2019 TOYOTA RAV4 display

6448-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
3Trap het rempedaal stevig in en
controleer of op het
multi-informatiedisplay wordt
weergegeven.
4 Druk kort en krachtig op de
startknop.
Neem contact op me t een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige als de mo tor nog steeds
niet kan worden gestart.
Handgeschakelde transmissie
1 Zorg ervoor dat de selectiehen-
del in de neutraalstand staat en
trap het koppelingspedaal in.
2 Houd de zijde van de elektroni-
sche sleutel met het Toyota-
logo tegen de startknop.
Wanneer de elektronische sleutel wordt
gesignaleerd, klinkt er een zoemer en
wordt het cont act AAN gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem met
startknop is uitge schakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen, wordt
het contact in stand ACC gezet.
3 Trap het koppelingspedaal ste-
vig in en controleer of
wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
4 Druk kort en krachtig op de
startknop. Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en
uitgeruste des-
kundige als de motor nog steeds
niet kan worden gestart.
■Uitzetten van de motorAutomatische transmissie of Mul-
tidrive CVT
Zet de selectiehendel in stand P en druk
op de startknop zoals u normaal doet bij
het afzetten van de motor.
Handgeschakelde transmissie
Zet de selectiehendel in stand N en druk
op de startknop zoals u normaliter zou
doen bij het afze tten van de motor.
■Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaat-
regel is, wordt geadv iseerd de batterij
van de elektronische sleutel zo snel
mogelijk te laten vervangen als deze
ontladen is. ( →Blz. 578)
■Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingescha-
keld als de mechanische sleutel wordt
gebruikt om de portieren te vergrende-
len.
Het alarm kan worden geactiveerd als
een portier met de mechanische sleutel
wordt ontgrendeld terwijl het alarmsys-
teem is ingeschakeld. ( →Blz. 109)
■Wijzigen van de standen van het
contact
Automatische transmissie of Mul-
tidrive CVT
Laat het rempedaal los en druk tijdens
stap 3 hierboven op de startknop.
De motor wordt niet gestart en de stand
verandert iedere keer dat de knop wordt
ingedrukt. ( →Blz. 276)
Handgeschakelde transmissie
Laat het koppelingspedaal los en druk
tijdens stap 3 hierboven op de start-
knop.
De motor wordt niet gestart en de stand
verandert iedere keer dat de knop wordt
ingedrukt. ( →Blz. 276)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 644 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

649
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
1
Breng de auto op een veilige
plaats tot stilstand, schakel de
airconditioning uit en zet vervol-
gens de motor af.
2 Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is ver-
dwenen, voorzichtig de motor-
kap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
WAARSCHUWING
●Was altijd uw handen nadat u de
accudrager, de accupolen en
andere accu-gerelateerde onderde-
len hebt aangeraakt.
●Houd kinderen uit de buurt van de
accu.
■Vervangen van de batterij
Neem voor meer informatie over het
vervangen van de accu contact op
met een erkende T oyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
■Voorkomen van schade aan de
auto (auto's met handgescha-
kelde transmissie)
Probeer de auto niet aan te duwen of
aan te slepen omdat h ierdoor de drie-
wegkatalysator te heet kan worden en
er brand kan ontstaan.
OPMERKING
■Omgaan met startkabels
Zorg er bij het aansluiten van de start-
kabels voor dat deze niet verstrikt
raken in de koelventilatoren of in de
aandrijfriem van de motor.
Als uw auto over verhit
raakt
Het volgende kan erop duiden
dat de auto oververhit raakt.
 De naald van de koelvloeistof-
temperatuurmeter ( →Blz. 120,
124) komt in het rode gebied
of u merkt dat de motor minder
vermogen levert. (De auto
accelereert bijv oorbeeld niet
als het gaspedaal wordt inge-
trapt.)
 “Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Tempera-
tuur koelvloeistof te hoog.
Breng auto op veilige plaats tot
stilstand. Raadpleeg handlei-
ding) wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay.
 Er komt stoom onder de
motorkap uit.
Correctieprocedures
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 649 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

651
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
8
Controleer of “Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual (Tempera-
tuur koelvloeistof te hoog. Breng
auto op veilige plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding)”
wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
Als de melding niet verdwijnt:
Zet de motor uit en neem con-
tact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als de melding niet wordt weer-
gegeven:
Laat de auto nakijken door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.WAARSCHUWING
■Bij controles in de motorruimte
van uw auto
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ernstig letsel,
zoals brandwonden, tot gevolg heb-
ben.
●Als er stoom onder de motorkap
vandaan komt, open de motorkap
dan niet voordat de stoom is ver-
dwenen. De motorruimte kan zeer
heet zijn.
●Houd uw handen en kleding (met
name stropdassen, sjaals en das-
sen) uit de buurt van de ventilator
en aandrijfriemen. Als u dit niet
doet, kunnen uw handen of kleding
bekneld raken, wat kan leiden tot
ernstig letsel.
●Draai de dop van het koelvloeistof-
reservoir niet los als de motor en de
radiateur heet z ijn. Er kan hete
stoom of koelvloeistof uit spuiten.
OPMERKING
■Bij het bijvullen van koelvloeistof
Vul langzaam koelvloeistof bij nadat
de motor voldoende is afgekoeld. Het
te snel bijvullen van koude koelvloei-
stof bij een hete motor kan schade
aan de motor veroorzaken.
■Voorkomen van beschadigingen
aan het koelsysteem
Houd u aan de volgende voorzorgs-
maatregelen:
●Zorg dat de koelvloeistof niet ver-
ontreinigd raakt (bijvoorbeeld met
zand of stof)
●Gebruik geen koelvloeistofadditief.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 651 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6709-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9-2.Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Wijzigen met behulp van het
navigatie-/multimediasysteem
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setti ngs” (instellin-
gen) op menuscherm en selec-
teer “Vehicle” (auto).
3 Selecteer “Vehic le Customiza-
tion” (voertuigaanpassingen). Er kunnen verschillende instellin-
gen worden gewijzigd. Raadpleeg
het overzicht met instellingen die
kunnen worden
gewijzigd voor
meer informatie.
■Wijzigen met behulp van het
multi-informatiedisplay
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer .
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer het item.
3 Druk op om de functie aan
en uit te zetten en de gewenste
instelling in te stellen.
4 Houd voor gedetailleerde instel-
lingen van functies die gedetail-
leerde instellingen
ondersteunen om het instel-
scherm weer te geven.
De methode voor het instellen van
gedetailleerde instellingen is voor elk
scherm verschillend. Raadpleeg de
helpfunctie die op het scherm wordt
weergegeven.
Druk op om naar het vorige scherm
te gaan of om het instelscherm te verla-
ten.
■Aanpassen aan persoonlijke voor-
keur met behulp van het navigatie-
/multimediasysteem
Breng de auto op een veilige plaats tot
stilstand, activeer de parkeerrem en zet
de selectiehendel in stand P
*1 of N*2.
Om bovendien te voorkomen dat de
accu leegraakt, dient de motor te
draaien terwijl de persoonlijke voor-
Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen
Uw auto is voorzien van ver-
schillende elektronische func-
ties die naargelang uw
persoonlijke voorkeur kunnen
worden ingesteld. De instellin-
gen van deze functies kunnen
worden gewijzigd met behulp
van het multi-informatiedis-
play, het navigatie-/multimedia-
systeem of bij een erkende
Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur o f een andere
naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Sommige voorke ursinstellingen
zijn van invloed op de instellingen
van andere functies. Neem voor
meer informatie contact op met
een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto
aanpassen aan de
persoonlijke voorkeur
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 670 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

671
9
9-2. Persoonlijke vo
orkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
keursinstellingen worden aangepast.*1: Auto's met automatische transmissie
of Multidrive CVT
*2: Auto's met handgeschakelde trans-missie
Sommige voorkeursinstellingen z ijn van invloed op de instellingen van
andere functies. Neem v oor meer informatie contact op met een e rkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
Auto's met navigatiesysteem of multimediasysteem: Instellingen die u
met het scherm van het navigatiesysteem of multimediasysteem ku nt wijzi-
gen
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay k unt wijzi-
gen
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/r eparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun dige kun-
nen worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, – = niet beschikbaar
WAARSCHUWING
■Tijdens het aanpassen van de
persoonlijke voorkeursinstellin-
gen
Zorg dat de auto geparkeerd staat op
een plaats met voldoende ventilatie,
aangezien de verbrandingsmotor tij-
dens het instellen moet draaien. In
een afgesloten ruimte, zoals een
garage, kunnen uitl aatgassen die het
schadelijke koolmonoxide (CO)
bevatten, zich opho pen en in de auto
terechtkomen. Dit kan zeer schade-
lijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het aanpassen van de
persoonlijke voorkeursinstellin-
gen
Om te voorkomen dat de accu leeg-
raakt, dient de motor te draaien terwijl
de persoonlijke voorkeursinstellingen
worden aangepast.
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 671 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6729-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Alarm (→Blz. 109)
*: Indien aanwezig
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay ( →Blz. 120, 124, 129)
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Aanpassen van de gevoeligheid
van de inbraaksensor wanneer
een ruit is geopend
*StandaardLaag––O
Schakelt het alarm uit wanneer
de portieren worden ontgrendeld
met de mechanische sleutel
UitAan––O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Klok (instellen tijd)⎯⎯OO*2–
Klok (displaytype)*312-uurs
weergave24-uurs
weergaveOO*2–
Ta a l*3EngelsBehalve
Engels*4–O–
Eenheden*3km (l/100 km)km (km/liter)–O–mijlen (MPG)*5
Weergave snelheidsmeter*6AnaloogDigitaal–O–
ECO-controlelampje*5AanUit–O–
“Fuel Economy”
(brandstofverbruik)“Total Average” (totaal
gemiddelde)
“Trip Average”
(ritgemiddelde)
–O–“Tank Average”
(gemiddelde per tankbeurt)
Audiosysteemgekoppeld
display*5AanUit–O–
Display AWD-systeem*7AanUit–O–
Type rij-informatieTrip (rit)Total (totaal)–O–
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 672 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

673
9
9-2. Persoonlijke vo
orkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
*1: Voor meer informatie over elke functie: →Blz. 134*2: Alleen auto's zonder navigatiesysteem of multimediasysteem*3: De standaardinstelling verschilt per land.*4: De beschikbare talen kunnen per regio verschillend zijn.*5: Indien aanwezig*6: Alleen auto's met 7 inch display*7: AWD-uitvoeringen
■Portierslot (→Blz. 168, 642)
Rij-informatie-items (eerste
item)Afstand
Gemiddelde
rijsnelheid
–O–
Totale tijd
Rij-informatie-items (tweede
item)Totale tijd
Gemiddelde rijsnelheid
–O–
Afstand
Pop-updisplayAanUit–O–
Multi-informatiedisplay uitUitAan–O–
SuggestiefunctieAan
Aan (bij
stilstaande auto)
O–O
Uit
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Ontgrendelen met de sleutel
Alle portieren in
één keer
ontgrendelenStap 1: bestuur- dersportier ont-
grendelen, stap
2: alle portieren ontgrendelen
––O
Functie koppeling van
rijsnelheid aan
portiervergrendelingAanUitO–O
Functie koppeling van stand
selectiehendel aan
portiervergrendeling
*1UitAanO–O
Functie koppeling van stand
selectiehendel aan
portierontgrendeling
*1UitAanO–O
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 673 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

681
9
9-2. Persoonlijke vo
orkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
■BSM (Blind Spot Monitor)* (→ Blz. 380)
*: Indien aanwezig
■RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)*1 (→ Blz. 380)
*1: Indien aanwezig*2: Deze instelling is gekoppeld aan het zoemervolume van de Toyot a Parking
Assist-sensor.
■Toyota Parking Assist-sensor*1 ( → Blz. 395)
*1: Indien aanwezig*2: Deze instelling is gekoppeld aan het zoemervolume van de RCTA-functie (Rear
Crossing Traffic Alert).
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
BSM (Blind Spot Monitor)AanUit–O–
Helderheid indicator in buiten-
spiegelHelderGedimd–O–
Timing waarschuwing voor aan-
wezigheid van naderende auto
(gevoeligheid)Gemiddeld
Vroeg
–O–
Laat
Alleen wanneer een auto wordt
gesignaleerd in de dode hoek
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeurs- instelling
RCTA (Rear Crossing Traffic
Alert)AanUit–O–
Zoemervolume*2Niveau 2Niveau 1–O–Niveau 3
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Instellen display (wanneer
Toyota Parking Assist-sensor in
werking is)
AanUit–OO
Zoemervolume*221–OO3
ABC
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 681 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM