2019 TOYOTA RAV4 HYBRID audio

147
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Na het wegrijden wordt de “Eco Score”
pas weergegeven als de rijsnelheid hoger
wordt dan ongeveer 20 km/h.
Telkens als de auto wegrijdt, wordt de
“Eco Score” gereset en wordt een nieuwe
evaluatie gestart.
Als het hybridesysteem stopt, wordt de
huidige totaalscore weergegeven.
*
*
: De score wordt alleen weergegeven wanneer “Eco Score” wordt geselec-
teerd voor “Trip Summary” (overzicht
rit). ( →Blz. 149)
■Actieradius●Deze afstand wordt berekend op basis
van het gemiddelde brandstofverbruik.
Hierdoor kan de werkelijke afstand die
nog kan worden gereden, afwijken van
de weergegeven afstand.
●Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave
mogelijk niet bijgewerkt. Zet tijdens het
tanken het contact UIT. Als brandstof
wordt getankt terwijl het contact niet UIT
staat, wordt de weergave mogelijk niet
bijgewerkt.
●Wanneer “Refuel” (tanken) wordt weer-
gegeven, kunnen de resterende hoe-
veelheid brandstof en de afstand die
met de resterende brandstof kan wor-
den gereden niet worden berekend.
Ga direct tanken.
■Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal/“Eco Score” werkt niet
wanneer
In de volgende gevallen werkt begeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal/“Eco
Score” niet:
●De hybridesysteemindicator werkt niet.●Er wordt met de auto gereden terwijl de
Dynamic Radar Cruise Control met vol-
ledig snelheidsbereik is ingeschakeld.
■Weergave informatie ondersteu-
nend systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van
de volgende systemen worden weer-
gegeven:
 LTA (Lane Tracing Assist)
*
( →Blz. 333)
 Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
*
( →Blz. 346)
 Cruise control
* (→Blz. 357)
 Snelheidsbegrenzer
* (→Blz. 360)*: Indien aanwezig
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwe-
zig)
Hiermee kan de volgende aan het
navigatiesysteem gekoppelde infor-
matie worden weergegeven.
 Routebegeleiding
 Kompasdisplay (weergave noor-
den boven/weergave rijrichting
boven)
Hiermee kunt u een audiobron of
nummer selecteren op het display.
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “Drive
Info Items” (rij-informatie-items)
ScoreStaafdisplay
Niet
beoor-
deeld
Dimlicht
Groot-
licht
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem
gekoppelde weergave
(indien aanwezig)
Weergave
voertuiginformatie
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 147 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

151
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
• “Opening Adjustment” (aanpassen ope-
ning)
Selecteer de positie openen wanneer de
elektrisch bedienbare achterklep geheel
is geopend.
•“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de zoe-
mer die klinkt wanneer de elektrisch
bedienbare achterklep in werking is instel-
len.
*1: Auto's met elektrisch bedienbare ach-
terklep
*2: Auto's met handsfree elektrisch bedienbare achterklep
 “TPWS” (bandenspanningswaar-
schuwingssysteem) (indien aan-
wezig) ( →Blz. 477)
• “Set Pressure” (stel bandenspanning
in)
Hiermee kan het bandenspanningswaar-
schuwingssysteem worden geïnitiali-
seerd.
• “Change Wheel” (wielen wijzigen)
Hiermee kunt u de ingestelde identificatie-
code van de sensor van het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem wijzigen.
Om deze functie te kunnen inschakelen
moet een tweede set identificatiecodes
van de sensoren van het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
worden geregistreerd. Neem voor meer
informatie over het wijzigen van de gere-
gistreerde identificatiecode contact op
met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■ Instellingen
 “Language” (taal)
Hiermee kunt u de taal op het multi-infor-
matiedisplay wijzigen.
“Units” (eenheden)
Hiermee kunnen de weergegeven mee-
teenheden worden gewijzigd.
“Meter Type” (type meter) (7 inch
display)
Hiermee kunt u de weergave van de snel-
heidsmeter wijzigen.
 (EV-controlelampje)
( →Blz. 90)
Hiermee kunt u de werking van het EV-
controlelampje in- of uitschakelen.
 (Instellingen weergave rij-infor-
matie)
Hiermee kunt u de volgende zaken instel-
len.
• “Hybrid System” (hybridesysteem)
Hiermee kunt u de begeleiding milieube-
wust bedienen gaspedaal in- en uitscha-
kelen ( →Blz. 145).
• “Fuel Economy” (brandstofverbruik)
Hiermee kunt u de weergave van het
brandstofverbruik wijzigen ( →Blz. 145).
 (Audio-instellingen) (indien
aanwezig)
Hiermee kunt u het scherm in- of uit-
schakelen.
 (Instellingen weergave voer-
tuiginformatie)
• “Display Contents” (informatie op dis- play)
Hiermee kunt u de volgende zaken instel-
len.
“Energy monitor” (energiemonitor):
Hiermee kunt u de energiemonitor in- of
uitschakelen ( →Blz. 153).
AWD (AWD-uitvoeringen):
Hiermee kunt u de weergave van het
AWD-systeem in- of uitschakelen
(→ Blz. 148).
• “Drive Info Type” (rij-informatietype)
Hiermee kunt u de weergave van het rij-
informatietype wijzigen tussen de rit en
het totaal. ( →Blz. 147).
• “Drive Info Items” (rij-informatie-items)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 151 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

1522-1. Instrumentenpaneel
Hiermee kunt u de items instellen op het
bovenste en onderste deel van het rij-
informatiescherm. Hierbij kunt u kiezen uit
drie items: gemiddelde rijsnelheid,
afstand en totale tijd.
 “Trip Summary” (overzicht rit)
Hiermee kunt u de weergegeven onder-
werpen instellen wanneer het contact UIT
staat.
“Pop-Up Display” (pop-updisplay)
(indien aanwezig)
Hiermee kunt u de volgende pop-updis-
plays in- of uitschakelen. Deze displays
kunnen in bepaalde situaties verschijnen.
• Display van de kruispuntenbegeleiding
van het aan het navigatiesysteem
gekoppelde systeem (indien aanwezig)
• Display van binnenkomende oproepen van het handsfree-systeem (indien aan-
wezig)
• Bediening audio (indien aanwezig)
• Bediening volume (indien aanwezig)
• Spraakbediening (indien aanwezig)
 “MID OFF” (MID uit)
Er wordt een leeg scherm weergegeven
“Default Settings” (standaardin-
stellingen)
Hiermee kunnen de instellingen van de
weergave van het instrumentenpaneel
worden gereset.
■Onderbreking van de weergave van
de instellingen
●In de volgende situaties wordt de bedie-
ning van het instellingendisplay tijdelijk
uitgeschakeld.
• Wanneer er een waarschuwingsmelding op het multi-informatiedisplay verschijnt.
• Wanneer de auto begint te rijden
●Instellingen voor functies waarmee de
auto niet is uitgerust, worden niet weer-
gegeven.
●Als een functie is uitgeschakeld, kunnen
de instellingen voor de desbetreffende
functie niet worden geselecteerd.
Hiermee kunt u waarschuwingsmel-
dingen en te nemen maatregelen
weergegeven als er een storing wordt
gesignaleerd. ( →Blz. 537)
Hiermee worden suggesties voor de
bestuurder weergegeven in de onder-
staande situaties. U kunt een reactie
op de weergegeven suggestie selec-
teren met behulp van de bedie-
ningstoetsen van het
instrumentenpaneel.
■Suggestie om de koplampen in
te schakelen
Als de lichtschakelaar in een andere
stand dan of staat en de rij-
snelheid 5 km/h of hoger is gedu-
WAARSCHUWING
■Waarschuwing bij het instellen van
het display
Zorg dat de auto geparkeerd staat op
een plaats met voldoende ventilatie,
aangezien het hybridesysteem tijdens
het instellen van het display moet
draaien. In een afgesloten ruimte, zoals
een garage, kunnen uitlaatgassen die
het schadelijke koolmonoxide (CO)
bevatten, zich ophopen en in de auto
terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk
zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het instellen van het dis-
play
Zorg ervoor dat het hybridesysteem
draait tijdens het instellen van het dis-
play om te voorkomen dat de 12V-accu
leeg raakt.
Weergave
waarschuwingsmelding
Suggestiefunctie
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 152 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

153
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
rende een bepaalde periode wanneer
het donker is, wordt een melding van
de suggestiefunctie weergegeven.
■Suggestie om de koplampen uit
te schakelen
Als de koplampen nog enige tijd blij-
ven ingeschakeld nadat het contact
UIT is gezet, verschijnt een melding
van de suggestiefunctie.
Wanneer de lichtschakelaar in de
stand AUTO staat:
De melding met de vraag of u de kop-
lampen wilt uitschakelen wordt weer-
gegeven. Selecteer “Yes” (ja) om de
koplampen uit te schakelen.
Als het bestuurdersportier wordt geopend
nadat het contact UIT is gezet, wordt
deze melding van de suggestiefunctie niet
weergegeven.
■Suggestie om de elektrisch
bedienbare ruiten te sluiten
(gekoppeld aan de werking van
de ruitenwissers)
Als de ruitenwissers worden bediend
terwijl één of meer elektrisch bedien-
bare ruiten zijn geopend, verschijnt
een melding van de suggestiefunctie
met de vraag of u de elektrisch
bedienbare ruiten wilt sluiten. Selec-
teer “Yes” (ja) om alle elektrisch
bedienbare ruiten te sluiten.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De suggestiefunctie kan worden in- en uit-
geschakeld. (Systemen met mogelijkhe-
den voor persoonlijke
voorkeursinstellingen: →Blz. 589)
Scherm audiosysteem (indien
aanwezig)
Multi-informatiedisplay
Bedieningstoetsen instrumenten-
paneel ( →Blz. 144)
Energiemonitor/
verbruiksscher m
U kunt de status van uw auto
zien op het multi-informatiedis-
play en op het scherm van het
audiosysteem
* (indien aanwe-
zig).
*: Navigatiesysteem of multimediasys- teem
Systeemonderdelen
A
B
C
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 153 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

1542-1. Instrumentenpaneel
■Scherm audiosysteem (indien aanwezig)
Audiosysteem zonder navigatiefunctie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm “Menu”.
Als een ander scherm dan “Energy monitor” (energiemonitor) word t weergegeven, selec-
teert u “Energy” (energie).
Audiosysteem met navigatiefunctie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm “Menu”.
3 Selecteer ECO op het scherm “Information” (informatie).
Als een ander scherm dan “Energy monitor” (energiemonitor) word t weergegeven, selec-
teert u “Energy” (energie).
De volgende afbeeldingen zijn slechts voorbeelden en kunnen lic ht afwijken van de wer-
kelijke situaties.
Wanneer de auto wordt aangedreven door de elektromotor (tractie motor)
Wanneer de auto wordt aangedreven door de benzinemotor en de el ektro-
motor (tractiemotor)
Energiemonitor
2WD/AWD-uitvoeringenAlleen auto's met vierwielaandrijving
2WD/AWD-uitvoeringenAlleen auto's met vierwielaandrijving
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 154 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

159
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Status batterijpakket (tractiebatte-
rij)
Dimlicht
Hoog
■Waarschuwing ladi ngstoestand bat-
terijpakket (tractiebatterij)
●De zoemer klinkt met tussenpozen als
het batterijpakket (tractiebatterij) ongela-
den blijft als de selectiehendel in stand
N staat of als de resterende lading
onder een vastgesteld niveau daalt.
Als de ladingstoestand nog verder daalt,
klinkt de zoemer continu.
●Volg de aanwijzingen die worden weer-
gegeven op het scherm om het pro-
bleem te verhelpen als er een
waarschuwingsmelding wordt weerge-
geven op het multi-informatiedisplay en
er een zoemer klinkt.
■Ritinformatie
Audiosysteem zonder navigatie-
functie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als een ander scherm dan “Ritinformatie”
wordt weergegeven, selecteert u “Ritinfor-
matie”.
Audiosysteem met navigatiefunc-
tie
1 Druk op de toets MENU. 2
Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
3 Selecteer ECO op het scherm
“Information” (informatie).
Als een ander scherm dan “Ritinformatie”
wordt weergegeven, selecteert u “Ritinfor-
matie”.
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
Het brandstofverbruik gedurende
de laatste 15 minuten
De geregenereerde energie gedu-
rende de laatste 15 minuten
Eén symbool staat voor 50 Wh. Er wor-
den maximaal 5 symbolen getoond.
Actueel brandstofverbruik
Resetten van de verbruiksgege-
vens
Gemiddelde rijsnelheid sinds het
starten van het hybridesysteem
Verstreken tijd sinds het starten
van het hybridesysteem
Actieradius ( →Blz. 160)
Het gemiddelde brandstofverbruik
gedurende de laatste 15 minuten
wordt door middel van kleuren ver-
deeld in vorige gemiddelden en
gemiddelden sinds de laatste keer
dat het contact AAN is gezet. Het
weergegeven gemiddelde brandstof-
Ve r b r u i k
A
B
Energie
A
B
C
D
E
F
G
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 159 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

1602-1. Instrumentenpaneel
verbruik is een globale waarde.
■Geschiedenis
Audiosysteem zonder navigatie-
functie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als een ander scherm dan “Geschiede-
nis” wordt weergegeven, selecteert u
“Geschiedenis”.
Audiosysteem met navigatiefunc-
tie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
3 Selecteer ECO op het scherm
“Information” (informatie).
Als een ander scherm dan “Geschiede-
nis” wordt weergegeven, selecteert u
“Geschiedenis”.
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
Het laagste gemeten brandstof-
verbruik
Recent brandstofverbruik
Het vorige gemeten brandstofver-
bruik
• Zonder navigatiefunctie:
Geeft het gemiddelde dagelijkse brand-
stofverbruik weer. (In plaats van de datum
wordt “Trip 1” (rit 1) t/m “Trip 5” (rit 5)
weergegeven.) • Met navigatiefunctie:
Geeft het gemiddelde dagelijkse brand-
stofverbruik weer.
Het recente brandstofverbruik bij-
werken
De gegevens uit de geschiedenis
resetten
De geschiedenis van het gemiddelde
brandstofverbruik is door middel van
kleuren verdeeld in vorige gemiddel-
den en het gemiddelde brandstofver-
bruik sinds de gegevens de laatste
keer zijn bijgewerkt. Het weergege-
ven gemiddelde brandstofverbruik is
een globale waarde.
■De gegevens uit de geschiedenis bij-
werken
Werk het recente brandstofverbruik bij
door “Knipsel” te selecteren om het actu-
ele brandstofverbruik opnieuw te meten.
■De gegevens resetten
De verbruiksgegevens kunnen worden
gewist door “Clear” (wissen) te selecteren.
■Actieradius
Geeft de geschatte maximale afstand aan
die nog met de in de tank aanwezige
brandstof kan worden gereden.
Deze afstand wordt berekend op basis van
het gemiddelde brandstofverbruik. Hier-
door kan de werkelijke afstand die nog kan
worden gereden, afwijken van de weerge-
geven afstand.
A
B
C
D
E
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 160 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

163
3
3-1. Informatie
over sleutels
Voordat u gaat rijden
■Als “Key Battery Low Replace Key
Battery” (sleutelbatterij leeg, ver-
vang sleutelbatterij) wordt weergege-
ven op het multi-in formatiedisplay
De batterij van de elektronische sleutel is
(bijna) leeg. Vervang de batterij van de
elektronische sleutel. ( →Blz. 501)
■Batterij vervangen
→ Blz. 501
■Bevestiging van het aantal geregis-
treerde sleutels
Het aantal al geregistreerde sleutels kan
worden bevestigd. Neem voor meer infor-
matie contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
■Als “A New Key has been Registered
Contact Your Dealer for Details” (Er
is een nieuwe sleutel geregistreerd.
Neem voor meer informatie contact
op met uw dealer) wordt weergege-
ven op het multi-in formatiedisplay
Deze melding wordt weergegeven elke
keer dat het bestuurdersportier wordt
geopend als de portieren van buitenaf wor-
den ontgrendeld gedurende ongeveer 10
dagen nadat er een nieuwe elektronische
sleutel is geregistreerd.
Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige als de melding
wordt weergegeven, maar u geen nieuwe
elektronische sleutel hebt geregistreerd,
om te controleren of er een onbekende
elektronische sleutel (anders dan de sleu-
tels die u in uw bezit hebt) is geregistreerd.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van
de sleutel
●Laat de sleutels niet vallen, stel ze
niet bloot aan sterke schokken en
buig ze niet.
●Stel de sleutels niet langdurig bloot
aan hoge temperaturen.
●Voorkom dat de sleutels nat worden
en reinig ze niet in een ultrasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
●Bevestig geen metaalhoudende of
magnetische voorwerpen aan de
sleutels en houd de sleutels uit de
buurt van dergelijke voorwerpen.
●Haal de sleutels niet uit elkaar.
●Plak geen stickers o.i.d. op het opper-
vlak van de elektronische sleutels.
●Houd de sleutels uit de buurt van
apparaten die magnetische velden
opwekken, bijvoorbeeld televisietoe-
stellen, audiosystemen en inductie-
kookplaten.
●Houd de sleutels uit de buurt van
medische apparatuur, zoals laagfre-
quente therapeutische apparatuur en
medische apparatuur waarbij gebruik
wordt gemaakt van microgolven, en
zorg ervoor dat u pas medische zorg
krijgt als u geen sleutels bij u draagt.
■De elektronische sleutel bij u dra-
gen
Houd de elektronische sleutel altijd ten
minste 10 cm uit de buurt van ingescha-
kelde elektrische apparaten. Radiogol-
ven die worden uitgezonden door
elektrische apparaten die zich minder
dan 10 cm van de elektronische sleutel
vandaan bevinden, kunnen de correcte
werking van de sleutel hinderen.
■In geval van storingen in het Smart
entry-systeem met startknop of
andere problemen met de sleutel
→ Blz. 563
■Wanneer u een elektronische sleu-
tel verliest
→ Blz. 562
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 163 Friday, March 22, 2019 11:40 AM