2019 TOYOTA RAV4 isofix

51
1
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Veiligheid en beveiliging
Plaatsingsmethode baby- of kinder-
zitje:
Blz. 62
• Vastgezet met een veiligheidsgor-
del:
Blz. 63
• Vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigingspunt:
Blz. 64
• Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel:
Blz. 66

Geef prioriteit aan de waarschu-
wingen en neem deze in acht.
Houd u daarnaast ook aan de wet-
geving en voorschriften met
betrekking tot baby- en kinderzit-
jes.
Gebruik een baby- of kinderzitje tot
het kind groot genoeg is om de
standaard gemonteerde veilig-
heidsgordel op de juiste wijze te
gebruiken.
Kies een baby- of kinderzitje dat
past bij de leeftijd en de lengte van
het kind.
Let erop dat niet alle baby- of kin-
derzitjes in alle auto's kunnen wor-
den gemonteerd.
Controleer, voordat u een baby- of
kinderzitje koopt of gebruikt, of het
zitje geschikt is voor de stoelposi-
ties. (
→Blz. 55)
Punten om rekening mee te
houden
WAARSCHUWING
■Wanneer er een kind in de auto
meerijdt
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ernstig letsel
tot gevolg hebben.
●Voor de meest effectieve bescher-
ming van een kind tijdens een
ongeval of bij ha rd remmen moet
een kind goed vastzitten, met een
veiligheidsgordel of een baby- of
kinderzitje dat op de juiste wijze is
geplaatst. Raadpleeg voor informa-
tie over het plaatsen de bij het
baby- of kinderzitje bijgesloten
handleiding. In deze handleiding
vindt u algemene aanwijzingen met
betrekking tot het plaatsen.
●Toyota adviseert met klem gebruik
te maken van een geschikt zitje dat
past bij het gewicht en de lengte
van het kind en dat op de achter-
stoel is geplaatst. In ongevallensta-
tistieken is aangetoond dat
kinderen minder verwondingen
oplopen als zij op de achterstoelen
op de juiste wijze vastzitten dan als
zij op de voorstoel zitten.
●Het vasthouden van een kind in de
armen is geen vervanging voor een
baby- of kinderzitje. Bij een ongeval
kan een kind dan de voorruit raken
of klem komen te zitten tussen
degene die het kind vasthoudt en
delen van het interieur.
■Behandelen van baby- en kinder-
zitjes
Als het baby- of kinderzitje niet goed
wordt vastgezet, kan het kind of een
andere passagier bij plotseling rem-
men, een uitwijkmanoeuvre of een
aanrijding ernstig letsel oplopen.
●Als de auto een hevige impact te
verduren krijgt, bijvoorbeeld als
gevolg van een ongeval, kan er
schade ontstaan aan het baby- of
kinderzitje die niet direct zichtbaar
is. Gebruik het baby- of kinderzitje
in dergelijke gevallen niet meer.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 51 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

57
1
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Veiligheid en beveiliging
*1: Schuif de voorstoel helemaal naar
achteren. Als de passagiersstoel in
hoogte kan worden versteld, zet
deze dan in de hoo gste positie.
*2: Zet de rugleuning zo veel mogelijk
rechtop. Indien er b ij het plaatsen
van een in de rijrichting geplaatst kinderzitje een opening aanwezig is
tussen het kinderzitje en de rugleu-
ning, stel de rugleuning dan af totdat
het zitje en de rugleuning goed con-
tact maken.
*3: Verwijder indien mogelijk de hoofd-
steun indien deze de werking van
het baby- of kinderzitje hindert.
Zet anders de hoofdsteun in de
hoogste stand.
*4: Auto's zonder aan/uit-schakelaar air- bag: Gebruik alleen een in de rijrich-
ting geplaatst baby- of kinderzitje.
Auto's met aan/uit-schakelaar air-
bag: Gebruik alleen een in de rijrich-
ting geplaatst baby- of kinderzitje als
de aan/uit-schakelaar voor de airbag
in stand ON staat.
*2, 3
*2, 3
Geschikt voor een “universeel”
baby- of kinderzitje vastgezet
met een veiligheidsgordel.
Geschikt voor een baby- of kin-
derzitje dat is vermeld in de
tabel m.b.t. geschiktheid en
aanbevolen baby- en kinderzit-
jes ( →Blz. 60).
Geschikt voor i-Size- en ISOfix-
baby- of kinderzitjes.
Met een bevestigingspunt voor
de bovenste gordel.
Auto's zonder aan/uit-schake-
laar voor de ai rbag: Gebruik
nooit een baby- of kinderzitje
waarin het kind met het gezicht
tegen de rijricht ing in zit op de
voorpassagiersstoel.
Auto's met aan/uit-schakelaar
airbag: Plaats nooit een tegen
de rijrichting in geplaatst baby-
of kinderzitje op de voorpassa-
giersstoel als de aan/uit-scha-
kelaar voor de airbag AAN
staat.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 57 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

59
1
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Veiligheid en beveiliging
ISOfix-baby- of kinderzitjes w
orden onderverdeeld in verschillende “beves-
tigingen”. Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitposities
voor de in de bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raad pleeg
de onderstaande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer u de
informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raadpleeg dan de
“voertuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor informatie ov er de geschikt-
heid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
BevestigingBeschrijving
F3In de rijrichting geplaatst baby - of kinderzitje, volledige hoogte
F2In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
F2XIn de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
R3Tegen de rijrichting in geplaats t baby- of kinderzitje, volledig formaat
R2Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner formaat
R2XTegen de rijrichting in geplaats t baby- of kinderzitje, kleiner formaat
R1Tegen de rijrichting in geplaatst babyzitje
L1Naar links gericht babyzitje (reiswieg)
L2Naar rechts gericht babyzitje (reiswieg)
B2Zitkussen
B3Zitkussen
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 59 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

621-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Controleer aan de hand van de bij het baby- of kinderzitje bijg esloten hand-
leiding de plaatsing van het zitje.
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje
PlaatsingsmethodeBladzijde
Bevestiging met veilig- heidsgordelsBlz. 63
Bevestiging onderste
ISOfix-bevestigingspuntBlz. 64
Bevestiging bevestigings- punt bovenste gordelBlz. 66
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 62 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

641-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
■Verwijderen van een baby- of
kinderzitje dat is vastgezet
met een veiligheidsgordel
Druk de ontgrendelknop op de gor-
delsluiting in en la at de gordel hele-
maal oprollen.
Bij het losmaken van de gordelsluiting
komt het baby- of kinderzitje mogelijk
een stukje omhoog als gevolg van de
terugwerking van de zitting. Maak de
gordelsluiting los terwijl u het baby- of
kinderzitje tegenhoudt.
De veiligheidsgordel rolt automatisch
op. Houd de gordel vast, zodat het
oprollen rustig gebeurt.
■Als er een baby- of kinderzitje
wordt geplaatst
U moet bij het plaatsen van het zitje
mogelijk gebruikmaken van een blok-
keerclip. Volg de aanwijzingen van de
fabrikant van het baby- of kinderzitje.
Als uw zitje niet over een blokkeerclip
beschikt, kunt u deze kopen bij een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige: blokkeerclip voor baby- of
kinderzitje.
(onderdeelnr. 73119-22010)
■Onderste ISOfix-bevestigings-
punten (ISOfix-baby- of kinder-
zitje)
Voor de buitenste zitplaatsen ach-
ter zijn onderste bevestigingspun-
ten aanwezig. (Labels geven aan
waar de bevestigingspunten zich in
de stoelen bevinden.)
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje
wordt geplaatst
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ernstig letsel
tot gevolg hebben.
●Laat kinderen niet met de veilig-
heidsgordel spelen. Als de veilig-
heidsgordel om de nek van het kind
draait, kan het kind stikken of ern-
stig letsel oplopen. Als dit gebeurt
en de gordelsluiting niet kan wor-
den losgemaakt, knip de gordel dan
door met een schaar.
●Controleer of de gesp goed in de
gordelsluiting is v ergrendeld en of
de veiligheidsgordel niet gedraaid
is.
●Beweeg het baby- of kinderzitje
naar links en naar rechts en naar
voren en naar achteren om te con-
troleren of het goed is geplaatst.
●Verstel de rugleuning niet meer
nadat het baby- of kinderzitje is
geplaatst.
●Controleer als er een zitkussen
geplaatst is altijd of de schouder-
gordel over het midden van de
schouder van het kind loopt. De
gordel mag niet l angs de nek van
het kind lopen, m aar mag ook niet
van de schouder van het kind val-
len.
●Volg bij het plaatsen van een baby-
of kinderzitje altijd de gebruiksaan-
wijzing van de fabrikant.
Baby- of kinderzitje
vastgezet met een onderste
ISOfix-bevestigingspunt
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 64 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

65
1
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Veiligheid en beveiliging■Plaatsing van onderste ISOfix-
bevestigingspunt (ISOfix-
baby- of kinderzitje)
Plaats het baby- of kinderzitje aan de
hand van de bijgesloten handleiding.
Als het desbetreffende baby- of kin-
derzitje niet binnen de “universele”
categorie valt (of de benodigde infor-
matie staat niet in de tabel), raad-
pleeg dan de “voertuiglijst” van de
fabrikant van het baby- of kinderzitje
voor de diverse mogelijke montage-
posities of doe navraag naar de com-
patibiliteit bij de verkoper van het
zitje. (
→Blz. 55, 56)
1Zet de rugleuning zo veel mogelijk
rechtop. Indien er bij het plaatsen
van een in de rijrichting geplaatst
kinderzitje een opening aanwezig
is tussen het kinderzitje en de rug-
leuning, stel de rugleuning dan af
totdat het zitje en de rugleuning
goed contact maken.
2Verwijder indien mogelijk de
hoofdsteun indien deze de plaat-
sing van het baby- of kinderzitje
hindert. Zet anders de hoofdsteun
in de hoogste stand. (
→Blz. 226)
3Controleer de posities van de
speciale stangen en plaats het
zitje op de stoel.
De stangen bevinden zich in de opening
tussen de zitting
en de rugleuning.
4Beweeg het baby- of kinderzitje
na het plaatsen naar achteren en
naar voren om te controleren of
het goed vastzit. (
→Blz. 64)
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje
wordt geplaatst
Neem de volgende voorzorgsmaatrege-
len in acht.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan er nstig letsel tot
gevolg hebben.
●Verstel de rugleuning niet meer nadat
het baby- of kinderzi tje is geplaatst.
●Controleer bij het gebruik van de
onderste bevestigingspunten of er
geen vreemde voorwerpen rond de
bevestigingspunten aanwezig zijn en
of de gordel niet klem zit achter het
zitje.
●Volg bij het plaatsen van een baby- of
kinderzitje altijd de gebruiksaanwij-
zing van de fabrikant.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 65 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

690Alfabetische index
Airconditioning ..................... 500, 505 Automatische airc onditioning ..... 505
Handmatig bediende airconditioning ......................... 500
Interieurfilter ............................... 571
Persoonlijke voorkeursinstellingen aanjager................................... 507
S-FLOW-modus ......................... 507
Alarm ............................................. 109 Alarm.......................................... 109
Waarschuwingszoemer .............. 606
Alarmknipperlichten ..................... 596
Antenne Radio.......................................... 454
Smart entry-systeem met startknop ........................... 188
Antiblokkeersysteem (ABS) ........ 434
Functie ....................................... 434
Waarschuwingslampje ............... 608
Antidiefstalsysteem
Alarm.......................................... 109
Hellingsensor ............................. 110
Inbraaksensor ............................ 110
Startblokkering ............................. 85
Supervergrendeling.... ................ 108
Armsteun ....................................... 533
Asbak............................................. 526
Audiosysteem ............................... 448 Audio-ingang ........... ................... 450
Audiotoetsen op het stuurwiel .... 449
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ....................... 450
Bluetooth
®-audio........................ 471
CD-speler ................................... 455
Draagbare audioapparatuur ....... 450
iPod ............................................ 461
MP3/WMA/AAC-disc .................. 455
Optimaal gebruik ........................ 451
Radio.......................................... 453
USB-geheugen .......... ................ 450
Automatic High Beam-systeem... 299 Automatische airconditioning ..... 505
Interieurfilter ............................... 571
Persoonlijke voorkeursinstellingen aanjager ................. .................. 507
S-FLOW-modus .................. ....... 507
Automatische transmissie ........... 278 S-modus ....... .............................. 281
Automatische verlichting ............. 296
Automatische verticale koplampverstelling..................... 297
AUX-aansluiting ............................ 450
B
Baby- en kinderzitjes ...................... 50 Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel ............ 66
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ................................... 62
Punten om rekening mee te houden ................................... 51
Rijden met kinderen in de auto .... 49
Vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigingspunt ............. 64
Vastgezet met een
veiligheidsgordel ...... .................. 63
Baby- of kinderzitje plaatsen op de voorpassagiersstoel ............... 52
Bagageafdekking .......................... 524
Bagagehaken ................................ 521
Bagageruimteverlichting...... 176, 180 Wattage ...................................... 667
Banden........................................... 555 Als uw auto een lekke band
heeft ........... ...................... 619, 630
Bandenspanning ...... .................. 568
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ........... 557
Controle...................................... 555
Reservewiel................................ 630
Sneeuwkettingen........................ 443
Vervangen .......................... 619, 630
Waarschuwingslampje ............... 614
Winterbanden ............................. 441
Wisselen van banden ................. 557
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 690 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM