2019 TOYOTA PRIUS PLUS ECU

4386-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)■
Arrière
Feu antibrouillard arrière (véhi-
cules à conduite
à gauche) ou feu de recul
Eclairages de plaque d’immatri-
culation
Feu antibrouillard arrière (véhi-
cules à conduite à droite) ou feu
de recul
Clignotant arrière
1
2
3
4

4426-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)■
Clignotants arrière et feux de recul/feu antibrouillard arrière
Ouvrez la porte de coffre et reti-
rez le couvercle.
Pour éviter d’occasionner des
dégâts, couvrez d’un chiffon la
pointe du tournevis.
Faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Clignotant arrière
Feu de recul/feu antibrouil-
lard arrière
Retirez l’ampoule.
Clignotant arrière
Feu de recul/feu antibrouil-
lard arrière
Lors de l’installation, suivez ces étapes dans l’ordre inverse.
1
2
1
2
3
1
2
4

4507-1. Informations essentielles
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Si le véhicule est coincé par la montée des
eaux
● Retirez d’abord la ceinture de sécurité.
● Si la porte peut être ouverte, ouvrez-la et sortez du véhicule.
● Si la porte ne peut pas être ouverte, ouvrez la vitre à l’aide du contacteur
de vitre électrique et sortez du véhicule en passant par l’ouverture.
● Si la vitre ne peut pas être ouverte à l’aide du contacteur de vitre élec-
trique, restez calme, attendez que le niveau d’eau dans le véhicule monte
jusqu’à ce que la pression d’eau dans l’habitacle soit égale à la pression
d’eau en dehors du véhicule, puis ouvrez la porte et sortez du véhicule.
Si le véhicule est immergé dans l’eau , restez calme et procédez comme
suit.
AVERTISSEMENT
■ Utilisation d’un marteau de secours* pour sortir en urgence du véhicule
Les vitres latérales avant et arrière, ainsi que la lunette arrière peuvent être brisées à
l’aide d’un marteau de secours* pour sortir en urgence du véhicule.
Cependant, un marteau de secours ne peut pas briser le pare-brise, qui est en verre
feuilleté.
*: Contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, tout autre répara-
teur qualifié ou un fabricant d’accessoires pour obtenir plus d’informations sur le
marteau de secours.
■ Sortie du véhicule par la vitre
Dans certains cas, il est impossible de sortir du véhicule par la vitre en raison de la
position du siège, du corps du passager, etc.
Lorsque vous utilisez un marteau de secours, tenez compte de l’emplacement de
votre siège et de la taille de l’ouverture de la vitre pour vous assurer que l’ouverture
sera accessible et suffisamment large pour pouvoir sortir du véhicule.

4517-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
7
En cas de problème
Si votre véhicule doit être remorqué
Dans les situations suivantes, il n’est pas possible de faire remorquer le véhi-
cule par un autre véhicule à l’aide de câbles ou de chaînes, parce que les
roues avant sont susceptibles d’être bloquées par le verrouillage de station-
nement. Contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, un
réparateur qualifié ou un dépanneur professionnel.
● Le système de commande de changement de vitesse présente un dys-
fonctionnement. ( P. 461, 474)
● Le système antidémarrage présente un dysfonctionnement. (P. 94)
● Le système d’ouverture et de démarrage intelligent présente un dysfonc-
tionnement. ( P. 526)
● La batterie 12 volts est déchargée. (P. 528)
Les éléments suivants peuvent être l’indice d’un dysfonctionnement de votre
boîte de vitesses hybride. Contactez un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou tout autre réparateur ou service de dépannage qualifié
avant le remorquage.
● Le voyant du système hybride s’allume ou un message d’avertissement du
système hybride s’affiche sur l’écran multifonction, et le véhicule demeure
immobile.
● Le véhicule émet un bruit inhabituel.
Si votre véhicule doit être remorqué, nous vous recommandons de
faire appel à un concessionnaire ou à un réparateur Toyota agréé, à un
réparateur qualifié ou à un servi ce de dépannage professionnel dispo-
sant d’une dépanneuse de type à paniers ou à plateau.
Utilisez un système de chaîne de sécurité valable pour tous les types
de remorquage et respectez toutes les réglementations nationales et
locales en vigueur.
Situations dans lesquelles le véhicule ne peut pas être remorqué par un
autre véhicule
Situations nécessitant de contacter le concessionnaire avant le remor-
quage

4597-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
7
En cas de problème
(Si le véhicule en est équipé)
Voyant de faible pression d’huile moteur
Indique que la pression d’huile moteur est trop basse
 Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et
contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou tout autre réparateur qualifié.
(Si le véhicule en est équipé)
Voyant du système hybride (signal sonore)
Indique un dysfonctionnement du système hybride
 Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et
contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou tout autre réparateur qualifié.
Voyant de dysfonctionnement
Indique un dysfonctionnement dans :
• Le système hybride ;
• Le système de commande électronique du moteur ; ou
• Le système électronique de commande de papillon
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre
réparateur qualifié.
Vo y a n t S R S
Indique un dysfonctionnement dans :
• Le système d’airbag SRS ; ou
• Le système de prétensionneur de ceinture de sécurité
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre
réparateur qualifié.
Voyant ABS
Indique un dysfonctionnement dans :
• L’ABS ; ou
• Le système d’assistance au freinage
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre
réparateur qualifié.
Voyant du système de directi on assistée électrique (signal
sonore)
Indique un dysfonctionnement dans le système EPS (direction
assistée électrique)
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre
réparateur qualifié.
Vo y a n tVoyant/Détails/Actions

4607-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
(Clignote ou s’allume)(Si le véhicule en est équipé)
Vo y a n t P C S
Indique un dysfonctionnement au niveau du PCS (système de
sécurité préventive) ou que le système est temporairement indis-
ponible du fait de la température excessivement chaude/froide
du véhicule ou de la saleté autour d’un capteur avant, etc.
( P. 293, 472)
 Suivez les instructions affichées sur l’écran multifonction.
( P. 293, 472)
Témoin de dérapage
Indique un dysfonctionnement dans :
• Le système VSC ;
• Le système TRC ; ou
• Le système de commande d’assistance au démarrage en côte
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre
réparateur qualifié.
Le témoin clignote lorsque les systèmes susmentionnés et/ou
l’ABS fonctionnent.
(Si le véhicule en est équipé)
Témoin LDA (signal sonore)
Indique que le système LDA (avertissement de sortie de file avec
commande de direction) est temporairement indisponible ou a
détecté un dysfonctionnement si le voyant s’allume en jaune et
qu’un message d’avertissement s’affiche sur l’écran multifonc-
tion.
 P. 3 0 3
Vo y a n tVoyant/Détails/Actions

4647-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du conducteur et du
passager avant (signal sonore)*4
Signale au conducteur et/ou au passager avant de boucler sa
ceinture de sécurité
 Bouclez la ceinture de sécurité.
Si le siège du passager avant est occupé, la ceinture de
sécurité du passager avant doit également être bouclée
pour que le voyant (signal sonore) s’éteigne.
Témoin de rappel de ceinture de sécurité des passagers
arrière (signal sonore)*4
Avertit les passagers arrière qu’ils doivent attacher leur ceinture
de sécurité
 Bouclez la ceinture de sécurité.
(Si le véhicule en est équipé)
Voyant du système d’avertissement principal
Un signal sonore retentit et le voyant s’allume et clignote pour
indiquer que le système d’avertissement principal a détecté un
dysfonctionnement.
 P. 4 7 2
Voyant de faible pression des pneus
Lorsque le voyant s’allume :
Faible pression de gonflage des pneus en raison de
• Causes naturelles ( P. 467)
• Pneu dégonflé ( P. 492, 506)
 Réglez la pression de gonflage des pneus au niveau spéci-
fié.
Le voyant s’éteint au bout de quelques minutes. Si le
voyant ne s’éteint pas même après avoir réglé la pression
de gonflage des pneus, faites vérifier le système par un
concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout
autre réparateur qualifié.
Si le voyant reste allumé après avoir clignoté pendant 1 minute :
Dysfonctionnement dans le système de détection de pression
des pneus ( P. 467)
 Faites vérifier le système par un concessionnaire ou un
réparateur Toyota agréé ou par tout autre réparateur quali-
fié.
Vo y a n tVoyant/Détails/Actions

4657-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
7
En cas de problème
*1 : Signal sonore du système de freinage :
Si un problème susceptible de nuire aux performances de freinage survient, le
voyant s’allume et un signal sonore retentit.
Signal sonore de frein de stationnement engagé :
Un signal sonore retentit si le véhicule est conduit à environ 5 km/h (3 mph) mini-
mum.
*2 : Si vous continuez à utiliser le véhicule dans cet état, le témoin commence à cligno-
ter, un signal sonore retentit et il vous sera bientôt impossible de faire démarrer le
système hybride.
*3 : Signal sonore de porte ouverte :
Le signal sonore de porte ouverte retentit pour signaler qu’une ou plusieurs portes ne
sont pas complètement fermées (lorsque le véhicule atteint une vitesse de 5 km/h
[3 mph]).
*4 : Signal sonore de ceinture de sécurité :
Le signal sonore de ceinture de sécurité retentit pour avertir le conducteur, le pas-
sager avant et les passagers arrière qu’une ceinture de sécurité n’est pas bouclée.
Le signal sonore retentit pendant 30 secondes une fois que le véhicule atteint une
vitesse de 20 km/h (12 mph). Ensuite, si la ceinture de sécurité n’est toujours pas
bouclée, le signal sonore retentira sous une autre tonalité pendant 90 secondes
supplémentaires.