2019 TOYOTA PRIUS PLUS Bruksanvisningar (in Swedish)

3697-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
7
Om problem uppstår
nUnder bogsering
Om hybridsystemet är avstängt fungerar inte servosystemen för broms och
styrning. Såväl broms som styrning kräver då mycket större kraft än vanligt\
.
n Hjulmutternyckel
En hjulmutternyckel är installerad i bagagerummet. ( →sid. 407, 421)
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nMedan bilen bogseras
n Under bogsering
l Om bogservajer eller kedja används vid bogsering ska plötsliga starter
etc., undvikas som kan belasta bogseröglor, vajrar eller kedjor alltför
mycket. Bogseröglorna, vajrarna eller kedjorna kan skadas, avbrutna
delar kan träffa människor och orsaka allvarlig skada.
l Tryck inte startknappen till avstängt läge.
Det kan leda till en olycka eftersom parkeringsspärren kan låsa fr\
amhju-
len.
n Montera bogseröglor på bilen
l Bogseröglorna är enbart avsedda för bilen som är utrustad me\
d dem.
Använd inte bogseröglor som tillhör ett annat fordon och använd inte bog-
seröglorna som tillhör den här bilen på ett annat fordon.
l Se till att bogseröglorna är säkert monterade.
Om de inte sitter ordentligt kan de lossna under bogseringen.
Se till att bilen transporteras med fram-
hjulen upplyfta eller med alla fyra hjulen
upplyfta över marken. Om bilen bogseras
med båda framhjulen på marken kan
drivlinan och relaterade delar skadas
eller bli strömförande från elmotorn vilket
kan orsaka brand beroende på typen av
skada eller funktionsstörning.
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 369 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3707-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
OBSERVERA
nUndvik skador på bilen när den bärgas av en bärgningsbil med lyft
När bilen lyfts, se till att motsatt ände av bilen har tillräcklig frigån\
g till mar-
ken under bogseringen. Utan tillräckligt avstånd under bilen kan den skadas
under bogsering.
n Undvik skador på karossen vid b ogsering med bilen hängande i en
vajer eller kedja
Bogsera aldrig bilen hängande löst i kedja eller vajer, varken framifrån eller
bakifrån.
n Undvik skador på bilen vid bärgning i en akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på hjulupphängningens delar.
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 370 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3717-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
7
Om problem uppstår
Om du tror att något är fel
lLäckage under bilen
(Vattendropp från luftkonditioneringen efter körning är dock nor-
malt.)
l Däcken är platta eller ojämnt slitna
l Varningslampan för hög kylvätsket emperatur tänds eller blinkar
l Förändringar i avgasljudet
l Däcken tjuter för mycket vid körning i kurvor
l Konstiga ljud från hjulupphängningen
l Knackning eller annat lju d från hybridsystemet
l Motorn misständer, går ojämnt eller knackar
l Märkbart minskad kraft
l Bilen drar märkbart åt ena hållet vid bromsning
l Bilen drar åt ena hållet vid körning på plant underlag
l Minskad bromsverkan, svampig känsla, pedalen går nästan ned till
golvet
Om du märker något av följande symptom är din bil antagligen i
behov av justering eller reparation. Kontakta snarast möjligt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Synliga symptom
Hörbara symptom
Driftsmässiga symptom
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 371 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3727-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna
tänds eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter
slocknar, betyder det inte att ett fel uppstått i systemet. Om
emellertid detta fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Varningslampor och varningssummer
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
Bromssystemets varningslam pa och varningssummer
(röd indikering)
*1
Indikerar att:
• Bromsvätskenivån är låg; eller
• Funktionsstörning har uppstått i bromssystemet
→ Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återf örsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad me d motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning. Det kan vara farligt att fortsätta köra.
Den här lampan tänds också om parkeringsbromsen inte
har lossats. Om lampan slocknar om du lossar parkerings-
bromsen så fungerar systemet på normalt sätt.
Bromssystem, varningslampa (gul indikering)
Indikerar funktionsstörning i:
• Det regenerativa bromssystemet; eller
• Det elektroniskt styrda bromssystemet
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Laddningssystem, varningslampa
Indikerar en funktionsstörning i bilens laddningssystem
→ Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återf örsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad me d motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 372 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3737-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
7
Om problem uppstår
(i förekommande fall)
Lågt oljetryck, varningslampaIndikerar att motoroljans tryck är för lågt
→ Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återf örsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad me d motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
(i förekommande fall)
Hybridsystem, varningsla mpa (varningssummer)
Indikerar funktionsstörning i hybridsystemet
→ Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återf örsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad me d motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
Motorelektronik, indikeringslampa Indikerar funktionsstörning i:
• Hybridsystemet;
• Det elektroniska motorstyrningssystemet; eller
• Det elektroniska gasspjället
→ Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer omedelbart kontrollera bilen.
Krockkuddesystem, varningslampa Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet; eller
• Bältessträckarsystemet
→ Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer omedelbart kontrollera bilen.
ABS-varningslampa Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Elektriskt servostyrning ssystem, varningslampa (var-
ningssummer) Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyr-
ningen (EPS)
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 373 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3747-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
(Blinkar eller lyser)
(i förekommande fall)
PCS, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i PCS (det aktiva krockskyd-
det) eller att systemet är tillfälligt ur bruk på grund av att
bilen är extremt varm/kall, eller att det finns smuts runt
frontsensorn etc. ( →sid. 221, 386)
→ Följ anvisningarna som vi sas på informationsdis-
playen. ( →sid. 221, 386)
Slirindikeringslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• VSC-systemet;
• TRC-systemet; eller
• Hjälpsystemet vid start i motlut
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Lampan blinkar när ovanstående system och/eller ABS är
i drift.
(i förekommande fall)
LDA, indikator (varningssummer) Indikerar att LDA (Körfilsvarning med styrningskontroll) är
tillfälligt inte tillgängligt, eller har känt av en funktionsstör-
ning när varningslampan tänds med gult sken och ett var-
ningsmeddelande visas på informationsdisplayen.
→ sid. 231
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 374 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3757-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
7
Om problem uppstår
(i förekommande fall)
Bromsfrikopplingssystem/Kör-Start-kontroll
BromsprioriteringssystemOm varningslampan tänds:
Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtram-
pade samtidigt och bromsprioriteringen har aktiverats.
→ Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner
bromspedalen.
När varningslampan blinkar:
Indikerar funktionsstörning i bromsprioriteringssystemet
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Kör/start-kontroll
Om varningslampan tänds:
Indikerar att växelläget ändrades och kör/start-kontrollen
användes medan gaspedalen trampades ned
→ Släpp upp gaspedalen för att ögonblick.
När varningslampan blinkar:
Indikerar funktionsstörning i kontrollsystemet för kör/start.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
(i förekommande fall)
Parkeringslåssystem, varnin gslampa (varningssummer)
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem
• I den här situationen kommer parkeringslåsmekanismen eventuellt inte att fungera. Vid parkering, när du parke-
rar bilen, parkera på en plan yta och ansätt parkerings-
bromsen säkert.
• Startknappen är eventuellt inte tryckt till avstängt läge. I så fall ska du ansätta parkeringsbromsen vilket gör att
startknappen kan tryckas till avstängt läge.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 375 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM

3767-2. Åtgärder i en akut situation
PRIUS +_OM47D30SE
(i förekommande fall)
Parkeringslåssystem, varningsmeddelande (varnings-
summer)
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem när
bilen står stilla
• I den här situationen kommer parkeringslåsmekanismeneventuellt inte att fungera. Vid parkering, när du parke-
rar bilen, parkera på en plan yta och ansätt parkerings-
bromsen säkert.
• Startknappen är eventuellt inte tryckt till avstängt läge. I så fall ska du ansätta parkeringsbromsen vilket gör att
startknappen kan tryckas till avstängt läge.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
(i förekommande fall)
Hybridbatteri, indikeringslampa
Hybridbatteriet kommer snart att behöva kontrolleras eller
bytas ut
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner omedelbart kontrollera hybridbatteriet.
*2
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
(i förekommande fall)
LED-strålkastare, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i LED-strålkastarnaLED-strålkastarna brukar inte tändas om en funktions-
störning föreligger, dock kan de tändas beroende på
problemets art.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
(Blinkar)
(i förekommande fall)
Begäran om P-läge, indikeringslampan (varningssum-
mer)
Återstående laddning i hybridbatteriet har sjunkit på grund
av att växelläget har variti N under längre tid
→ Eftersom uppladdning inte är möjlig i växelläget N
ska du ändra växelläget till P om bilen ska stå parke-
rad under längre tid.
• Förardörren har öppnats medan växelläget har varit i N, D eller B
• Ett försök har gjorts att starta hybridsystmet medan väx- elläget har varit ett annat än P
→ Ändra till växelläge P.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
PRIUS +_OM47D30SE.book Page 376 Thursday, April 11, 2019 10: 31 AM