2019 TOYOTA RAV4 window

4585-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-bestanden
■Discs die kunnen worden gebruikt
Discs die zijn voorzien van onderstaand
label, kunnen wo rden gebruikt.
Afhankelijk van het opnameformaat of de
eigenschappen van de di sc, krassen, vuil
of beschadigingen is afspelen wellicht niet
mogelijk.
CD's met een kopieerbeveiliging kunnen
mogelijk niet w orden afgespeeld.
■Beschermingsfunctie CD-speler
Om de interne componenten in de CD-
speler te beschermen, wordt het afspelen
automatisch onderbroken als er een
defect wordt gesignaleerd.
■Als een CD gedurende langere tijd in
de CD-speler blijft zitten of als de CD
gedeeltelijk in de speler blijft zitten
en niet wordt uitgenomen
De CD kan beschadigd raken waardoor hij
niet meer goed kan worden afgespeeld.
■Lensreinigers
Gebruik geen lensrein igers. Anders kan
schade aan de CD-speler ontstaan.
■MP3-, WMA- en AAC-bestanden
MP3 (MPEG Audio LAYER3) is een stan-
daard audiocompressieformaat.
Door gebruik te maken van MP3-compres-
sie kunnen bestanden worden gecompri-
meerd tot ongeveer 1/10 van hun
oorspronkelijke grootte.
WMA (Windows Media Audio) is een
audiocompressieformaat van Microsoft.
Audiobestanden die me t deze techniek
worden gecomprimeerd, zijn kleiner dan
bestanden van het MP3-formaat.
AAC is een afkorting van Advanced Audio
Coding en verwijst naar een gestandaardi-
seerde audiocompressietechniek die
wordt toegepast bij MPEG2 en MPEG4.
Er is een limiet aan de MP3-, WMA- en
AAC-bestandsstandaarden en aan de
media/formaten w aarmee de opgenomen
bestanden kunnen worden afgespeeld.
●Compatibiliteit MP3-bestanden
• Compatibele standaarden
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAY-
ER3)
• Compatibele sa mplingfrequenties
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Compatibele bitrates (compatibel met
VBR)
MPEG1 LAYER3: 32
⎯ 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8
⎯ 160 (kbps)
• Compatibele weer gavemogelijkheden:
stereo, meerkanaalsstereo, tweeka-
naalsweergave en monoweergave
●Compatibiliteit WMA-bestanden
• Compatibele standaarden
WMA versie 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Compatibele sa mplingfrequenties
32, 44,1, 48 (kHz)
• Compatibele bitrates (alleen compatibel
met 2-kanaalsweergave)
versie 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
versie 9 (9.1/9.2): CBR 48 - 320 (kbps)
●Compatibiliteit AAC-bestanden
• Compatibele standaarden
MPEG4/AAC-LC
• Compatibele sa mplingfrequenties
11.025/12/16/22.05/24/ 32/44.1/48 (kHz)
• Compatibele bitrates (compatibel met
VBR)
8 - 320 (kbps)
• Compatibele w eergavemogelijkheden
1ch, 2ch (meerkanaals wordt niet onder-
steund)
●Compatibele media
De media die kunnen worden gebruikt
voor de weergave van MP3-, WMA- en
AAC-bestanden, zijn CD-R's en CD-RW's.
Sommige CD-R's of CD-RW's kunnen niet
worden afgespeeld, a fhankelijk van de
eigenschappen van de C D. Weergave is
in sommige gevallen ni et mogelijk of de
speler kan overslaan als er krassen of
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 458 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4605-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-bestanden
●Afspelen
• Om een MP3-bestand met constante geluidskwaliteit af t e spelen, adviseren
wij de opnames te maken met een vaste
bitrate van 128 k bps en een sampling-
frequentie van 44,1 kHz.
• Sommige CD-R's of CD-RW's kunnen niet worden afgespeeld , afhankelijk van
de eigenschappen van de disc.
• Er is een groot aanbod aan gratis soft-
ware voor het maken van MP3-, WMA-
en AAC-bestanden op de markt en
afhankelijk van de kw aliteit van deze
software kunnen een slechte geluids-
weergave of storingen bij het begin van
de weergave het resul taat zijn. In som-
mige gevallen kan af spelen zelfs hele-
maal niet mogelijk zijn.
• Als er andere bestanden dan MP3-, WMA- of AAC-bestanden op een disc
staan, kan het langer duren voordat de
bestanden op de disc herkend worden
en in sommige gevallen kan de disc wel-
licht helemaal niet worden afgespeeld.
• Microsoft, Window s en Windows Media
zijn geregistreer de handelsmerken van
Microsoft Corporation in de VS en
andere landen.
OPMERKING
■Discs en adapters die niet kun-
nen worden gebruikt
Gebruik de volg ende discs niet.
Gebruik ook geen 8 cm disc-adap-
ters, DualDiscs of p rintbare discs.
Hierdoor kan de speler beschadigd
raken en/of kan het plaatsen/verwij-
deren van de disc bemoeilijkt worden.
●Discs met een andere diameter dan
12 cm
●Inferieure en vervormde discs.
●Discs met een transparant of licht-
doorlatend opnamegedeelte
●Discs waar tape, stickers of CD-R-
labels op geplakt zijn of discs waar-
van het label hee ft losgelaten
■Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot de speler
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan leiden tot ern-
stige beschadigin g van de discs of
van de speler zelf.
●Plaats niets anders in de opening
dan discs.
●Probeer de speler niet met olie te
smeren.
●Stel discs niet blo ot aan direct zon-
licht.
●Probeer de speler niet uit elkaar te
nemen.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 460 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4685-5. Gebruik van een extern apparaat
■Weergave
→Blz. 457
■Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergege-
ven, raadpleeg dan de volgende tabel
en onderneem de bijpassende acties.
Als het probleem niet is verholpen,
breng de auto dan naar een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■USB-geheugen
●Compatibele apparaten
De USB-geheugens die kunnen worden
gebruikt voor de weergave van MP3-,
WMA- en AAC-bestanden
●Compatibele apparaatformaten
De volgende apparaatformaten kunnen
worden gebruikt:
• USB-communicatieformaten: USB2.0 FS (12 mbps)
• Bestandsformaten: FAT16/32 (Win- dows)
• Klasse: massaopslag
MP3-, WMA- en AAC-bestanden die in
een ander formaat geschreven zijn, kun-
nen mogelijk niet op de juiste manier wor-
den afgespeeld, en de bestandsnamen
en mapnamen kunnen mogelijk niet cor-
rect worden weergegeven.
Onderwerpen waarop de standaarden en
beperkingen betrekking hebben zijn als
volgt:
• Maximale mapstructuur: 8 niveaus
• Maximaal aantal mappen in een appa- raat: 3.000 (inclusief de root)
• Maximaal aantal bestanden in een apparaat: 9.999
• Maximaal aantal bestanden per map: 255
●MP3-, WMA- en AAC-bestanden
MP3 (MPEG Audio LAYER3) is een stan-
daard audiocompressieformaat.
Door gebruik te maken van MP3-com-
pressie kunnen bestanden worden
gecomprimeerd tot ongeveer 1/10 van
hun oorspronkelijke grootte.
WMA (Windows Media Audio) is een
audiocompressieformaat van Microsoft.
Audiobestanden die met deze techniek
worden gecomprimeerd, zijn kleiner dan
bestanden van het MP3-formaat.
AAC is een afkorting van Advanced
Audio Coding en verwijst naar een
gestandaardiseerde audiocompressie-
techniek die wordt toegepast bij MPEG2
en MPEG4.
Er is een limiet aan de MP3-, WMA- en
AAC-bestandsstandaarden en aan de
media/formaten waarmee de opgeno-
men bestanden kunnen worden afge-
MeldingOorzaak/correctie-
procedures
USB ERROR (fout
USB)
Dit geeft aan dat
de bestanden in
het USB-geheu-
gen niet kunnen
worden gelezen.
ERROR 3 (fout 3)
Dit geeft aan dat
het USB-geheu-
gen mogelijk niet
correct werkt.
ERROR 4 (fout 4)
D i t g e e f t a a n d a t e r
sprake is van over-
stroom.
ERROR 5 (fout 5)
D i t g e e f t a a n d a t e r
sprake is van een
communicatiefout
met het USB-
geheugen.
NO MUSIC (geen
muziek)
D i t g e e f t a a n d a t e r
geen
MP3/WMA/AAC-
bestanden in het
USB-geheugen
staan.
“Hubs are not sup-
ported” (hubs wor-
den niet
ondersteund)D i t g e e f t a a n d a t e r
geen verbinding
gemaakt kan wor-
den met de hub.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 468 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4705-5. Gebruik van een extern apparaat
wij de opnames te maken met een
vaste bitrate van ten minste 128 kbps
en een samplingfrequentie van 44,1
kHz.
• Er is een groot aanbod aan gratis soft- ware voor het maken van MP3-, WMA-
en AAC-bestanden op de markt en
afhankelijk van de kwaliteit van deze
software kunnen een slechte geluids-
weergave of storingen bij het begin van
de weergave het resultaat zijn. In som-
mige gevallen kan afspelen zelfs hele-
maal niet mogelijk zijn.
• Microsoft, Windows en Windows Media zijn geregistreerde handelsmerken van
Microsoft Corporation in de VS en
andere landen.
*: Indien aanwezig
→ Blz. 450
■Bedienen van draagbare audioap-
paraten die aangesloten zijn op het
audiosysteem
Het volume kan worden geregeld met
behulp van de volumeregelaar van het
audiosysteem van de au to. Alle overige
functies moeten op d e draagbare audio-
speler zelf worden geregeld.
■Bij het gebruik va n een draagbare
audiospeler aangesloten op de
accessoireaansluiting
Tijdens het afspelen kan ruis hoorbaar
zijn. Gebruik de voedingsbron van het
draagbare audioapparaat.
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit het USB-geheugen niet aan en
bedien dit niet. Als u dit wel doet kan
dat leiden tot ongevallen, met moge-
lijk ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan
USB-geheugen
●Laat het USB-geheugen niet in de
auto achter. De temperatuur in de
auto kan hoog oplopen, waardoor
het USB-geheugen beschadigd kan
raken.
●Druk niet op het USB-geheugen en
oefen geen onnodige druk hierop
uit terwijl het geheugen is aange-
sloten, aangezien dit het USB-
geheugen of de aansluiting ervan
kan beschadigen.
●Plaats geen vreemde voorwerpen
in de opening, aa ngezien dit het
USB-geheugen of de aansluiting
ervan kan beschadigen.
Gebruik van de
AUX-aansluiting
*
Deze aansluiting kan worden
gebruikt om via de luidspre-
kers in de auto naar een extern
audioapparaat te luisteren.
Druk op de toets MODE totdat
AUX wordt weergegeven.
Aansluiten van een
draagbare speler
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 470 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM