2019 TOYOTA PROACE stop start

324
Proace_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Netlačte na páčku silou, protože v případě špatného umístění svěrné
objímky nebude zajištění možné; v takovém případě zopakujte celý postup od začátku.
Odpojování akumulátoru
Aby byla zachována úroveň nabití akumulátoru dostatečná pro nastartování motoru, je doporučeno při odstavení vozidla na velmi dlouhou dobu akumulátor odpojovat.Před odpojením akumulátoru:F uzavřete všechny vstupy (dveře, zadní výklopné dveře, okna, střechu),F vypněte všechny elektrické spotřebiče (autorádio, stěrače, světla, ...),F vypněte zapalování a vyčkejte alespoň čtyři minuty.Po zpřístupnění akumulátoru stačí odpojit svorku (+).
Svorky s rychloupínáním
Odpojování svorky (+)
F Zvedněte páčku A zcela nahoru pro odjištění svěrné objímky B.
Po opětovném připojení
Připojování svorky (+)
F Položte otevřenou svěrnou objímku B kabelu na výstupní svorku (+) akumulátoru.F Zatlačte na svěrnou objímku svisle dolů pro její řádné umístění na akumulátoru.F Zajistěte svěrnou objímku sklopením páčky A.
Po každém připojení akumulátoru zapněte zapalování a před startováním vyčkejte alespoň 1 minutu, aby se mohly aktivovat elektronické systé my.Pokud problémy nicméně přetrvávají i po provedení tohoto postupu, kontaktujte autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.Je nutné, abyste podle pokynů v příslušné kapitole sami znovu aktivovali nebo nastavili některé vybavení, jako například:- dálkové ovládání zamykání nebo elektronický klíč (podle verze),- elektricky ovládaná okna,- datum a čas,- uložené stanice autorádia.
Při další cestě nemusí být po prvním nastartování motoru systém Stop & Start funkční.V takovém případě bude systém k dispozici až po určité době nepřetržitého odstavení vozidla, jehož délka závisí na venkovní teplotě a stavu nabití autobaterie (až přibližně 8 hodin).
Porucha na cestě

348
Proace_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Hlasové povely „Navigace“
Tyto povely mohou být vydány z jakékoliv obrazovky, po stisknutí tlačítka hlasového ovládání nebo telefonu na volantu, pokud právě neprobíhá telefonický hovor.
Podle země dávejte pokyny a cílové místo (adresu) v souladu s jazykem systému.
„Hlasové povely“Hlášení nápovědy
Navigate home (Jet domů)
To start guidance or add a stopover, say „navigate to“ and then the address or contact name. For example, „navigate to address 11 Regent Street, London“, or „navigate to contact, John Miller“. You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, „navigate to preferred address, Tennis club“, „navigate to recent destination, 11 Regent Street, London“. Other wise, just say, „navigate home“. To see points of interest on a map, you can say things like „show hotels in Banbury“ or „show nearby petrol station“. For more information you can ask for „help with route guidance“.
Navigate to work (Jet do kanceláře)
Navigate to preferred address <...> (Jet na oblíbené místo)
Navigate to contact <...> (Jet na kontakt)
Navigate to address <...> (Jet na adresu)
Show nearby POI <...> (Ukázat POI v okolí)
Remaining distance (Zbývající vzdálenost)
To get information about your current route, you can say „tell me the remaining time“, „distance“ or „arrival time“. Try saying „help with navigation“ to learn more commands.
Remaining time (Zbývající čas)
Arrival time (Čas příjezdu)
Stop route guidance (Zastavit navádění)
Audio a Telematika

Proace_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Na dálku ovládané osvětlení
.....................52, 67Nádržka kapaliny ostřikovače skla ...............280Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů ....280Nádrž paliva ..................................................265Nadstandardní zamykání ....................51, 58, 65Naftový motor ..................................21, 267, 277, 327, 333, 335, 336Nakládací prostor ................................47, 55, 73Nakládání ................................................12, 273Nalezení zaparkovaného vozidla ..............52, 67Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu .........................................................327Nářadí...................................................290, 296Nářadí ve voze ......................................287, 289Nastartování motoru .....................................19 9Nastartování vozidla ....202, 204, 206, 209, 214Nastavení ..............412, 414, 416, 468, 470, 472Nastavení bederní opěry ..............................10 0nastavení sklonu světlometů ........................155Nasycení filtru pevných částic (DPF) ...........281Navigace ..............352, 354, 356, 358, 360, 362Navigace on-line ...........................370, 372, 374Neutralizace airbagu spolujezdce ........171, 17 7Nevypnutá světla ..........................................148Nouzové otevření zavazadlového prostoru ....94Nouzové ovládání dveří ............................53, 68
Lane Departure Alert (Upozornění na vybočení z jízdního pruhu (LDA)) .................29, 248, 249Lavice vpředu ................................................105Lavice vzadu .................................................11 6Lišta ...............................................................302Lokalizované asistenční volání .....................338Loketní opěrka vpředu ..................................103
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině ..............................125, 126, 128, 131Objem palivové nádrže .................................265Obnovení filtru pevných částic (DPF) ...........281Obrazovka na přístrojové desce ...............4 0 , 41Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) .........487Ochrana dětí ..................................171, 174 -176 , 182, 187, 188, 190, 193Ochrana proti odcizení......................52, 67, 205
Mechanická převodovka .......................20 6, 219Měrka oleje .............................................34, 278Minimální zásoba paliva .........................20, 265Montáž koberečku ........................................11 9Montáž kola ...................................................299Montáž střešních tyčí ....................................273Motorový prostor ...........................................277M P3 (CD) ......................................................494Multimediální rádio ..................388, 390, 392, 444, 446, 448
Nabídka ...............352, 354, 356, 358, 360, 362, 370, 372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442, 444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472Nabídky (audio) ....................................345, 433
L
O
M
N
Kabel audio ..........................................398, 454Kabel jack .............................................398, 454Kamera pro couvání......................................259Kamera pro couvání (na vnitřním zrcátku) ...258Kapacita akumulátoru ...................................325Kapota motoru ..............................................276Kapsy na dveřích ..........................................120Klakson .........................................................161Klapka uzávěru palivové nádrže ..................265Klíč ...................................47-50, 71, 74, 75, 199Klíč s dálkovým ovladačem .....50, 64, 199, 205Klimatizace ......................12, 127, 129, 130, 137Klimatizace automatická ...............................13 5Klimatizace dvouzónová .......................132, 13 6Klimatizace ruční ..................126, 132, 13 5, 13 6Koberečky .............................................11 9 , 2 0 2Konektivita ............................................378, 434Kontrola hladiny motorového oleje .................34Kontrola tlaku (s pomocí sady) .....................290Kontrolka brzdového systému ........................18Kontrolka nezapnutého pásu řidiče ..............168Kontrolka pásů ..............................................168Kontrolka přítomnosti vody v naftě .................20Kontrolka Service............................................28Kontrolka signalizace otevřených dveří ..........20Kontrolka Stop ................................................18Kontrolka systému čištění výfukových plynů SCR ..............................................................27Kontrolka žhavení naftového motoru ..............21Kontrolky funkcí ..............................................17Kontrolky světelné...........................................17Kontrolky výstražné ........................................17Kontroly .........................................277, 281, 282Korektor nastavování sklonu světlometů .....155Kosmetické zrcátko .......................................11 9Kryt zavazadel ..............................................123
K
Abecední rejstřík

Proace_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Řadicí páka .....................................................12Řadicí páka mechanické převodovky ...........207
Sada hands free ...........406, 407, 462, 463, 497Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky .................................................290Sada pro provizorní opravu pneumatiky ........................................289, 290Samostatného pohotovostního brzdění .........................................23, 243, 246Schéma zobrazování ..................352, 354, 356, 358, 360, 362, 370, 372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442, 444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Schránka na nářadí..............287, 289, 290, 296SCR (selektivní katalytická redukce) ............283Sedačky dětské klasické ..............18 0 -182, 18 4Sedadla s elektrickým ovládáním .................102Sedadla s vyhříváním ...........................103, 105Sedadla vpředu ...............................99, 101, 102Sedadla vzadu ......................................11 0 , 113Sedadlo a pevná zadní lavice ...............113 , 11 6Sedadlo a zadní lavice na kolejnicích ..........11 6Selektivní odemykání ..............47, 49, 55, 56, 60Sériové výrobní číslo vozidla ........................337Seřízení času ..................................46, 421, 477Seřízení data ...................................46, 420, 476Seřízení opěrek hlavy ...........................103, 104Seřízení rozdělení proudu vzduchu ..............128Seřízení rychlosti ventilátoru ........................128Seřízení sedadel .....................................99, 102Seřízení sklonu světlometů ..........................155Seřízení teploty .............................................128Service ............................................................28Service (kontrolka) ..........................................28Síť zádržná nákladu - vysoká .......................123Sklon světlometů...........................................155Sledování mrtvých úhlů ..................................29Sluneční clona ..............................................11 9Smart Cargo ..................................................10 6Smart Entry & Start System (Systém bezklíčového nastupování a startování) .....................55, 59, 60, .........................63 - 65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205Sněhové řetězy ....................................262, 268Spínací skřínka .....................201, 203, 410, 466Spotřeba oleje ...............................................278Spotřeba paliva .........................................12, 42Statické osvětlení zatáček ............................152Stěrače okna ...................................29, 15 6, 157Stěrač zadního skla ..............................157, 15 8Stírací lišta stěračů (výměna) ...............15 9 , 2 74Stop .................................................................18Stop (kontrolka) ...............................................18
Ř
S
Stop & Start ................22, 29, 42, 132, 135, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324Streaming audio Bluetooth ..........398, 454, 495Střešní tyčový nosič ..............................272, 273Střešní zahrádka ...................................272, 273Strojový spodek ....................................315, 332Stropní světla .........................141, 142, 312, 315Stropní světlo ................................................312Stropní světlo vpředu .............141, 142, 312, 315Stropní světlo vzadu ..............141, 142, 312, 315Světla brzdová .......................310, 311, 313 - 315Světla dálková ................29, 146, 304, 307, 308Světla denní ..........................146, 149, 3 0 4 - 3 0 6Světla do mlhy ...............................................304Světla do mlhy vzadu ....................................147Světla obrysová ....146, 304-306, 310, 313, 315Světla osvětlení registrační značky ......311, 314Světla potkávací .............29, 146, 304, 306, 308Světla s halogenovými žárovkami .......304, 306Světla směrová .............................................148Světla směrová (blikače) .....................148, 304, 307, 308, 310, 313, 315Světla s xenonovými výbojkami ..........304, 308Světla výstražná ...................................160, 287Světlo brzdové třetí ...............................311, 314Světlo do mlhy vzadu .............147, 310, 313, 315Světlomety do mlhy vpředu ....147, 152, 304, 309Světlomety (seřízení) ....................................155Světlo směrové boční ...................................305Synchronizace dálkového ovladače .........54, 70Systém autodiagnostiky motoru .....................21Systém čištění výfukových plynů SCR ...........27Systém ESC ....................................................25Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva ....................................266Systém SCR ..................................................283Systém sledování mrtvého úhlu ...........252, 254
Režim úspory energie ...................................270Road Sign Assist (Rozpoznáváním silničních značek (RSA)) ...........225, 226, 229, 232, 236Roletky ..........................................................123Rozhlasová stanice ..............394, 395, 450, 451Rozměry ................................................328-330Rychlé zprávy .......................................411, 4 6 7
Abecední rejstřík