2019 TOYOTA RAV4 display

269
3
3-4. Indstilling af rat og spejle
Før kørsel
• Afhængig af højden på lygterne på
den bagvedkørende bil kan området
omkring bilen fremstå som hvidt og
sløret.
• Automatisk billedjustering for at opnå lysere omgivelser kan forårsage flim-
ren.
Hvis det er svært at se det viste billede,
eller du er generet af flimren, kan du
skifte til optisk spejlfunktion.
lDet digitale bakspejl kan blive varmt i
digital spejlfunktion.
Dette er ikke en fejl.
lAfhængig af din fysiske kondition eller
alder kan det tage længere tid end
normalt at fokusere på det viste bille-
de. Hvis det er tilfældet, skal du skifte
til optisk spejlfunktion.
lSørg for, at passagererne ikke ser
vedvarende på det viste billede under
kørslen, da dette kan forårsage køre-
syge.
nIndstilling af spejlets højde
Bakspejlets højde kan justeres for
at passe til kørestillingen.
Skift til optisk spejlfunktion, juste-
ring af bakspejlets højde ved at flyt-
te det op eller ned.
nIndstillinger på displayet
(digitalspejlfunktion)
Indstillingerne på displayet i digital
spejlfunktion til-/f rakobling af den
automatiske nedblændingsfunktion
m.m. kan ændres.
1 Tryk på menu/enter-knappen.
Ikonerne vises.
2Tryk på / af valg-
knapperne for at vælge det øn-
skede ikon, og tryk på menu/en-
ter-knappen.
3 Tryk på / af valg-
knapperne for at ændre indstil-
lingen, og tryk på menu/enter-
knappen.
Når eller skal aktiveres/deak-
tiveres, trykkes på / af
valgknapperne for at vælge (til) el-
ler (fra), og derefter trykkes på me-
nu/enter-knappen.
4Tryk på / af valg-
knapperne for at vælge , og
tryk på menu/enter-knappen.
Ikonerne forsvinder.
Indstilling af spejlet
OM42C86DK.book Page 269 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

2703-4. Indstilling af rat og spejle
*: Dette er en funktion for den optiske spejlfunktion. Indstillingen kan dog
også ændres, mens den digitale
spejlfunktion anvendes.
nAktivering/deaktivering af den
automatiske nedblændings-
funktion (optisk spejlfunktion)
Den automatiske nedblændings-
funktion i optisk spejlfunktion kan
aktiveres/deaktiveres. Indstillingen
kan ændres i både digital spejlfunk-
tion og optisk spejlfunktion.
Ved brug af digital spejlfunktion
 S. 269
Ved brug af optisk spejlfunktion
1 Tryk på menu/enter-knappen.
Indstillingsdisplayet vises.
2Tryk på / af valg-
knapperne for at vælge (til)
eller (fra), og tryk på me-
nu/enter-knappen.
Ikonerne forsvinder.
nJustering af displayet
(digital spejlfunktion)
lIkonerne forsvinder, hvis en knap ikke
betjenes i ca. 10 sekunder eller læn-
gere.
lHvis det viste billede justeres, kan det
vises forvrænget. Dette er ikke en fejl.
Iko-
nerIndstillinger
Vælg for at aktivere/deaktivere
den automatiske nedblændings-
funktion.
*
Det genspejlede lys justerede
automatisk i for hold til lysstyrken
i lygterne på bagvedkørende bi-
l er.
Den automatiske nedblændings-
funktion aktiveres, hver gang
tændingskontakten stilles på
ON.
Vælges for at justere displayets
lysstyrke.
Vælges for at justere det viste
område op/ned.
Vælges for at justere det viste
område mod venstre/højre.
Vælges for at justere vinklen på
det viste billede.
Vælges for at zoome ind/ud i det
viste billede.
Vælges for at aktivere/deaktivere
the PLS-funktionen (punktlyskil-
de).
Blænding fra lygterne på bag-
vedkørende biler reduceres for
at sikre, at der vises et billede på
displayet i digital spejlfunktion.
Når PLS-funktionen er aktiveret,
vises øverst til venstre på
displayet.
OM42C86DK.book Page 270 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

271
3
3-4. Indstilling af rat og spejle
Før kørsel
lHivs lysstyrken på
det digitale bak-
spejl stilles for høj t, kan det virke træt-
tende for øjnene. Ju stér lysstyrken i
det digitale bakspejl til et passende ni-
veau. Hvis dine øjne bliver trætte, skal
du skifte til optisk spejlfunktion.
lLysstyrken i det digitale bakspejl æn-
dres automatisk afhængig af lysstyr-
ken i området foran bilen.
nUndgå, at der opstår fejl i lyssenso-
rerne
For at undgå at der opstår fejl i lyssen-
sorerne, må du hverken berøre eller til-
dække dem.
nRengøring af spejlfladen
Hvis spejlfladen er snavset, kan det
være svært at se billedet på dis-
playet.
Rengør spejlfladen forsigtigt med
en blød, tør klud.
nRengøring af kameraet
Hvis kameralinsen er snavset, er
det viste billede muligvis utydeligt. I
så fald skal du rengøre linsen med
en blød klud fugtet med vand.
nKameraet
Kameraet til det digitale bakspejl er pla-
ceret som vist her.
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre døden
eller alvorlige kvæstelser.
nUnder kørslen
lDet digitale bakspejls position og
displayindstillingerne må ikke æn-
dres under kørslen.
Stop bilen for at betjene knapperne
til det digitale bakspejl.
I modsat fald er der risiko for fejlbe-
tjening af rattet, hvilket kan medføre
en uventet ulykke.
lHold altid øje med bilens omgivel-
s e r.
Størrelsen på biler og andre objekter
kan se forskellige ud i digital spejl-
funktion og optisk spejlfunktion.
Under bakning skal du huske at kon-
trollere området omkring bilen og
navnlig bag bilen direkte.
Hvis et køretøj næ rmer sig bagfra i
mørke, kan omgivelserne desuden
fremstå uklare.
Rengøring af det digitale
bakspejl
OM42C86DK.book Page 271 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

2743-4. Indstilling af rat og spejle
Det er svært at se billedet.
Bagruden er dugget til.
Skift til optisk spejlfunktion.
Efter afdugning af bagru-
den med bagrudens afdug-
ningssystem (S. 444) kan
den digitale spejlfunktion
bruges igen.
Bagrudens yderside er
snavset.Brug bagrudeviskeren til at
fjerne snavs.
Bagrudens inderside er
snavset.Aftør indersiden af bagru-
den med en fugtig, blød
klud.
Billedet står skævt.
Bagklappen er ikke er helt
lukket.Luk bagklappen helt.
Kameraet eller dets omgi-
velser har fået et kraftigt
stød.
Skift til optisk spejlfunktion
og få bilen efterset af en
autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Displayet er nedtonet, og
vises.
Der kan være fejl i syste-
met.
Skift til optisk spejlfunktion
og få bilen efterset af en
autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
slukker.
SymptomSandsynlig årsagLøsning
OM42C86DK.book Page 274 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

275
3
3-4. Indstilling af rat og spejle
Før kørsel
vises.
Det digitale bakspejl er me-
get varmt.
(Displayet nedtones grad-
vist. Hvis temperaturen fort-
sætter med at stige, slukker
det digitale bakspejl).
Det anbefales at sænke
temperaturen i kabinen for
at reducere spejlets tempe-
ratur.
( forsvinder, når spejlet
køler af).
Hvis ikke forsvinder,
selvom spejlet er kølet af,
skal bilen efterses af en
autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Knappen kan ikke
betjenes korrekt.Der kan være en fejl i knap-
pen.
Skift til optisk spejlfunktion
og få bilen efterset af en
autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
(Du skifter til optisk spejl-
funktion ved at holde me-
nu/enter-knappen inde i ca.
10 sekunder).
SymptomSandsynlig årsagLøsning
OM42C86DK.book Page 275 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

279
3
3-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
Før kørsel
Hvis du slipper kontakten, mens sider-
uden er i bevægelse, skal du starte for-
fra igen.
Hvis sideruden skifte
r retning og ikke
kan lukkes eller åbnes helt, skal bilen ef-
terses af en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
nSammenkobling af elrudebetjening
og dørlås
lElruderne kan åbnes og lukkes med
den mekaniske nøgle.* (S. 583)
lElruderne kan åbnes og lukkes med
den trådløse fjernbetjening.*
(S. 186)
lBiler med alarm: Alarmen kan blive
udløst, hvis alarmen er indstillet, og
elruden lukkes ved hjælp af sammen-
koblingen af elrudebetjening og dør-
lås. ( S. 118)
*: Disse indstillinger skal tilpasses hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-re-
paratør eller andre kvalificerede fag-
folk.
nPåmindelsesfunktion om åben elru-
de
Summeren lyder, og der vises en med-
delelse på multi-informationsdisplayet,
når tændingskontakten stilles på OFF,
og førerdøren åbnes, mens elruderne er
åbne.
nIndividuel tilpasning
Indstillinger (fx sammenkædet dørlås-
ningsfunktion) kan ændres. (Funktioner,
der kan tilpasses individuelt: S. 613)
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre døden
eller alvorlige kvæstelser.
nLukning af elruderne
lFøreren har ansvaret for al betje-
ning af elruderne, også fra passa-
gerernes side. For at forhindre, at
især børn utilsigt et betjener elruder-
ne, må føreren ikke lade børn betje-
ne elruderne. Der er risiko for, at
børn og andre passagerer kan
komme i klemme i elruden. Det an-
befales også at benytte låseknap-
pen for vinduesbetjeningen, når der
er børn med i bilen. ( S. 280)
lTjek, at ingen af passagererne har
en legemsdel placeret, hvor den
kan komme i klemme, når elruden
betjenes.
lHvis der bruges trådløs fjernbetje-
ning eller mekanisk nøgle, og elru-
derne betjenes, må elruden først
betjenes, når det er kontrolleret, at
der ikke er risiko for, at passagerer
kan få legemsdele i klemme i sider-
uden. Lad ikke børn betjene elru-
den ved hjælp af den trådløse fjern-
betjening eller den mekaniske nøg-
le. Der er risiko for, at børn og an-
dre passagerer kan komme i klem-
me i elruden.
lNår bilen forlades, skal tændings-
kontakten stilles på OFF, nøglen ta-
ges med ud, og bilen forlades sam-
men med barnet. Der kan ske util-
sigtet betjening på grund af unoder
osv., hvilket kan føre til et uheld.
OM42C86DK.book Page 279 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

