2019 TOYOTA PRIUS PLUS phone

11
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Les dispositifs des airbags SRS et des prétensionneurs de ceinture de sécurité qui
équipent votre Toyota contiennent des produits chimiques explosifs. Si le véhicule est
mis à la casse avec les airbags et les prétensionneurs de ceinture de sécurité encore
opérationnels, un risque d’accident, tel qu’un incendie, est possible. Avant de mettre
votre véhicule à la casse, veillez à ce que les systèmes d’airbag SRS et de prétension-
neur de ceinture de sécurité aient été déposés et mis au rebut par un concessionnaire
ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.
Mise à la casse de votre Toyota
AVERTISSEMENT
■ Précautions générales à prendre lors de la conduite
Conduite sous influence : Ne conduisez jamais votre véhicule lorsque vous êtes
sous l’influence de l’alcool ou de médicaments réduisant vos capacités à contrôler
votre véhicule. L’alcool et certains médicaments allongent votre temps de réaction,
diminuent votre capacité de jugement et réduisent votre coordination, ce qui risque
de provoquer un accident susceptible de causer des blessures graves, voire mor-
telles.
Conduite défensive : Conduisez toujours de manière défensive. Anticipez les erreurs
que d’autres conducteurs ou des piétons pourraient commettre et soyez ainsi prêt à
éviter des accidents.
Distraction du conducteur : Accordez toujours une attention entière à la conduite.
Tout ce qui peut distraire le conducteur, par exemple le réglage de commandes, l’uti-
lisation d’un téléphone mobile ou la lecture, est susceptible d’entraîner une collision
pouvant causer des blessures graves voire mortelles au conducteur, aux passagers
ou à d’autres personnes.
■ Mesures de précaution générales relatives à la sécurité des enfants
Ne laissez jamais des enfants sans surveillance dans le véhicule, et n’autorisez
jamais des enfants à prendre ou utiliser la clé.
Les enfants pourraient faire démarrer le véhicule ou mettre le levier de changement
de vitesse au point mort. Les enfants pourraient aussi se blesser en jouant avec les
vitres ou d’autres fonctions du véhicule. De plus, l’exposition à des températures très
chaudes ou extrêmement froides à l’intérieur du véhicule pourrait être fatale aux
enfants.

20Index illustré
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Contacteurs de commande à distance du système audio*1
Contacteurs de commande du compteur*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Contacteurs de commande à distance de la climatisation*2. . . . . P. 350
To u c h e D I S P*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Touche TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Contacteur du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 323
Régulateur de vitesse dynamique à radar*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 309
Contacteur de distance de véhicule à véhicule*2. . . . . . . . . . . . . . P. 316
Contacteurs de téléphone*1
Contacteur de commande vocale*1
1
2
3
4
5
6
7
8
9

28Index illustré
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Contacteurs de commande à distance du système audio*
Contacteurs de commande du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Contacteur du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse dynamique à radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 309
Contacteur de distance de véhicule à véhicule. . . . . . . . . . . . . . . . P. 316
Touche TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Contacteurs de téléphone*
Contacteur de commande vocale*
1
2
3
4
5
6
7

1463-1. Informations relatives aux clés
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)■Déchargement de la pile de la clé électronique
●La durée de vie standard de la pile est de 1 à 2 ans.
●Si la pile devient faible, une alarme retentit dans l’habitacle et le voyant du système
d’ouverture et de démarrage intelligent clignote (véhicules sans écran multifonction)
ou un message s’affiche sur l’écran multifonction (véhicules avec écran multifonc-
tion) lorsque le système hybride s’arrête. (P. 4 9 1 )
●La clé électronique recevant toujours des ondes radio, la pile se déchargera même si
la clé électronique n’est pas utilisée. Les symptômes suivants indiquent que la pile
de la clé électronique est peut-être déchargée. Remplacez la pile si nécessaire.
(P. 431)
• Le système d’ouverture et de démarrage intelligent ou la commande à distance
ne fonctionne pas.
• La zone de détection se réduit.
• Le témoin LED présent sur la surface de la clé ne s’allume pas.
●Pour éviter toute détérioration importante, ne laissez pas la clé électronique à moins
de 1 m (3 ft.) des appareils électriques suivants qui produisent un champ
magnétique :
• Télévisions
• Ordinateurs personnels
• Téléphones mobiles, téléphones sans fil et chargeurs de batterie
• Lampes de table
• Cuisinières à induction
■Remplacement de la pile
P. 4 3 1
■Vérification du nombre de clés enregistrées
Le nombre de clés déjà enregistrées pour le véhicule peut être vérifié. Adressez-vous
à un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou à tout autre réparateur quali-
fié.
■Si une clé incorrecte est utilisée
Le barillet tourne librement pour isoler le mécanisme intérieur.

1613-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)■Conditions affectant le fonctionnement
Le système d’ouverture et de démarrage intelligent, la commande à distance et le sys-
tème antidémarrage utilisent de faibles ondes radio. Dans les situations suivantes, la
communication entre la clé électronique et le véhicule peut être affectée, ce qui
empêche le fonctionnement correct du système d’ouverture et de démarrage intelli-
gent, de la commande à distance et du système antidémarrage.
(Mesures alternatives : P. 526)
●Lorsque la pile de la clé électronique est déchargée
●A proximité d’une tour de télévision, d’une centrale électrique, d’une station-service,
d’une station radio, d’un grand écran, d’un aéroport ou de toute autre installation
générant de fortes ondes radio ou des parasites électriques
●Quand la clé électronique se trouve contre ou recouverte par les objets métalliques
suivants
• Cartes auxquelles une feuille d’aluminium est fixée
• Paquets de cigarettes contenant une feuille d’aluminium
• Porte-documents ou sacs métalliques
• Pièces de monnaie
• Réchauffe-mains constitués de métal
• Supports tels que CD et DVD
●Lorsqu’une autre télécommande (émettant des ondes radio) est utilisée à proximité
●Lorsque la clé électronique est transportée avec les appareils suivants, qui émettent
des ondes radio
• Lorsque vous transportez une radio portable, un téléphone mobile, un téléphone
sans fil ou un autre appareil de communication sans fil
• Clé électronique ou télécommande d’un autre véhicule émettant des ondes radio
• Ordinateurs personnels ou assistants personnels
• Lecteurs audio numériques
• Systèmes de jeu portatifs
●Si de la teinture de vitre contenant du métal est utilisée ou si des objets métalliques
sont fixés sur la lunette arrière
●Lorsque la clé électronique se trouve à proximité d’un chargeur de batterie ou
d’appareils électroniques

366
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
5-4. Utilisation des autres caractéristiques de l’habitacle
Veuillez l’utiliser comme alimentation électrique pour des appareils électro-
niques consommant moins de 12 VCC/10 A (consommation électrique de
120 W).
■ La prise électrique peut être utilisée quand
Le contacteur d’alimentation est en mode ACCESSORY ou ON.
■ Lors de l’arrêt du système hybride
Débranchez les dispositifs électriques qui possèdent une fonction de charge, tels que
les batteries de téléphones mobiles.
Si ces dispositifs restent branchés, le système hybride risque de ne pas s’arrêter nor-
malement.
Prise électrique
AvantArrière
Ouvrez le couvercle. Ouvrez le couvercle.
NOTE
● Pour éviter d’endommager la prise électrique, refermez son cache lorsqu’elle n’est
pas utilisée.
Si des corps étrangers ou du liquide entrent dans la prise électrique, ceci pourrait
provoquer un court-circuit.
● Pour empêcher que la batterie 12 volts ne se décharge, n’utilisez pas la prise élec-
trique plus longtemps que nécessaire lorsque le système hybride est arrêté.

4116-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
6
Entretien et soins
■Situations dans lesquelles le système de détection de pression des pneus peut
ne pas fonctionner correctement
●Dans les cas suivants, il se peut que le système de détection de pression des pneus
ne fonctionne pas correctement.
• Si des roues autres que celles d’origine Toyota sont utilisées.
• Lorsqu’un pneu de rechange est utilisé, la structure de ce dernier peut empêcher
le système de fonctionner correctement.
• Un pneu a été remplacé par un pneu qui n’est pas de la taille spécifiée.
• Les pneus sont équipés de chaînes à neige ou autre.
• Un pneu à affaissement limité à support auxiliaire est monté.
• Si l’on applique une teinture de vitre qui nuit aux signaux des ondes radio.
• S’il y a beaucoup de neige ou de glace sur le véhicule, particulièrement autour
des roues ou des passages de roue.
• Si la pression de gonflage des pneus est beaucoup plus élevée que le niveau
spécifié.
• Si une roue sans valve ni émetteur de pression des pneus est utilisée.
• Si le code d’identification des valves et des émetteurs de pression des pneus
n’est pas enregistré dans l’ordinateur du système de détection de pression des
pneus.
●Les performances peuvent être moindres dans les situations suivantes.
• A proximité d’une tour de télévision, d’une centrale électrique, d’une station-ser-
vice, d’une station radio, d’un grand écran, d’un aéroport ou de toute autre instal-
lation générant de fortes ondes radio ou des parasites électriques
• Lorsque vous transportez une radio portable, un téléphone mobile, un téléphone
sans fil ou un autre appareil de communication sans fil
●Si le véhicule est stationné, l’avertissement peut mettre plus de temps à se déclen-
cher ou à se terminer.
●Si la pression de gonflage des pneus diminue rapidement, par exemple parce qu’un
pneu a éclaté, il se peut que l’avertissement ne fonctionne pas.

571Index alphabétique
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Conduite
Conduite par temps de pluie ....... 219
Conseils pour la conduite des
véhicules hybrides .................... 334
Conseils pour la conduite
en hiver ..................................... 337
Conseils relatifs au rodage .......... 220
Contacteur de sélection de
mode de conduite ..................... 327
Position correcte............................ 36
Procédures .................................. 218
Conseils pour la conduite
en hiver ......................................... 337
Conseils relatifs au rodage ............ 220
Console de plafond ........................ 359
Contacteur
Bouton DISP................................ 124
Bouton MPH ou km/h .................. 121
Contacteur d’alimentation............ 231
Contacteur d’allumage ................ 231
Contacteur d’essuie-glace et
de lave-glace arrière ................. 263
Contacteur d’essuie-glaces et
de lave-glace avant .................. 259
Contacteur de commande vocale
*
Contacteur de désactivation
du capteur d’intrusion ............... 110
Contacteur de distance
de véhicule à véhicule .............. 316
Contacteur de mode
de conduite EV ......................... 238
Contacteur de réinitialisation
de détection de pression
des pneus ................................. 409
Contacteur de sélection
de mode de conduite ................ 327Contacteur de verrouillage
des portes ..................................150
Contacteur de verrouillage
des vitres ...................................213
Contacteur de vitre électrique ......213
Contacteur des désembueurs
de lunette arrière et
des rétroviseurs extérieurs ........345
Contacteur des feux
antibrouillards ............................258
Contacteur des feux
de détresse ................................448
Contacteur du moteur...................231
Contacteur du régulateur
de vitesse ..........................309, 323
Contacteurs d’éclairage................249
Contacteurs de chauffage
de siège .....................................351
Contacteurs de commande à
distance de la climatisation........350
Contacteurs de commande
à distance du système audio
*
Contacteurs de commande
du compteur...............................130
Contacteurs de rétroviseur
extérieur.....................................211
Contacteurs de téléphone
*
Ecrans de toit panoramique .........368
LDA (avertissement de sortie
de file) ........................................294
Système de feux de route
automatiques .............................252
Touche TRIP ................................122
Touches de réglage de
la montre de bord ......................365
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire”.