestand te
selecteren.
Druk op (BACK) om terug te keren
naar de vorige weergave.
■Terugkeren naar de eerste
map
Houd de toets ( ingedrukt totdat u een piepsignaal
hoort.
■Selecteren van een bestand
Draai aan de knop TUNE•SELECT
of druk op de toets SEEK > of <
TRACK om het gewenste bestand
te selecteren.
■Versneld vooruit-/terugspoe-
len van bestanden
Houd de toets SEEK > of < TRACK
ingedrukt.
■Afspelen in wille keurige volg-
orde
Wanneer u op (RDM) drukt, worden de stande
n als volgt gewij-
zigd: Map in wille keurige volgorde
afspelen →Alle mappen in wille-
keurige volgorde afspelen →Uit
■Herhalen
Wanneer u op (RPT) drukt,
worden de stande n als volgt gewij-
zigd: Herhalen bestand → Map her-
halen
* → Uit
*: Beschikbaar behalve wanneer RDM
(afspelen in willekeurige volgorde) is
geselecteerd
■Wijzigen van d e weergave op
het display
Druk op (TEXT) om de albumti-
tel weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn,
wordt weergegeven.
Houd (TEXT) ingedrukt totdat u
een piepsignaal hoort om de overige
teksten weer te geven.
■Functies USB-geheugen
●Afhankelijk van het type USB-geheu-
gen dat op het systeem is aange-
sloten, kan het apparaat zelf mogelijk
niet worden bediend en zijn bepaalde
functies mogelijk niet beschikbaar. Als
het apparaat niet kan worden bediend
of als een functie niet beschikbaar is
vanwege een storing (in tegenstelling
tot een systeemspecif icatie), kan het
helpen om het apparaat even los te
koppelen en weer aan te sluiten.
●Formatteer het geheugen als het
USB-geheugen nog steeds niet werkt
nadat het apparaat is losgekoppeld en
weer is aangesloten.
I
J
Gebruik van een
USB-geheugen
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 467 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

473
5
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
Menu “Bluetooth”
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
Bluetooth
“Pairing” (koppelen)-
Registreren van een
Bluetooth®-appa-
raat (→Blz. 475)
“List Phone”
(telefoonlijst)-
Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde mobiele
telefoons
(
→Blz. 477)
“List audio”
(audiolijst)-
Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde draagbare
spelers (
→Blz. 477)
“Passkey”
(toegangscode)-Wijzigen van het
wachtwoord
(
→Blz. 478)
“BT Power On”
(Bluetooth aan)
“BT Power Off”
(Bluetooth uit)
-
Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
(
→Blz. 478)
“Bluetooth info”
“Device name”
(naam apparaat)
Adres apparaatWeergeven van sta-
tus apparaat
(
→Blz. 478)
“Display setting On”
(weergeven display
aan)
“Display setting Off”
(weergeven display
uit)
-
Weergave bevesti-
ging van automati-
sche verbinding aan
of uit (
→Blz. 479)
“Initialize” (initialise-
ren)-De instellingen initia-
liseren (→Blz. 479)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 473 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

479
5
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
Als “Display setting” (instelling dis-
play) AAN wordt gezet, wordt de
verbindingsstatus van de draag-
bare speler weergegeven wanneer
het contact in de stand ACC wordt
gezet.
Selecteer “Display setting ON” of
“Display setting OFF” (weergeven
display aan of uit) met de knop
TUNE•SELECT.
Selecteer “Initialize” (initialiseren)
met de knop TUNE•SELECT.
Initialiseren van de HF-geluidsin-
stellingen
Selecteer “Sound setting” (instel-
ling geluid) met de knop
TUNE•SELECT en druk op
(YES) (ja).
Voor meer informatie over HF-
geluidsinstellingen:
→Blz. 482
Initialiseren van de informatie
over het apparaat
Selecteer “Car device info” (infor-
matie apparaat) met de knop
TUNE•SELECT en druk op
(YES) (ja).
Automatische verbinding met een
draagbaar apparaat, weergave van
automatische verbinding op het dis-
play en de toegangscode worden
geïnitialiseerd.
Standaardinstellingen initialise-
ren
Selecteer “All Initialize” (alles initiali-
seren) met de knop TUNE•SELECT
en druk op (YES) (ja).
*: Indien aanwezig
De functie automatis che overdracht is
alleen beschikbaar voor PBAP-compa-
tibele Bluetooth
®-telefoons.
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Auto transfer ON” of
“Auto transfer OFF” (automatische
overdracht aan of uit) met de knop.
Wanneer de functie is ingeschakeld, wor-
den de contactgegevens en geschiedenis
in de telefoon automatisch overgebracht.
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Add contacts” (contac-
ten toevoegen) met de knop.
Alle contacten uit de mobiele tele-
foon overzetten
3Selecteer “Overwrite all” (alles
overschrijven) met de knop
TUNE•SELECT en druk op
(YES) (ja).
Weergave bevestiging van
automatische verbinding
aan of uit
Initialisatie
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(menu PHONE
(telefoon))
*
Druk om het instelmenu te
openen op de knop
TUNE•SELECT en selecteer
PHONE (telefoon) met de knop.
Instellen van de
automatische overdracht
van contacten/geschiedenis
Een nieuw telefoonnummer
toevoegen
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 479 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4845-8. Bluetooth®-audio
Druk op ( (FOLDER>) om het gewenste
album te selecteren.
Draai aan de knop TUNE•SELECT
of druk op de toets SEEK > of <
TRACK.
Houd de toets SEEK > of < TRACK
ingedrukt.
Wanneer u op (RPT) drukt, wor-
den de standen als volgt gewijzigd:
Nummer herhalen→Album herha-
len
*→ Uit.
*: Beschikbaar behalve wanneer RDM
(afspelen in willekeurige volgorde) is
geselecteerd
Wanneer u op (RDM) drukt,
worden de standen als volgt gewij-
zigd: Album in willekeurige volg-
orde afspelen →Alle nummers in
willekeurige volgorde afspe-
len →Uit. 1
Druk op (BROWSE) (blade-
ren).
De afspeellijst wordt weergegeven.
2Draai de knop TUNE•SELECT
om de lijst van mappen/bestan-
den weer te geven.
3 Druk op de knop om het
gewenste item te selecteren.
4 Herhaal deze procedure om het
gewenste bestand te selecteren.
Druk op (BACK) om terug te keren
naar de vorige weergave.
Druk op (TEXT) om de albumti-
tel weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn,
wordt weergegeven.
Houd (TEXT) ingedrukt totdat u
een piepsignaal hoort om de overige
teksten weer te geven.
■Functies Bluetooth®-audiosysteem
Afhankelijk van de draagbare speler die
op het systeem is aangesloten, zijn
bepaalde functies mogelijk niet beschik-
baar.
■Weergave
→Blz. 457
Selecteren van een album
Een nummer selecteren
Versneld vooruit-
/terugspoelen van nummers
Herhalen
Afspelen in willekeurige
volgorde
Selecteren van een
afspeelmodus
Wijzigen van de weergave
op het display
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 484 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5547-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Zonder oliepeilstok
Als een sproeier niet werkt of een
waarschuwingsmelding wordt
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, is het sproeierreservoir
mogelijk leeg. Vul ruitensproeier-
vloeistof bij.
Met oliepeilstok
Als het sproeierreservoir op LOW
staat, vul dan ruitensproeiervloei-
stof bij.
WAARSCHUWING
●Rook nooit en steek n ooit een lucifer
of een aansteker aan bij de accu.
●Voorkom dat ogen, hui d of kleren in
contact komen met de elektrolyt.
●Adem of slik nooi t elektrolyt in.
●Gebruik een veiligheidsbril als u bij de
accu bezig bent.
●Houd kinderen uit de buurt van de
accu.
■Een veilige plaats voor het opladen
van de accu
Laad de accu altij d op in een open
ruimte. Laad de accu niet op in een
garage of in een afgesloten ruimte waar
onvoldoende ventilatie is.
■Noodmaatregelen met betrekking
tot elektrolyt
●Als er elektrolyt in uw ogen terecht-
komt
Spoel de ogen mins tens 15 minuten
met water en schakel direct medische
hulp in. Blijf zo mogelijk water met
een spons of doek op de ogen dep-
pen, terwijl u naar een arts of het zie-
kenhuis gaat.
●Als er elektrolyt op uw huid terecht-
komt
Was de huid zorgvuldig met veel
water. Als het pijn doet of brandt,
roept u meteen medische hulp in.
●Als er elektrolyt op uw kleding
terechtkomt
De elektrolyt kan via de kleding op uw
huid terechtkomen. Trek onmiddellijk
de kleding uit en vo lg, indien nodig,
de procedure zoals hierboven
beschreven.
●Als u per ongeluk e lektrolyt binnen-
krijgt
Drink zo veel mogelij k water of melk.
Schakel zo snel mogelijk medische
hulp in.
■Wanneer er onvoldoende accu-
vloeistof is
Gebruik de accu niet wanneer er onvol-
doende vloeistof in de accu zit. Anders
zou de accu kunnen ontploffen.
OPMERKING
■Bij het opladen van de accu
Probeer de accu noo it op te laden bij
draaiende motor. Controleer ook of
alle accessoires zijn uitgeschakeld.
Controleren en bijvullen van
ruitensproeiervloeistof
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 554 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

607
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Laadstroomcontrolelampje
■Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur* (waarschu-
wingszoemer)
*: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay en er wordt e en melding weerge-
geven.
■Waarschuwingslampje lage oliedruk* (waarschuwingszoemer)
*: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay en er wordt e en melding weerge-
geven.
■Motorcontrolelampje
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storin g aanwezig is in het laad-
systeem van de auto
→ Breng de auto onmiddellijk op een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat de moto r oververhit raakt
→ Breng de auto zo snel mo gelijk op een veilige
plaats tot stilstand.
Oplossing ( →Blz. 649)
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat de motoroliedruk te laag is
→Breng de auto onmiddellijk op een veilige
plaats tot stilstand en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Geeft aan dat er een storing is in:
Het elektronische motorregelsysteem;
 De elektronische smoorklepregeling;
 Het emissieregelsysteem ( indien aanwezig); of
 Het elektronische regelsysteem Multidrive CVT;
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 607 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM