2019 TOYOTA PRIUS PLUS tow

4687-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczyOpis/Znaczenie/Zalecane czynnoÊci
Akumulator 12-woltowy mo˝e nie byç wystarczajàco
na∏adowany.
Mo˝e nie dzia∏aç blokada parkowania.
Uruchomienie hybrydowego uk∏adu nap´dowego
mo˝e nie byç mo˝liwe.
Przyciskiem rozruchu nie mo˝na wybraç stanu wy-
∏àczonego. W takiej sytuacji uruchomienie hamul-
ca postojowego umo˝liwi wybranie przyciskiem
rozruchu stanu wy∏àczonego.
Po na∏adowaniu akumulatora 12-woltowego komu-
nikat ostrzegawczy mo˝e byç wyÊwietlany do mo-
mentu przestawienia dêwigni przek∏adni nap´dowej
w po∏o˝enie inne ni˝ P.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Parkujàc samochód, nale˝y ustawiç go na p∏a-
skiej powierzchni i uruchomiç hamulec posto-
jowy.
Przez oko∏o 15 minut lub d∏u˝ej nale˝y utrzymy-
waç prac´ hybrydowego uk∏adu nap´dowego,
aby na∏adowaç akumulator 12-woltowy.
Nie mo˝na uruchomiç hybrydowego uk∏adu na-
p´dowego: Uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´-
dowy zgodnie z procedurà opisanà w rozdziale
„Gdy zostanie roz∏adowany akumulator 12-wol-
towy”. (
S. 513)
Regularnie wyÊwietlany jest komunikat, ˝e aku-
mulator 12-woltowy traci swoje parametry u˝yt-
kowe
Pozostawiony w takim stanie akumulator 12-wol-
towy mo˝e ulegaç roz∏adowaniu. Zleciç jego
sprawdzenie autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu automatycznego po∏o˝enia.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi.
• Hybrydowy uk∏ad nap´dowy mo˝e nie daç si´
uruchomiç.
• Mo˝e nie dzia∏aç blokada parkowania. Parkujàc
samochód, nale˝y ustawiç go na p∏askiej po-
wierzchni i uruchomiç hamulec postojowy.
• Wybranie przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczo-
nego mo˝e byç niemo˝liwe. W takiej sytuacji uru-
chomienie hamulca postojowego umo˝liwi wy-
branie stanu wy∏àczonego.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 468 (Black plate)

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych469
7
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczyOpis/Znaczenie/Zalecane czynnoÊci
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu automatycznego po∏o˝enia.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi. Je˝eli samo-
chód nie zostanie sprawdzony uk∏ady elektro-
niczne mogà przestaç dzia∏aç prawid∏owo.
Sygnalizuje usterk´ komunikacji uk∏adu automatycz-
nego po∏o˝enia.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi.
• Hybrydowy uk∏ad nap´dowy mo˝e nie daç si´
uruchomiç.
• Wybranie po∏o˝enia P przek∏adni nap´dowej mo-
˝e byç niemo˝liwe. Parkujàc samochód, nale˝y
ustawiç go na p∏askiej powierzchni i uruchomiç
hamulec postojowy.
• Mo˝e nie dzia∏aç funkcja automatycznego wybo-
ru po∏o˝enia P (
S. 236). Zanim przyciskiem
rozruchu zostanie wybrany stan wy∏àczony, nale-
˝y nacisnàç przycisk po∏o˝enia P oraz upewniç
si´, ˝e zosta∏o wybrane po∏o˝enie P przek∏adni
nap´dowej, sprawdzajàc, czy na wskaêniku po-
∏o˝enia przek∏adni nap´dowej wyÊwietlany jest
symbol „P”.
• Wybranie przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczone-
go mo˝e byç niemo˝liwe. W takiej sytuacji urucho-
mienie hamulca postojowego umo˝liwi wybranie
stanu wy∏àczonego.
Sygnalizuje usterk´ ledowych Êwiate∏ g∏ównych.
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi.
(ZaÊwieca si´
lub miga)
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 469 (Black plate)

Przeprowadzenie odpowiedniego dzia∏ania powoduje wy∏àczenie wy-
Êwietlanego komunikatu.
4707-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Komunikat ostrzegawczyOpis/Znaczenie/Zalecane czynnoÊci
Sygnalizuje koniecznoÊç przeglàdu i konserwacji
elementów ch∏odzàcych akumulatora trakcyjnego.
Mo˝e byç to spowodowane zatkanym filtrem,
zablokowanym wlotowym otworem wentylacyjnym
komory akumulatora trakcyjnego lub przerwà
w przewodzie wentylacyjnym.
Zleciç przeglàd i konserwacj´ elementów ch∏o-
dzàcych akumulatora trakcyjnego w autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjali-
stycznym warsztacie.
Sygnalizuje, ˝e tryb jazdy z nap´dem elektrycznym
nie mo˝e byç uruchomiony*.
Zostanie wyÊwietlona przyczyna braku mo˝liwoÊci
uruchomienia trybu jazdy z nap´dem elektrycz-
nym (samochód pracuje na biegu ja∏owym, poziom
na∏adowania akumulatora trakcyjnego jest niski,
pr´dkoÊç samochodu jest wy˝sza ni˝ dopuszczal-
na dla trybu jazdy z nap´dem elektrycznym, peda∏
przyspieszenia wciÊni´ty jest zbyt mocno).
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
Uruchomiç tryb jazdy z nap´dem elektrycznym,
gdy b´dzie to mo˝liwe.
Inne wyÊwietlane komunikaty
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 470 (Black plate)

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych473
7
Sytuacje awaryjne
Sygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz
samochoduSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochoduKomunikat ostrzegawczyOpis/Znaczenie/
Sposób post´powania
Ciàg∏y Ciàg∏y Ciàg∏y —
Poje-
dynczy— ——
(Miga)
(Miga)
(Miga)(WyÊwietlane na przemian)
Wy∏àczenie zasilania w wyniku
zadzia∏ania funkcji oszcz´dzania
energii elektronicznego kluczyka.
Po nast´pnym uruchomieniu
hybrydowego uk∏adu nap´-
dowego przez oko∏o 5 minut
pozostawiç dzia∏ajàcy hybry-
dowy uk∏ad nap´dowy w celu
pod∏adowania akumulatora
12-woltowego.
Otwarcie drzwi kierowcy, gdy nie
wybrano po∏o˝enia P przek∏adni
nap´dowej i przyciskiem rozruchu
nie jest wybrany stan wy∏àczony.
Wybraç po∏o˝enie P przek∏ad-
ni nap´dowej.
Otwarcie i zamkni´cie drzwi kie-
rowcy, gdy elektronicznego klu-
czyka nie ma w samochodzie, nie
wybrano po∏o˝enia P przek∏adni
nap´dowej i przyciskiem rozruchu
nie jest wybrany stan wy∏àczony.
Wybraç po∏o˝enie P przek∏ad-
ni nap´dowej.
UmieÊciç elektroniczny klu-
czyk z powrotem w kabinie
samochodu.
Próba uruchomienia hybrydowe-
go uk∏adu nap´dowego, gdy elek-
troniczny kluczyk nie zosta∏ wy-
kryty lub elektroniczny kluczyk nie
dzia∏a prawid∏o.
Uruchomiç hybrydowy uk∏ad
nap´dowy z elektronicznym
kluczykiem w kabinie samo-
chodu.
Próba rozpocz´cia jazdy, gdy
elektroniczny kluczyk nie znajduje
si´ w kabinie samochodu.
Sprawdziç, czy elektroniczny
kluczyk znajduje si´ w kabi-
nie samochodu.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 473 (Black plate)

Komunikaty ostrzegawcze
S. 472
Sygna∏ ostrzegawczy
S. 453
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych477
7
Sytuacje awaryjne
Sygna∏
dêwi´kowy
wewnàtrz
samochoduSygna∏
dêwi´kowy
na zewnàtrz
samochoduKomunikat ostrzegawczyOpis/Znaczenie/
Sposób post´powania
Poje-
dynczy—
(Miga)
Sygnalizuje usterk´ systemu elek-
tronicznego kluczyka.
Zleciç sprawdzenie samo-
chodu autoryzowanej stacji
obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu
warsztatowi.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 477 (Black plate)

4807-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
U˝ywanie podnoÊnika samochodowego
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprawid∏owe u˝ywanie podnoÊnika samochodowego mo˝e doprowadziç
do spadni´cia z niego samochodu i w rezultacie do Êmierci lub powa˝nych
obra˝eƒ cia∏a.
Nie u˝ywaç podnoÊnika samochodowego do innych celów ni˝ zmiana
ko∏a lub zak∏adanie i zdejmowanie ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych.
U˝ywaç wy∏àcznie podnoÊnika stanowiàcego fabryczne wyposa˝enie te-
go samochodu.
Nie wolno u˝ywaç go w innych samochodach ani u˝ywaç do tego samo-
chodu podnoÊnika z innego samochodu.
PodnoÊnik powinien dotykaç podwozia samochodu dok∏adnie w miejscu
przewidzianym do tego celu.
Nie wolno dopuÊciç, aby jakakolwiek cz´Êç cia∏a znalaz∏a si´ pod samo-
chodem wspar tym jedynie na podnoÊniku.
Nie wolno uruchamiaç hybrydowego uk∏adu nap´dowego ani rozpoczy-
naç jazdy, gdy samochód wspar ty jest na podnoÊniku.
Nie podnosiç samochodu, gdy ktokolwiek pozostaje w jego wn´trzu.
Nie umieszczaç pod podnoÊnikiem ani na podnoÊniku ˝adnych przed-
miotów.
W celu zmiany ko∏a nie podnosiç samochodu wy˝ej, ni˝ to konieczne.
W razie koniecznoÊci dostania si´ pod samochód nale˝y podeprzeç go
stabilnymi podporami.
Podczas opuszczania samochodu nale˝y uwa˝aç, aby nikt nie znajdowa∏
si´ w pobli˝u samochodu. Je˝eli w pobli˝u sà inne osoby, przed rozpo-
cz´ciem obni˝ania podnoÊnika nale˝y je ostrzec.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 480 (Black plate)

Pod∏o˝yç klin blokujàcy.
Wersje wyposa˝one w opony
16-calowe: Za pomocà klucza
do kó∏ nale˝y zdemontowaç
os∏on´ obr´czy ko∏a.
W celu unikni´cia uszkodzenia
os∏ony obr´czy ko∏a pomi´dzy
os∏on´ a klucz nale˝y w∏o˝yç
mi´kkà szmatk´.
Poluzowaç nakr´tki mocujàce
ko∏o (o jeden obrót).3
2
1
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych483
7
Sytuacje awaryjne
Wymiana ko∏a z przebità oponà
Ko∏o z przebità oponà Ustawienie klina blokujàcego
PrzednieLeweZa prawym tylnym ko∏em
PraweZa lewym tylnym ko∏em
TylneLewePrzed prawym przednim ko∏em
Prawe
Przed lewym przednim ko∏em
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 483 (Black plate)

7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych485
7
Sytuacje awaryjne
Zmiana ko∏a
BezpoÊrednio po zakoƒczeniu jazdy nie nale˝y dotykaç obr´czy kó∏ i okolic
uk∏adu hamulcowego.
BezpoÊrednio po zakoƒczeniu jazdy obr´cze kó∏ i okolice uk∏adu hamul-
cowego sà bardzo goràce. Dotkni´cie tych miejsc d∏onià, stopà lub innà
cz´Êcià cia∏a podczas zmiany ko∏a mo˝e spowodowaç oparzenia.
W celu ograniczenia ryzyka Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a, w wy-
niku poluzowania nakr´tek i odpadni´cia ko∏a, nale˝y przestrzegaç po-
ni˝szych Êrodków ostro˝noÊci:
• Po zmianie ko∏a nale˝y jak najszybciej za pomocà klucza dynamome-
trycznego dokr´ciç nakr´tki ko∏a momentem 103 Nm (10,5 kGm).
• Do przykr´cenia ko∏a nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie nakr´tek specjalnie do
niego przeznaczonych.
• W razie zauwa˝enia p´kni´ç lub deformacji ko∏ków gwintowanych, na-
kr´tek lub otworów w obr´czy ko∏a nale˝y zleciç autoryzowanej stacji
obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
• Przykr´cajàc nakr´tki ko∏a, nale˝y upewniç si´, ˝e za∏o˝one sà one po-
wierzchnià sto˝kowà skierowanà w stron´ ko∏a. (
S. 412)
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:20 Page 485 (Black plate)