287
4
4-1. Før kørsel
Kørsel
lKør ikke hurtigt på motorvejen i regn-
vejr. Der kan dannes et lag af vand
mellem dækkene og vejbanen. Dette
vandlag gør det umuligt at styre og
bremse sikkert.
nVejledning til miljørigtig brug af
speeder (
S. 143)
Det er nemmere at køre miljøvenligt, når
man kan se på skærmen med vejlednin-
gen til miljørigtig brug af speederen. Ved
brug af vejledningen til miljørigtig brug af
speederen bliver det desuden nemmere
at forbedre bilens "Eco-score".
lVed start: Tryk gradvist speederen
ned, og øg hastigheden til den ønske-
de hastighed, mens bilen holdes in-
den for området i vejledningen til mil-
jørigtig brug af speederen. Hvis kraftig
acceleration undgås, vil scoren for
"Start" øges.
lUnder kørsel: Efter acceleration til den
ønskede hastighed skal du slippe
speederen og køre med en stabil ha-
stighed inden for området i vejlednin-
gen til miljørigtig brug af speederen.
Når bilen holdes inden for området i
vejledningen til miljørigtig brug af
speederen, øges scoren for "Norm.
kør.".
lVed stop: Når bilen stoppes, øges
scoren for "Stop", hvis speederen slip-
pes på et tidligt tidspunkt.
nBegrænsning af hybridsystemets
effekt (bremseprioriteringssystem)
lNår der trykkes samtidigt på speede-
ren og bremsepedalen, kan hybridsy-
stemets effekt være begrænset.
lDer vises en advarselsmeddelelse på
multi-information ssystemet, mens sy-
stemet er aktivt. ( S. 552)
nBegrænsning af pludselig start
(kør-start-kontrol)
lNår følgende usædvanlige handling
udføres, kan hybridsystemets effekt
være begrænset. • Når gearvælgeren skiftes fra R til D, D
til R, N til R, P til D
*, eller P til R* (D in-
kluderer S) med speederen trådt ned,
vises en advarselsmeddelelse på mul-
ti-informationsdisplayet. Hvis der vi-
ses en advarselsmeddelelse på multi-
informationsdisplayet, skal du læse
meddelelsen og følge anvisningerne.
• Når der trykkes for hårdt på speede-
ren, mens bilen er i bakgear.
*: Afhængig af situationen kan gearposi-
tionen muligvis ikke skiftes.
lMens kør-start-kontrol aktiveres, kan
bilen have problemer med at køre fri
af mudder eller nyfalden sne. I så fald
deaktiveres TRC ( S. 426) for at an-
nullere kør-start-kontrol, så bilen kan
komme fri af mudderet eller sneen.
lKør-start-kontrol fungerer ikke, når
Trail-funktionen er aktiveret.
nTilkørsel af din nye Toyota
Overhold nedenstående sikkerhedsfor-
anstaltninger for at forlænge bilens leve-
tid:
lDe første 300 km:
Undgå kraftige opbremsninger.
lDe første 800 km:
Kør ikke med anhænger.
lDe første 1.000 km:
• Undlad at køre med meget høj fart.
• Undgå pludselig acceleration.
• Undgå at køre i lave gear over længe- re tid.
• Undlad at køre i længere tid ved sam-
me fart.
nKørsel i udlandet
Overhold lovene vedr. bilens indregistre-
ring, og tjek, at det er muligt at købe den
korrekte type brændstof. ( S. 598)
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre døden
eller alvorlige kvæstelser.
OM42C86DK.book Page 287 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

303
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
4-2.Kørselsprocedurer
1
Træk i parkeringsbremsekontak-
ten for at kontrollere, at parke-
ringsbremsen er aktiveret.
( S. 314)
Indikatoren for parkeringsbremsen ly-
ser.
2 Kontrollér, at gearvælgeren står
p å P.
3 Træd bremsepedalen helt ned.
og en meddelelse vises på
multi-informationsdisplayet.
Hvis det ikke vises, kan hybridsystemet
ikke startes.
4 Tryk kort og hårdt på tændings-
kontakten.
Når tændingskontakten betjenes, er ét
enkelt kort tryk nok. Det er ikke nødven-
digt at holde knappen nede.
Hvis "READY"-indikatoren begynder at
lyse, fungerer hybr idsystemet normalt.
Bliv ved med at træde bremsepedalen
ned, indtil "READY"-indikatoren lyser. Hybridsystemet kan startes fra alle
tændingskontakttilstande.
5
Kontrollér, at "READY"-indikato-
ren lyser.
Hvis "READY"-indikatoren ændres fra
en blinkende lampe til at lyse konstant,
og summeren lyder, starter hybridsyste-
met på almindelig vis.
Bilen sætter ikke i gang, hvis "READY"-
indikatoren er slukket.
Bilen kan køre, når "KLAR"-indikatoren
er tændt, selvom benzinmotoren ikke
kører. (Benzinmotoren starter eller
stopper automatisk, alt efter bilens til-
stand).
nHvis hybridsystemet ikke starter
lDet er muligt, at startspærresystemet
ikke er slået fra. ( S. 92)
Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
lHvis der vises en meddelelse relateret
til start på multi-informationsdisplay-
et, skal du læse meddelelsen og følge
anvisningerne.
nNår omgivelsestemperaturen er lav,
fx ved vinterkørsel
Når hybridsystemet st arter, kan lyset i
"READY"-indikatoren blinke længe. Lad
bilen stå, indtil "READY"-indikatoren ly-
ser konstant, da det betyder, at bilen kan
køre.
nLyde og vibrationer, der kendeteg-
ner en hybridbil
S. 86
Tændingskontakt
Gør som beskrevet nedenfor,
når du starter hybridsystemet
eller ændrer tilstanden på tæn-
dingskontakten med den elek-
troniske nøgle på dig.
Start af hybridsystemet
OM42C86DK.book Page 303 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM