2019 TOYOTA RAV4 display

1603-1. Information om nøgler
3-1.Information om nøgler
Følgende nøgler leveres sammen
med bilen:Elektroniske nøgler
• Betjening af smart-nøglen ( S. 204)
• Betjening af den trådløse fjernbetje- ningsfunktion ( S. 161)
Mekaniske nøgler
Nøglenummerplade
nUnder flyrejser
Hvis du medbringer en elektronisk nøgle
på en flyrejse, skal du passe på, at du
ikke kommer til at trykke på nøglens
knapper, når du er ombord på flyet. Hvis
du har en elektronisk nøgle med i ta-
sken, skal du sikre dig, at knapperne ik-
ke utilsigtet kan blive trykket ind. Ved
tryk på en knap er der risiko for, at den
elektroniske nøgle udsender radiobøl-
ger, som kan forstyrre flyets funktion.
nAfladning af den elektroniske nøg-
les batteri
lBatteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
lHvis batteriniveauet bliver lavt, lyder
der en alarm i kabinen, og der vises
en meddelelse på multi-informations-
displayet, når hybr idsystemet stopper.
lFor at forhindre afladning af batteriet,
når den elektronisk nøgle ikke bruges
i længere tid, kan den elektronisk nøg-
le indstilles på batterisparetilstand.
(S. 205)
lDa den elektroniske nøgle altid mod-
tager radiobølger, vil batteriet blive af-
ladet, selvom den elektroniske nøgle
ikke er i brug. Nedenstående sympto-
mer indikerer, at den elektroniske
nøgle kan blive afladet. Udskift batteri-
et ved behov.
• Smart-nøglen eller den trådløse fjern- betjening fungerer ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
• Lysdioden på nøglen tænder ikke.
Du kan selv skifte batteriet (S. 521).
Da der er fare for, at den elektroniske
nøgle kan blive beskadiget, anbefales
det, at udskiftning fo retages af en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lFor at undgå alvorlig beskadigelse må
den elektroniske nøgle ikke efterlades
inden for en afstand af 1 meter til føl-
gende elektriske apparater, som ud-
vikler et magnetfelt:
• Tv-apparater
• Pc'er
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriopladere
• Bordlamper
• Induktionskogeplader
nHvis der vises en meddelelse ved-
rørende den elektroniske nøgles el-
ler tændingskontaktens tilstand
o s v.
For at undgå, at den elektroniske nøgle
bliver glemt inde bilen, at bilen forlades
med den elektroniske nøgle, uden at
tændingskontakten er stillet på OFF, el-
ler at andre personer ved et uheld fjer-
ner nøglen fra bilen osv. kan der blive
vist en meddelelse på multi-informati-
onsdisplayet, som beder brugeren be-
kræfte den elektroniske nøgles tilstand
eller tændingskontaktens indstilling. I så
fald skal instrukserne på displayet straks
følges.
Nøgler
Nøgletyper
A
B
C
OM42C86DK.book Page 160 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

161
3
3-1. Information om nøgler
Før kørsel
nHvis "Key Battery Low Replace Key
Battery" vises på multi-informati-
onsdisplayet
Lavt batteriniveau i den elektroniske
nøgle. Udskift den elektroniske nøgles
batteri. ( S. 521)
nUdskiftning af batteri
S. 521
nBekræftelse af antallet af registre-
rede nøgler
Det er muligt at få bekræftet antallet af
nøgler, der er registreret til bilen. Du kan
få flere oplysninger hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
nHvis "A New Key has been Registe-
red Contact Your Dealer for Details"
vises på multi-informationsdisplay-
et
Denne meddelelse vises, hver gang fø-
rerdøren åbnes, når dørene er låst op
udefra, i ca. 10 dage, efter at der er regi-
streret en ny elektronisk nøgle.
Hvis denne meddelelse vises, og du ik-
ke har fået registreret en ny nøgle, skal
du kontakte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk og tjekke, om der er regi-
streret en ukendt elektronisk nøgle (ud-
over dem, du er i besiddelse af).
De elektroniske nøgler er udstyret
med følgende trådløse fjernbetje-
ning:
BEMÆRK
nForebyggelse af skade på nøglen
lUndlad at tabe nøglen eller udsætte
den for hårde stød. Pas også på, at
den ikke bliver bøjet.
lUdsæt ikke nøglen for høje tempe-
raturer gennem længere tid.
lLad ikke nøglen blive våd, og vask
den ikke i en ultralydsrenser eller
lignende.
lUndlad at fastgøre metal- eller
magnetiske materialer til nøglen el-
ler at placere den i nærheden af så-
danne materialer.
lSkil ikke nøglerne ad.
lSæt ikke klistermærker eller lign. på
de elektroniske nøgler.
lLæg ikke nøglerne i nærheden af
genstande, der producerer magnet-
felter, fx fjernsynsapparater, audio-
systemer og indukt ionskogeplader.
lNøglerne må ikke placeres i nærhe-
den af medicinsk elektrisk udstyr
som f.eks. lavfrekvent behandlings-
udstyr eller udstyr til mikrobølgebe-
handling, og du må ikke have nøg-
lerne på dig, mens du modtager be-
handling hos en læge.
nNår du har den elektroniske nøg-
le på dig
Hold den elektroniske nøgle på en af-
stand af 10 cm eller mere fra elektrisk
udstyr, der er tændt. Radiobølger fra
elektrisk udstyr nærmere end 10 cm
fra den elektroniske nøgle kan påvir-
ke nøglen, så den ikke fungerer kor-
rekt.
nHvis smart-nøglen ikke fungerer
korrekt, eller der er andre proble-
mer med nøgler
S. 582
nHvis du mister en elektronisk
nøgle
S. 581
Trådløs fjernbetjening
OM42C86DK.book Page 161 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

187
3
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Før kørsel
Indstillingen skifter, hver gang der udfø-
res en handling, som vist nedenfor. (For
at ændre indstillingen kontinuerligt skal
du slippe knapperne, vente i mindst 5
sekunder og gentage
3.)
Biler med alarm: Undgå utilsigtet udløs-
ning af alarmen ved at låse dørene op
med den trådløse fjernbetjening og åbne
og lukke en dør én gang, efter at indstil-
lingerne er blevet ændret. (Hvis der ikke
åbnes en dør inden for 30 sekunder ef-
ter, at der er trykket på , låser dø-
rene igen, og alarmen aktiveres automa-
tisk).
Stop straks alarmen, hvis den udløses.
(S. 118)
nSystem til automatisk oplåsning af
dør ved påkørsel
Hvis bilen udsættes for en kraftig påvirk-
ning udefra, låses alle dørene op. Af-
hængigt af påvirkningens styre eller
ulykkestypen, kan det dog ske, at syste-
met ikke fungerer.
nFunktionssignaler
Døre: Havariblinket blinker som tegn på,
at dørene er blevet låst/låst op ved
hjælp af adgangsfunktionen (hvis mon-
teret) eller den trådløse fjernbetjening.
(Låst: En gang, Låst op: To gange)
Sideruder og panoramasoltag (hvis
monteret): Der lyder en summer, som
signalerer, at sideruderne og panora-
masoltaget er aktiveret ved hjælp af den
trådløse fjernbetjening.
nSikkerhedsfunktion
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30
sekunder efter, at bilen låses op med
adgangsfunktionen (hvis monteret) eller
den trådløse fjernbetjening, låser sikker-
hedsfunktionen automatisk bilen igen.
(Alt efter, hvor den elektroniske nøgle
befinder sig, registreres nøglen dog mu-
ligvis som værende i bilen. I så fald er
bilen måske ulåst).
nHvis døren ikke kan låses via lå-
sesensoren foroven på dørhåndta-
get (biler med smart-nøgle og ad-
gangsfunktion)
Hvis døren ikke låser, selvom du berører
sensorområdet på oversiden, skal du
prøve at berøre sensorområdet på over-
siden og undersiden samtidig.
Tag eventuelle handsker af.
nSummer for dørlåsning
Hvis du forsøger at låse dørene med ad-
gangsfunktionen (hvis monteret) eller
den trådløse fjernbetjening, og en dør
ikke er helt lukket, lyder en summer ved-
varende i 5 sekunder. Luk døren helt for
at stoppe summeren, og lås bilen.
Multi-informations- display/bipOplåsningsfunktion
(Venstrestyrede biler)
(Højrestyrede biler) Udvendigt: 3 bip
Indvendigt: Et ping
Hvis du kun tager fat
i dørhåndtaget til fø-
rerdøren, låses kun
førerdøren op.
Alle døre kan låses
op ved at holde fast
i passagerdørens
håndtag eller trykke
på kontakten til åb-
ning af bagklappen.
Udvendigt: To bip
Indvendigt: Et ping
Alle døre kan låses
op ved enten at hol-
de fast i passager-
dørens håndtag el-
ler trykke på kontak-
ten til åbning af bag-
klappen.
OM42C86DK.book Page 187 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

189
3
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Før kørsel
nBrug af de indvendige
låseknapper
1 Låser døren
2 Låser døren op
Fordørene kan åbnes ved at trække i
de indvendige håndtag, også selvom
låseknapperne er i låseposition.
nLåsning af fordørene udefra uden
nøgle
1 Flyt den indvendige låseknap til lå-
seposition.
2 Luk døren, mens du trækker i dør-
håndtaget.
Døren kan ikke låse s, hvis tændings-
kontakten står på ACC eller ON, eller
hvis den elektroniske nøgle er efterladt
inde i bilen.
Alt efter den elektroniske nøgles place-
ring registreres nøglen muligvis ikke kor-
rekt, og døren låses muligvis.
nAdvarselssummer for åben dør
Når bilen har nået en hastighed på
5 km/t, lyder der en summer for at angi-
ve, at døren(-e) elle r motorhjelmen ikke
er lukket helt.
Den/de åbne dør(e) eller den åbne mo-
torhjelm vises på multi-informations-
displayet.
nNår alle døre låses ved hjælp af ad-
gangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening
lDørene kan ikke låses op med kon-
takten til centrallås.
lKontakten til centrallås kan nulstilles
ved at låse alle dørene op med ad-
gangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening.
Døren kan ikke åbnes indefra, når
låsen er slået til.
1 Lås op
2 Lås
Disse låse kan slås til for at forhindre
børn i at åbne de bageste sidedøre.
Tryk ned på hver af kontakterne i de ba-
geste sidedøre for at låse begge døre.
Følgende funktioner kan slås til el-
ler fra:
Se s. 607 for nærmere anvisninger til
tilpasning.
Børnesikring på bageste
sidedør
Automatiske dørlåsnings-
og døroplåsningssystemer
OM42C86DK.book Page 189 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

203
3
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Før kørsel
Indstillingerne for elbagklapsyste-
met kan ændres ved at åbne skær-
men "Bilindstillinger" - "PBD" på
skærmen på multi-informations-
displayet. (
S. 146)
De ændrede indstillinger for elbagklap-
pen nulstilles ikke ved at stille tæn-
dingskontakten på OFF. For at de oprin-
delige indstillinger kan gendannes, skal
de stilles tilbage på skærmen på
multi-informationsdisplayet.
Elbagklappens åbne position kan
indstilles.
1 Stop bagklappen i den ønskede
position. ( S. 194)
2 Tryk på kontakten til elbagklap-
pen og hold den inde i ca. 2 se-
kunder.
Når indstillingerne er udført, lyder sum-
meren 4 gange. Næste gang bagklappen åbnes, stop-
per bagklappen i den indstillede positi-
on.
nAnnullering af indstillede åbne po-
sition for bagklappen
Tryk på kontakten til elbagklappen og
hold den inde i ca. 7 sekunder.
Når summeren har lydt 4 gang, lyder
den to gange mere. Næste gang elbag-
klappen åbnes, åbnes den til den først
indstillede position.
nIndividuel tilpasning
Åbningspositionen kan indstilles på mul-
ti-informationsdisplayet. ( S. 146)
Prioritering af stoppositionen indstilles til
den senest indstillede position på enten
kontakten til elbagklappen på bagklap-
pen eller på multi-informationsdisplay.
Ændring af indstillinger for
elbagklapsystemet (biler
med elbagklap)
Indstilling af bagklappens
åbningsposition (biler med
elbagklap)
OM42C86DK.book Page 203 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

2043-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
*: Hvis monteret
nAntennens placeringAntenner uden for kabinen (biler
med adgangsfunktion)
Antenner uden for bagagerummet
(biler med adgangsfunktion)
Antenner i kabinen
nEffektiv rækkevidde (områder, hvor
den elektroniske nøgle kan regi-
streres)Ved låsning og oplåsning af døre
Systemet kan betjenes, når den elektro-
niske nøgle befinder sig inden for en af-
stand af 0,7 m til et af de udvendige for-
dørshåndtag og kontakten til åbning af
bagklappen. (Kun de døre, der kan regi-
strere nøglen, kan betjenes).
Ved start af hybridsystemet eller æn-
dring af tændingskontaktens tilstand
Systemet kan betjenes, når den elektro-
niske nøgle befinder sig i bilen.
nHvis der lyder en alarm eller vises
en advarselsmeddelelse
En lydalarm og advarselsmeddelelser i
multi-informationsdisplayet benyttes til
at beskytte imod ulykker eller tyveri af
bilen på grund af fejlbetjening. Når en
advarselsmeddelelse vises: Følg anvis-
ningerne i den viste meddelelse.
Hvis der kun lyder en alarm, er omstæn-
dighederne og den korrekte fremgangs-
måde til afhjælpning følgende.
Smart-nøgle*
Følgende betjeninger kan ud-
føres ved blot at have den elek-
troniske nøgle på sig, som for
eksempel i lo mmen. Føreren
bør altid have den elektroni-
ske nøgle på sig.
 Låser sidedørene og låser
dem op (biler med adgangs-
funktion) ( S. 186)
 Låser bagklappen og låser den
op (biler med adgangsfunkti-
on) ( S. 192)
Starter hybridsystemet
( S. 303)
A
B
C
A
B
OM42C86DK.book Page 204 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

207
3
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Før kørsel
• Anbring den elektroniske nøgle et
sted, der har en afstand på mindst
2 m til bilen. (Pas på, at nøglen ikke
bliver stjålet).
• Indstil den elektroniske nøgle til batte- risparefunktion for at deaktivere
smart-nøglen. (S. 205)
lHvis den elektroniske nøgle befinder
sig inde i bilen, og et dørhåndtag bli-
ver vådt under en bilvask, vises der
muligvis en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet, og der lyder en
summer uden for bilen. Slå alarmen
fra ved at låse alle døre.
lLåsesensoren fungerer muligvis ikke
korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør lå-
sesensoren, og gør et nyt betjenings-
forsøg, eller brug låsesensoren i den
nederste del af dørhåndtaget.
lEn pludselig indtræden i den effektive
rækkevidde eller en pludselig betje-
ning af dørhåndtaget kan forhindre
dørene i at låses op. Lad i så fald dør-
håndtaget gå tilbage i udgangspositio-
nen, og tjek, at dørene låser op, før du
trækker i dørhåndtaget igen.
lHvis der er en anden elektronisk nøg-
le inden for registreringsområdet, kan
der gå lidt længere tid, før dørene lå-
ses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
nNår der ikke køres i bilen i længere
perioder
lBiler med adgangsfunktion: For at
forebygge tyveri må den elektroniske
nøgle ikke efterlades inden for en af-
stand af 2 meter fra bilen.
lSmart-nøglen kan deaktiveres på for-
hånd. ( S. 611)
lBatterisparefunktionen kan nedsætte
elektroniske nøglers strømforbrug.
(S. 205)
nKorrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle
på dig, når du betjener systemet. Lad ik-
ke den elektroniske nøgle være for tæt
på en bil med adgangsfunktion, når du
betjener systemet uden for bilen. Afhængigt af den elektroniske nøgles
placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke regi
streres korrekt, og
systemet ikke fungerer rigtigt. (Alarmen
kan sætte vilkårligt i gang, eller det kan
ske, at forhindring af dørlåsning ikke
fungerer).
nHvis smart-nøglen ikke fungerer
korrekt
lLåsning og oplåsning af dørene: Brug
den mekaniske nøgle. ( S. 583)
lStart af hybridsystemet: S. 303
nIndividuel tilpasning
Indstillingerne (fx smart-nøgle) kan æn-
dres.
(Funktioner, der kan tilpasses individu-
elt: S. 610)
Hvis smart-systemet er deaktiveret i en
individuel indstilling, henvises til beskri-
velserne af følgende handlinger.
lLåsning og oplåsning af dørene:
Brug den trådløse fjernbetjening eller
mekaniske nøgle. ( S. 186, 583)
lVed start af hybridsystemet eller æn-
dring af tændingskontaktens tilstand:
S. 583
lStandsning af hybridsystemet:
S. 305
OM42C86DK.book Page 207 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

2683-4. Indstilling af rat og spejle
Kameraindikator
Angiver, at kameraet fungerer normalt.
Ikonområde
Ikoner på displayet m.m. (S. 269)
Menu/enter-knap
Tryk her for at få vist ikonerne eller væl-
ge et punkt.
Valgknap
Tryk for at flytte markøren eller justere
billedet.
Kontaktarm
Bruges til at skifte mellem digitalt spejl
og optisk spejl.
Knappen bruges til at skifte mellem
digitalt spejl og optisk spejl. 1
Digital spejlfunktion
Viser et billede af området bag bilen.
lyser i denne indstilling.
2Optisk spejlfunktion
Slukker for visningen af det digitale
bakspejl, så spejlet kan bruges som op-
tisk spejl.
nDriftsbetingelser for digital spejl-
funktion
Tændingskontakten står på ON
Når tændingskontakten flyttes fra ON til
OFF eller ACC, forsvinder billedet efter
nogle sekunder.
nVed brug af digitalt bakspejl i digital
spejlfunktion
lHvis det er svært at se billedet på
grund af lysreflekser i det digitale bak-
spejl, fordi kameraet er snavset, eller
fordi du er generet af lys fra en bag-
vedkørende bil eller det viste billede,
skal du skifte til optisk spejlfunktion.
lBilledet i det digitale bakspejl vises
muligvis ikke korrekt, når bagklappen
er åben. Før du kører, skal du sikre
dig, at bagklappen er lukket.
lHvis du har svært ve d at se displayet
på grund af lysreflekser, skal du lukke
den elektroniske solskærm til panora-
masoltaget (hvis monteret).
lEn eller flere betingelser kan opstå
under kørsel i mørke. Ingen af dem er
tegn på fejl.
• Farven på objekter i det viste billede
kan afvige fra den faktiske farve.
ADVARSEL
lDa billedet, som vises på det digita-
le bakspejl, afviger fra billedet i det
optiske spejl, skal du kontrollere
forskellen, inden du kører.
Systemets dele
Ændring af indstillinger
A
B
C
D
E
OM42C86DK.book Page 268 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM