2019 TOYOTA PRIUS PLUS ECU

4727-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Si un message d’avertissement est affiché
Voyant du système d’avertisse-
ment principal
Le voyant du système d’avertissement
principal peut également s’allumer ou
clignoter pour indiquer qu’un message
est en cours d’affichage sur l’écran
multifonction.
Ecran multifonction
Si un des voyants s’allume de nouveau après avoir exécuté les actions sui-
vantes, contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou tout
autre réparateur qualifié.
 : Si le véhicule en est équipé
Si un avertissement s’affiche sur l’écran multifonction, gardez votre
calme et effectuez les opérations suivantes :
1
2

4767-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Indique un dysfonctionnement dans :
• Le système de régulateur de vitesse (si le véhicule
en est équipé) ; ou
• Le système de régulateur de vitesse à radar (si le
véhicule en est équipé)
Appuyez une fois sur le bouton “ON-OFF” pour désacti-
ver le système, puis appuyez de nouveau sur le bouton
pour le réactiver.
Un signal sonore retentit également.
 Faites vérifier le véhicule par un concession-
naire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout
autre réparateur qualifié.
(Si le véhicule en est équipé)
Indique un dysfonctionnement du système LDA (aver-
tissement de sortie de file avec commande de direc-
tion)
Un signal sonore retentit également.
 Faites vérifier le véhicule par un concession-
naire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout
autre réparateur qualifié.
(Si le véhicule en est équipé)
Les conditions de fonctionnement du capteur de
caméra (température, etc.) ne sont pas remplies.
 Lorsque les conditions de fonctionnement du
capteur de caméra (température, etc.) sont rem-
plies, les systèmes suivants deviennent dispo-
nibles.
• PCS (système de sécurité préventive)
• Système LDA (avertissement de sortie de file avec
commande de direction)
• Régulateur de vitesse dynamique à radar
• RSA (aide à la signalisation routière)
• Feux de route automatiques
(Si le véhicule en est équipé)
Indique que le système est temporairement indispo-
nible en raison d’un dysfonctionnement dans un cap-
teur autre que le capteur de caméra
Un signal sonore retentit également.
 Désactivez le système LDA (avertissement de
sortie de file avec commande de direction),
patientez un instant, puis réactivez le système
LDA.
Message d’avertissementDétails/Actions
(Jaune)
(Jaune)
(Jaune)

4777-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
7
En cas de problème
(Si le véhicule en est équipé)
Des saletés, de la pluie, de la condensation, du givre,
de la neige, etc. sont présents sur le pare-brise à
l’avant du capteur de caméra.
Les systèmes suivants seront temporairement indis-
ponibles.
• PCS (système de sécurité préventive)
• Système LDA (avertissement de sortie de file avec
commande de direction)
• Régulateur de vitesse dynamique à radar
• RSA (aide à la signalisation routière)
• Feux de route automatiques
 Désactivez le système, éliminez toute saleté,
pluie, condensation, givre, neige, etc. du pare-
brise, puis réactivez le système.
(Si le véhicule en est équipé)
Indique un dysfonctionnement dans le système de
sécurité préventive
Un signal sonore retentit également.
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un
concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé
ou par tout autre réparateur qualifié.
Indique une anomalie au niveau de la pression d’huile
moteur
Un signal sonore retentit également.
 Arrêtez immédiatement le véhicule dans un
endroit sûr et contactez un concessionnaire ou
un réparateur Toyota agréé, ou tout autre répara-
teur qualifié.
Indique un dysfonctionnement du système de com-
mande de transmission au démarrage
Un signal sonore retentit également.
 Faites vérifier le véhicule par un concession-
naire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout
autre réparateur qualifié.
Indique un dysfonctionnement du système de priorité
des freins
Un signal sonore retentit également.
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un
concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé
ou par tout autre réparateur qualifié.
Message d’avertissementDétails/Actions
(Jaune)

4797-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
7
En cas de problème
(Si le véhicule en est équipé)
Indique que le système PCS (système de sécurité pré-
ventive) est provisoirement indisponible
 Lorsque les conditions se seront améliorées, le
système recommencera à fonctionner. Si cet élé-
ment s’affiche en continu, faites vérifier le véhi-
cule par un concessionnaire ou réparateur
Toyota agréé, ou par tout autre réparateur quali-
fié.
(Si le véhicule en est équipé)
Indique que le système PCS (système de sécurité pré-
ventive) est provisoirement indisponible
 Lorsque les conditions se seront améliorées, le
système recommencera à fonctionner. Si cet élé-
ment s’affiche en continu, faites vérifier le véhi-
cule par un concessionnaire ou réparateur
Toyota agréé, ou par tout autre réparateur quali-
fié.
(Si le véhicule en est équipé)
Indique qu’une partie du capteur PCS (système de
sécurité préventive) est sale, couverte de glace, etc.
 Eliminez toute saleté, givre, etc.
Moment de la vérification ou du remplacement de la
batterie hybride (batterie de traction).
 Faites immédiatement vérifier la batterie hybride
(batterie de traction) par un concessionnaire ou
un réparateur Toyota agréé ou par tout autre
réparateur qualifié.
Le redémarrage du système hybride sera bientôt
impossible.
 Si vous continuez à utiliser le véhicule dans cet
état, il vous sera bientôt impossible de faire
redémarrer le système hybride. Faites immédia-
tement vérifier la batterie hybride (batterie de
traction) par un concessionnaire ou un répara-
teur Toyota agréé ou par tout autre réparateur
qualifié.
Message d’avertissementDétails/Actions

5047-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
AVERTISSEMENT
■Lors de l’utilisation de la roue de secours compacte
● Rappelez-vous que la roue de secours fournie est conçue spécifiquement pour être
utilisée sur votre véhicule. N’utilisez pas la roue de secours de votre véhicule sur
un autre véhicule.
● N’utilisez pas plus d’une roue de secours compacte simultanément.
● Remplacez la roue de secours par une roue standard dès que possible.
● Evitez les accélérations soudaines, les coups de volant, les freinages brusques
ainsi que toute opération de changement de vitesse entraînant un freinage moteur
brusque.
■ Lorsque la roue de secours compacte est fixée
Il se peut que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement détectée et que les
systèmes suivants ne fonctionnent pas correctement :
■ Limitation de vitesse lors de l’utilisation de la roue de secours compacte
Ne dépassez pas la vitesse de 80 km/h (50 mph) lorsqu’une roue de secours com-
pacte est montée sur le véhicule.
La roue de secours compacte n’a pas été conçue pour rouler à vitesse élevée. Si
vous ne respectez pas ces précautions, vous risquez de provoquer un accident
entraînant des blessures graves, voire mortelles.
■ Après avoir utilisé les outils et le cric
Avant de prendre la route, assurez-vous que tous les outils et le cric sont correcte-
ment rangés pour éviter tout risque de blessure en cas de collision ou de freinage
brusque.
• ABS et assistance au freinage
•VSC
•TRC
• Régulateur de vitesse*
• Régulateur de vitesse dynamique à
radar*
• PCS (système de sécurité préven-
tive)*
*: Si le véhicule en est équipé
•EPS
• Système de moniteur de rétrovision*
• IPA (système d’aide au stationne-
ment intelligent)*
• LDA (avertissement de sortie de file
avec commande de direction)*
• Système de navigation*
• Feux de route automatiques*

5247-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Si le système hybride ne démarre pas
L’origine du problème peut être l’une des suivantes :
● La clé électronique peut ne pas fonctionner correctement.* (P. 526)
● Il se peut qu’il n’y ait pas assez de carburant dans le réservoir du véhicule.
Faites le plein de carburant. ( P. 89)
● Il se peut qu’il y ait un dysfonctionnement dans le système antidémar-
rage.* ( P. 94)
● Il se peut qu’il y ait un dysfonctionnement dans le système de commande
de changement de vitesse.* ( P. 236, 461, 474)
● Il se peut que le système hybride ne fonctionne pas normalement suite à
un problème électrique, tel que le déchargement de la pile de la clé élec-
tronique ou un fusible qui a grillé. Toutefois, selon le type de dysfonction-
nement, une mesure temporaire peut être prise pour faire démarrer le
système hybride. ( P. 525)
* : Il peut être impossible d’engager un autre rapport que P.
L’origine du problème peut être l’une des suivantes :
● La batterie 12 volts peut être déchargée. (P. 5 2 8 )
● Les branchements des bornes de la batterie 12 volts peuvent être desser-
rés ou corrodés. ( P. 402)
Les raisons pour lesquelles le système hybride peut ne pas démarrer
varient en fonction de la situation. Vérifiez les points suivants et exécu-
tez la procédure adéquate :
Le système hybride ne démarre pas même si la procédure de démar-
rage correcte a été suivie. ( P. 2 3 1 )
Les éclairages intérieurs et les phares sont faibles, ou l’avertisseur
sonore ne retentit pas ou retentit faiblement.

5327-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
AVERTISSEMENT
■Mesures de précaution relatives à la batterie 12 volts
La batterie 12 volts contient de l’électrolyte acide, toxique et corrosif, tandis que les
pièces qui y sont associées contiennent du plomb et des composés de plomb. Res-
pectez les précautions suivantes lorsque vous manipulez la batterie 12 volts :
● Lorsque vous intervenez sur la batterie 12 volts, portez toujours des lunettes de
sécurité et veillez à ce que du liquide de batterie (acide) ne touche pas votre peau,
vos vêtements ou la carrosserie du véhicule.
● Ne vous penchez pas sur la batterie 12 volts.
● Si du liquide de batterie entre en contact avec la peau ou les yeux, lavez immédia-
tement à l’eau la zone touchée et consultez un médecin.
Placez une éponge ou un chiffon mouillé sur la zone touchée jusqu’à ce que vous
receviez une aide médicale.
● Lavez toujours vos mains après avoir manipulé le support de batterie 12 volts, les
bornes et les autres pièces liées à la batterie.
● Gardez les enfants éloignés de la batterie 12 volts.
■ Après avoir rechargé la batterie 12 volts
Faites vérifier la batterie 12 volts dès que possible par un concessionnaire ou un
réparateur Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.
Si la batterie 12 volts se détériore et que vous continuez à l’utiliser, elle peut émettre
un gaz malodorant, qui peut nuire à la santé des passagers.
■ Lors du remplacement de la batterie 12 volts
 P. 4 0 5
NOTE
■Lorsque vous manipulez les câbles de démarrage
Lorsque vous branchez les câbles de démarrage, veillez à ce qu’ils ne se prennent
pas dans les ventilateurs de refroidissement, etc.
■ Pour éviter d’endommager le véhicule
La borne de démarrage exclusive doit être utilisée lorsque la batterie 12 volts est
rechargée à partir d’un autre véhicule en cas d’urgence. Elle ne peut être utilisée
pour faire démarrer un autre véhicule à l’aide de câbles de démarrage.

5518-1. Caractéristiques
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
8
Caractéristiques du véhicule
Ampoules
AmpoulesWTy p e
Extérieur
Feux antibrouillards avant19A
Clignotants avant21B
Clignotants arrière21B
Feux de recul21C
Feu antibrouillard arrière21C
Eclairages de plaque d’immatriculation5C
Intérieur
Eclairages de courtoisie8C
Eclairages personnels/intérieurs
Véhicules sans toit panoramique
Véhicules avec toit panoramique
5
8C
C
Eclairage intérieur arrière8D
Eclairages de seuil de porte5C
Eclairage de compartiment à bagages5C
A : Ampoules halogènes H16
B : Ampoules poirettes (ambre)C : Ampoules poirettes (transparentes)
D : Ampoules navettes