2019 TOYOTA PRIUS PLUS audio

TABLE DES MATIERES6
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)8-1. Caractéristiques
Données d’entretien
(carburant, niveau
d’huile, etc.) .......................... 540
Informations sur le
carburant .............................. 552
8-2. Personnalisation
Fonctions personnalisables .... 554
8-3. Initialisation
Elément à initialiser ................. 561
Que faire si… (Dépannage).............. 564
Index alphabétique ........................... 568
8Caractéristiques du
véhicule
Index
Pour les véhicules avec système de navigation ou système multimédia,
reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire” pour obtenir des informations concernant les équipements
repris ci-dessous.
• Système de navigation
• Système de moniteur de rétrovi-
sion• Système audio/vidéo
• IPA (système d’aide au station-
nement intelligent)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles,
Belgique www.toyota-europe.com

17Index illustré
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)Ecran multifonction
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Contrôleur d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . P. 472
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 337
Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 458
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 249
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de jour . . . . . . . . . . . . P. 249
Feux antibrouillards avant/feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 259
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière. . . . . . . . . . . . . P. 263
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 259, 263
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 266
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
Levier de déverrouillage de direction à réglage
d’inclinaison et de profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 342
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 342
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 345
Système audio
*2
Contacteur de position P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

20Index illustré
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Contacteurs de commande à distance du système audio*1
Contacteurs de commande du compteur*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Contacteurs de commande à distance de la climatisation*2. . . . . P. 350
To u c h e D I S P*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Touche TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Contacteur du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 323
Régulateur de vitesse dynamique à radar*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 309
Contacteur de distance de véhicule à véhicule*2. . . . . . . . . . . . . . P. 316
Contacteurs de téléphone*1
Contacteur de commande vocale*1
1
2
3
4
5
6
7
8
9

25Index illustré
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)Ecran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Contrôleur d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . P. 472
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 337
Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 458
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 259
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière. . . . . . . . . . . . . P. 263
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 259, 263
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 249
Phares/feux de position avant/feux arrière/
feux de jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 249
Feux antibrouillards avant/feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 266
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
Levier de déverrouillage de direction à réglage
d’inclinaison et de profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 342
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 342
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 345
Système audio
*
Contacteur de position P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

28Index illustré
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Contacteurs de commande à distance du système audio*
Contacteurs de commande du compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Contacteur du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse dynamique à radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 309
Contacteur de distance de véhicule à véhicule. . . . . . . . . . . . . . . . P. 316
Touche TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Contacteurs de téléphone*
Contacteur de commande vocale*
1
2
3
4
5
6
7

1312. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Affichage associé au système audio (si le véhicule en est équipé)
Sélectionnez pour pouvoir sélectionner une source audio ou une plage sur
l’écran à l’aide des contacteurs de commande du compteur.
Montre de bord
Affiche l’heure actuelle sur l’écran.
Informations relatives aux systèmes d’aide à la conduite (si le
véhicule en est équipé)
Les informations relatives aux systèmes d’aide à la conduite comme le LDA
(avertissement de sortie de file avec commande de direction), le régulateur
de vitesse et le régulateur de vitesse dynamique à radar s’affichent.
(P. 294, 309)
Affichage de message d’avertissement
Sélectionnez pour afficher les messages d’avertissement et les mesures à
prendre en cas de détection d’un dysfonctionnement. (P. 472)
Affichage des réglages
Sélectionnez pour changer les réglages de l’écran du compteur. (P. 554)

1382. Combiné d’instruments
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Ecran de contrôleur d’énergie/consommation
Système audio
Appuyez sur la touche “CAR”.
Sélectionnez “Contrôleur d’éner-
gie” sur l’écran “VOITURE”.
L’écran du système audio affiche l’état de votre système hybride.
Contrôleur d’énergie
1
2

1392. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Ecran du système audio
Quand le véhicule est mû par le
moteur électrique (moteur de trac-
tion)
Quand le véhicule est mû par le
moteur à essence et par le moteur
électrique (moteur de traction)
Quand le véhicule est mû par le
moteur à essence