2019 TOYOTA PROACE zámek

51
Proace_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elektrický zámek dveří*
Elektrický zámek dveří zneaktivní ovládání vnějších a vnitřních dveří.Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního ovládání zamykání v interiéru.Proto nikdy nenechávejte nikoho ve vozidle, pokud jsou dveře elektricky uzamčeny.
Pro elektrické uzamknutí vozu:F Otočte klíčem směrem dozadu.F Poté během následujících pěti sekund
znovu otočte klíčem směrem dozadu.
Současně se, podle verze Vašeho vozu, přiklopí vnější zpětná zrcátka.
Dálkovým ovladačem
Pro zamknutí vozidla:
F Stiskněte toto tlačítko.
F Poté během následujících pěti sekund znovu stiskněte toto tlačítko.
Pokud není Váš vůz vybaven alarmem, je elektrický zámek dveří signalizován vestavěným osvětlením směrových
ukazatelů na dvě sekundy.
Pro elektrické uzamknutí vozu:Klíčem
Pokud Vaše vozidlo není vybaveno alarmem, uzamknutí je signalizováno rozsvícením směrových světel na přibližně dvě sekundy.Současně se, podle verze Vašeho vozidla, přiklopí vnější zpětná zrcátka.
Pokud zůstal některý ze vstupů otevřený, centrální uzamknutí se neprovede.Jestliže je zaparkované vozidlo odemknuto nechtěně a nejsou otevřeny jeho dveře, zamkne se znovu automaticky po uplynutí přibližně třiceti sekund.Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno, alarm se znovu aktivuje (včetně prostorové ochrany, i kdybyste ji předtím deaktivovali).Sklápění a odklápění dveřních zrcátek pomocí dálkového ovládání lze deaktivovat u autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
* Pokud je součástí vybavení.
2
Vstupy do vozidla

58
Proace_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Jízda se zamčenými dveřmi může v případě nouzové situace ztížit přístup záchranných složek do interiéru.Z bezpečnostních důvodů (děti na palubě) nikdy neopouštějte vozidlo bez Vašeho dálkového ovladače, byť jen na krátkou chvíli.
Pokud není Vaše vozidlo vybaveno alarmem, je uzamknutí signalizováno trvalým svícením dvou kontrolek směrových světel po dobu přibližně dvou sekund.Současně se, podle verze Vašeho vozu, přiklopí vnější zpětná zrcátka.
Pokud zůstane některý ze vstupů otevřený, centrální uzamknutí se neprovede.Je-li vozidlo uzamknuté, po nechtěném odemčení se vozidlo automaticky znovu zamkne po přibližně třiceti sekundách,
pokud nebudou otevřeny některé dveře.Podle toho, jak je Vaše vozidlo vybaveno, se znovu zapne alarm (i s prostorovou ochranou, i kdyby byla předtím deaktivována).
Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno, přidržení tlačítka umožní uzavření oken. Pokud tlačítko uvolníte, okna se zastaví v dané poloze.
Elektrický zámek dveří*
Elektrický zámek dveří zneaktivní ovládání vnějších a vnitřních dveří.Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního ovládání zamykání v interiéru.Proto nikdy nenechávejte nikoho ve vozidle, pokud jsou dveře elektricky uzamčeny.
F Stiskněte toto tlačítko.
F Poté během následujících pěti sekund znovu stiskněte toto tlačítko.
Ujistěte se, že nic a nikdo nebrání správnému uzavření oken.Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.
Současně se, podle verze Vašeho vozu, přiklopí vnější zpětná zrcátka.
Automatické sklápění a odklápění dveřních elektrických zrcátek lze deaktivovat u autori-zovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo u jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Pokud není Váš vůz vybaven alarmem, je elektrický zámek dveří signalizován vestavěným osvětlením směrových ukazatelů na dvě sekundy.
Pro zamknutí vozidla:
Pro superuzamknutí vozidla:
* Pokud je součástí vybavení.
Vstupy do vozidla

65
Proace_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nouze ztížen přístup záchranných služeb do prostoru pro cestující.
Pokud Vaše vozidlo není vybaveno alarmem, uzamknutí je signalizováno rozsvícením směrových světel na přibližně dvě sekundy.Současně se, podle verze Vašeho vozidla, přiklopí vnější zpětná zrcátka.
Elektrický zámek dveří*
Elektrický zámek dveří zneaktivní ovládání vnějších a vnitřních dveří.Deaktivuje rovněž tlačítko ručního centrálního zamykání.NProto nikdy nenechávejte nikoho ve vozidle, pokud jsou dveře elektricky uzamčeny.
F Pro úplné uzamknutí vozidla s dálkovým ovladačem ve sledované oblasti A zatlačte pro zamknutí vozidla prstem na značku na klice dveří (předních a bočních s ručním p o suve m).F Pro superuzamknutí vozidla zatlačte na značku znovu v odstupu maximálně pěti sekund.
Ujistěte se, že nic a nikdo nebrání správnému zavření oken.Při manipulaci s okny dávejte pozor zejména na děti.
Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno, přidržení ovladačů zamykání umožní zavření oken.
Pokud ovladač uvolníte, okna se zastaví v dané poloze.
Se zadními výklopnými dveřmi
F Abyste vůz uzamkli, s tím, že se dálkové ovládání nachází v rozpoznávací oblasti A, stiskněte uzamykací řízení zadních výklopných dveří.
* Pokud je součástí vybavení.
2
Vstupy do vozidla

70
Proace_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Výměna elektrického článku
Označení el. článku: CR2032 / 3 V.Výměna baterie je možná u autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.Na potřebu výměny elektrického článku budete upozorněni zobrazením hlášení na displeji přístrojové desky.
Nevyhazujte el. článek dálkového ovladače, obsahuje kovy škodlivé pro životní prostředí.Odneste ho do schválené sběrny.
F Dejte dálkový ovladač proti čtečce.F Podržte jej tam a zapněte zapalování stiskem tlačítka „START/STOP“.Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
Reinicializace
Problém s dálkovým
ovladačem
Po odpojení akumulátoru, výměně baterie dálkového ovladače nebo v případě poruchy dálkového ovladače nebude možno odemykat, zamykat a lokalizovat vozidlo.F Nejprve použijte vestavěný klíč a zámek pro odemknutí nebo zamknutí vozidla.F Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetrvává, zkontaktujte co nejdříve autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
F Odemkněte dveře řidiče pomocí vestavěného klíče.
F Stiskněte některé z tlačítek na dálkovém ovladači.
F Zasuňte klíč vestavěný v dálkovém ovladači do zámku pro odemknutí vozidla.
F Uvolněte víčko pomocí malého šroubováku v oblasti výřezu.F Sejměte víčko.F Vyjměte vybitý el. článek z uložení.F Zasuňte nový el. článek do uložení, přičemž dodržte jeho původní polohu.F Zaklapněte víčko do pouzdra.
Vstupy do vozidla

151
Proace_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Vnější uvítací osvětlení
Rozsvícení světel na dálku usnadňuje přístup k vozidlu na slabě osvětlených místech. Osvětlení se zapne, pokud je ovládání osvětlení v poloze „AUTO“, a pokud je úroveň osvětlení okolního prostředí zjištěná snímačem nízká.
Zapínání
F Stiskněte otevřený visací zámek na dálkovém ovládání nebo na rukojeti předních dveří pomocí systému bezklíčového nastupování a startování (Smart Entry and Start).
Vypínání
Vnější uvítací osvětlení zhasne automaticky po uplynutí naprogramované doby, po zapnutí zapalování nebo po uzamknutí vozidla.
Programování
Aktivace, deaktivace a doba trvání uvítacího osvětlení jsou nastavitelné.
Rozsvítí se potkávací a obrysová světla; vozidlo se rovněž odemkne.
V nabídce pro nastavení vozidla aktivujte/deaktivujte funkci „Uvítací osvětlení“.
S dotykovým displejem
S autorádiem
V nabídce „Personalisation-configuration“ (Přizpůsobení-nastavení) aktivujte/deaktivujte funkci „Welcome lighting“ (Uvítací osvětlení).
4
Osvětlení a viditelniost

167
Proace_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Přední 2 místná lavice
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno lavicí se 3 místy ( jednodílnou nebo sedadlem šířky 1/3 a lavicí šířky 2/3), jsou boční místa vybavena tříbodovými bezpečnostními pásy s navíječi.Střední místo je vybaveno vodítkem a navíječem bezpečnostního pásu, připevněnými k opěradlu.Navíječe pásů bočních míst ve 2. řadě jsou vybaveny systémem pro omezení tahu.
Místa ve 3. řadě jsou vybavena tříbodovými bezpečnostními pásy s navíječi.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno přední lavicí, dbejte na správné zapínání bezpečnostního pásu do příslušného zámku.Nezaměňte pás nebo zámek řidiče s pásem nebo zámkem středního místa.
Ve 2. a 3. řadě je třeba dbát na zapnutí správného pásu do příslušného zámku.Nezaměňte pás nebo zámek bočních míst se zámkem nebo pásem prostředního místa.Při skládání bočních sedadel nebo
opěradel do polohy stolku dbejte, aby nebyl zachycen popruh středního bezpečnostního pásu.Po sklopení nebo přemístění sedadla nebo zadní lavice se ujistěte, že je bezpečnostní pás správně navinut a že zámek je připraven pro zasunutí spony.Při manipulaci s bočními sedadly (demontáž /montáž) nebo při uvolňování přístupu k sedadlům 3. řady dbejte, aby nebyl nezachycen střední bezpečnostní pás.
Zadní bezpečnostní
pásy
5
Bezpečnost