2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK displej

131
2
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Zvolte na multiinformačním dis-
pleji (oS.128), a pak "HUD Main"
■Zapnutí/vypnutí projekčního
displeje
Stiskněte na spínačích ovládá-
ní přístroje, abyste projekční displej
zapnuli/vypnuli.
■Změna nastavení projekčního
displeje
Stiskněte a držte na spínačích
ovládání přístroje, abyste změnili
následující nastavení.
zJas a svislá poloha projekčního
displeje
Zvolte pro seřízení jasu nebo svislé po-
lohy projekčního displeje.
zObsah zobrazení
Zvolte pro přepnutí zobrazení mezi ná-
sledujícím:
•Bez obsahu
• Indikátor Eko jízdy (je-li ve výbavě)
•Otáčkoměr
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
položek:
•Navigace trasy do cíle (je-li ve výbavě)
•Zobrazení podpůrných jízdních sys-
témů
•Kompas (projekční displej) (je-li ve vý-
bavě)
•Provozní stav audiosystému (je-li ve
výbavě)
zÚhel displeje
Zvolte pro seřízení úhlu projekčního dis-
pleje.
VÝSTRAHA
■Když používáte projekční displej
●Zkontrolujte, zda poloha a jas obra-
zu projekčního displeje není na pře-kážku bezpečné jízdě. Nesprávné
seřízení polohy nebo jasu obrazu
může překážet výhledu řidiče a vést tak k nehodě s následky smrtelné-
ho nebo vážného zranění.
●Nedívejte se během jízdy nepřetrži-tě na projekční displej, protože mů-
žete přehlédnout chodce, objekty
na silnici atd., před vozidlem.
UPOZORNĚNÍ
■Projektor projekčního displeje
●Neumísťujte žádné nápoje do blíz-kosti projektoru projekčního disple-
je. Pokud bude projektor polit,
může to mít za následek elektrickou poruchu.
●Na projektor projekčního displeje
nic nepokládejte nebo nelepte ná-lepky.
Tím by se mohla přerušit indikace
projekčního displeje.
●Nedotýkejte se vnitřku projektoru
projekčního displeje nebo nestrkej-te ostré nebo podobné předměty do
projektoru.
Tím by mohlo dojít k mechanické-mu poškození.
Používání projekčního dis-
pleje

132
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
■Zapnutí/vypnutí projekčního dis- pleje
Pokud je projekční displej vypnut, zůsta-
ne vypnutý, když je spínač motoru vy-pnut a pak zapnut do režimu ZAPNUTO.
■Jas displeje
Jas projekčního displeje je možné seří-
dit na na multiinformačním displeji.
Je také automaticky seřízen podle jasu
okolí.
■Zobrazení stavu podpůrných
jízdních systémů
Zobrazuje provozní stav následují-
cích systémů:
zAdaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem (je-li ve vý-
bavě) (oS.334)
zAdaptivní tempomat (je-li ve vý-
bavě) (oS.344)
zLTA ( A s i s t e n t s l e d o v á n í j í z d y
v jízdních pruzích) (je-li ve výbavě)
(oS.317)
zLDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním řízení)
(je-li ve výbavě) (oS.326)
Podrobný obsah zobrazený na projekč-
ním displeji se může lišit od obsahu zob-
razeného na multiinformačním displeji.
Podrobnosti - viz vysvětlení jednotlivých
systémů.
■Oblast zobrazení s vazbou na
navigační systém (je-li ve vý-
bavě)
Zobrazuje následující položky, kte-
ré mají vazbu na navigační systém:
zNázev ulice
zNavigace trasy do cíle
zKompas (zobrazení směrem jízdy
nahoru)
Když je to nutné, budou se zobrazo-
vat vyskakovací zobrazení pro ná-
sledující systémy:
■Podpůrné jízdní systémy
Zobrazí se výstražné/návrhové/sdě-
lovací hlášení nebo provozní stav
příslušného systému.
zPCS (Předkolizní systém) (je-li ve
výbavě) (oS.310)
zParkovací asistent (je-li ve vý-
bavě) (oS.379)
zPKSB (Brzdění při parkování)
(je-li ve výbavě) (oS.393)
VÝSTRAHA
■Výstraha při změně nastavení projekčního displeje
Pokud během změny nastavení zob-razení běží motor, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě s ade-kvátním větráním. V uzavřeném pro-storu, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Když měníte nastavení projekční-ho displeje
Abyste zabránili vybití akumulátoru, ujistěte se, že při změně nastavení projekčního displeje běží motor.
Oblast zobrazení stavu pod-
půrných jízdních systémů/
zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve výbavě)
Vyskakovací zobrazení

133
2
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
zBrake Override System (oS.250)
zDrive-Start Control (je-li ve vý-
bavě) (oS.250)
Podrobný obsah zobrazený na projekč-
ním displeji se může lišit od obsahu zob-
razeného na multiinformačním displeji.
Podrobnosti - viz vysvětlení jednotlivých
systémů.
■Ikona
Zobrazí se, když se na multiinfor-
mačním displeji objeví výstražné
hlášení. (oS.608)
■Výstražné hlášení
Podle určitých podmínek se zobrazí
některá výstražná hlášení, když je
to nutné.
Podrobný obsah zobrazený na projekč-
ním displeji se může lišit od obsahu zob-
razeného na multiinformačním displeji.
■Provozní stav audiosystému
(je-li ve výbavě)
Zobrazí se, když ovládáte spínač
dálkového ovládání audiosystému
na volantu.
■Stav hands-free systému (je-li
ve výbavě)
Zobrazí se, když je hands-free sys-
tém v činnosti.
■Když se zobrazí vyskakovací zobra-zení
Když se zobrazí vyskakovací zobrazení,
aktuální zobrazení nemusí být dále zob-razeno. V tom případě se zobrazení vrá-
tí poté, co vyskakovací zobrazení zmizí.
■Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otá-
ček za minutu).
■Indikátor Eko jízdy (je-li ve vý-
bavě)
Zobrazení indikátoru zóny Eko
jízdy
Stupeň Eko jízdy odvozený od
akcelerace
Zóna Eko jízdy
Zobrazený obsah je stejný jako ten, který
je zobrazen na multiinformačním displeji
(indikátor Eko jízdy). Podrobnosti - viz
S.126.
■Zobrazení venkovní teploty
Zobrazí se, když je spínač motoru
přepnut do ZAPNUTO, nebo když
indikátor nízké venkovní teploty bliká.
■Zobrazení venkovní teploty
●Když je venkovní teplota přibližně 3 °C
nebo nižší, indikátor nízké venkovní
teploty bude blikat přibližně 10 sekund
a zobrazení venkovní teploty se vy-pne. V tom případě se zobrazení opět
zobrazí, když venkovní teplota dosáh-
ne přibližně 5 °C nebo vyšší.
Zobrazení otáčkoměru/indi-
kátoru Eko jízdy (je-li ve vý-
bavě)/venkovní teploty

139
3
COROLLA_TMUK_EE_CZ
3-1. Informace o klíčích
Před jízdou
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině
zazní alarm a na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení, když je vy-
pnut motor.
●Abyste snížili vybíjení baterie klíče,
když není elektronický klíč používán dlouhou dobu, nastavte elektronický
klíč do režimu šetření energie baterie.
(oS.195)
●Protože elektronický klíč neustále při-jímá rádiové vlny, baterie se vybije,
i když není elektronický klíč používán.
Následující příznaky signalizují, že baterie elektronického klíče může být
vybitá. Když je to nezbytné, baterii vy-
měňte. (oS.577)•Systém Smart Entry & Start nebo bez-
drátové dálkové ovládání nefunguje.
•Oblast detekce se zmenšuje.•LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození
elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následují-cích elektrických zařízení, která vytvá-
řejí magnetické pole:
•TV přijímače•Osobní počítače
•Mobilní telefony, bezdrátové telefony
a nabíječky baterií•Nabíječky mobilních telefonů nebo
bezdrátových telefonů
•Stolní lampy• Indukční kuchyňská zařízení
●Pokud je elektronický klíč v blízkosti
vozidla déle než je nezbytné, i když
systém Smart Entry & Start není v čin-nosti, baterie klíče se může vybít rych-
leji než normálně.
■Výměna baterie
oS.577
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "New Key Registered Contact Your Dealer if You Did Not
Register a New Key" (vozidla se
systémem Smart Entry & Start)
To t o h l á š e n í s e z o b r a z í p ř i k a ž d é m o t e -
vření dveří řidiče, když jsou dveře ode-
mknuty zvenku po dobu přibližně 10 dní poté, co byl zaregistrován nový elektro-
nický klíč.
Pokud se zobrazí toto hlášení, ale vy
jste neregistrovali žádný nový elektro-nický klíč, požádejte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, aby zkontroloval, zda nebyl zaregistrován
nějaký neznámý elektronický klíč (jiný
než klíče ve vašem vlastnictví).
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, izolovaně od
vnitřního mechanizmu.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
●Neupusťte klíče na zem, nevystavuj-
te je silným nárazům ani je neohý-
bejte.
●Nevystavujte klíče na dlouhou dobu
vysokým teplotám.
●Klíče nenamáčejte nebo je nečistěte
v ultrazvukové lázni atd.
●Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Nepřipevňujte na klíče kovo-vé nebo magnetické materiály ani
nedávejte klíče do blízkosti takových
materiálů.
●Nerozebírejte klíče.
●Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv
jiného na povrch klíče.
●Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Neumísťujte klíče do blíz-
kosti předmětů, které produkují magnetická pole, jako jsou TV přijí-
mače, audiosystémy, indukční varné
desky, nebo zdravotnických elektric-kých zařízení, jako jsou nízkofrek-
venční terapeutická zařízení.

178
COROLLA_TMUK_EE_CZ
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
*1: Toto nastavení musí být přizpůsobe-
no u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*2: Je-li ve výbavě
■Klíč
Otočením klíče se ovládají dveře
následujícím způsobem:
XVo z i d l a b e z s y s t é m u S m a r t E n t r y
& Start
1 Odemknutí všech dveří
Otočte a držte pro otevření oken*1 a pa-
noramatického střešního okna.*1, 2
2 Zamknutí všech dveří
Otočte a držte pro zavření oken*1 a pa-
noramatického střešního okna.*1, 2
*1: Toto nastavení musí být přizpůsobe-
no u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*2: Je-li ve výbavě
XVo z i d l a s e s y s t é m e m S m a r t E n t r y
& Start
Dveře mohou být také zamknuty
a odemknuty pomocí mechanického
klíče. (oS.637)
■Přepnutí funkce odemykání dveří (vozidla se systémem Smart Entry
& Start)
Je možno nastavit, které dveře funkce nastupování odemkne použitím bezdrá-
tového dálkového ovládání.
1Vypněte spínač motoru.
2Když indikátor na povrchu klíče ne-
svítí, stiskněte a držte nebo
(je-li ve výbavě) přibližně
5 sekund při současném stisknutí
a držení .
Nastavení se změní pokaždé, když je
provedena tato činnost, viz níže. (Když
se nastavení stále mění, uvolněte tlačít-ka, vyčkejte nejméně 5 sekund a opa-
kujte krok 2.)
Pro vozidla s alarmem: Abyste zabránili nechtěnému spuštění alarmu, odemkně-
te dveře použitím bezdrátového dálko-
vého ovládání a otevřete a zavřete
Multiinformační
displej/PípnutíFunkce odemykání
(Vozidla s levo-stranným řízením)
(Vozidla s pravo- stranným řízením)
Venku: Pípne 3krát
Uvnitř: Cinkne
1krát
Uchopením kliky
dveří řidiče se ode-
mknou pouze dve-
ře řidiče.
Uchopením kliky
dveří spolujezdce vpředu se odemk-
nou všechny
dveře.
Venku: Pípne 2krát
Uvnitř: Cinkne
1krát
Uchopením které-
koliv kliky před-
ních dveří se odemknou všech-
ny dveře.

181
3
COROLLA_TMUK_EE_CZ
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
■Vnitřní zamykací tlačítka
1Zamknutí dveří
2Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny zata-
žením za vnitřní kliku, i když jsou zamy-
kací tlačítka v zamknuté poloze.
■Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
1Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do
zamknuté polohy.
2Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za
kliku dveří.
XVo z i d l a b e z s y s t é mu S m a r t E n t r y
& Start
Dveře nelze uzamknout, pokud je klíč ve
spínači motoru.
XVo z i d l a s e s y s t é m e m S m a r t E n t r y
& Start
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je
spínač motoru v PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, nebo je elektronický klíč po-
nechán uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován
a dveře mohou být zamknuty.
■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud nejsou dveře nebo zadní dveře
úplně zavřeny, zazní bzučák, když vozi-dlo dosáhne rychlosti 5 km/h.
Otevřené dveře nebo zadní dveře jsou
indikovány na multiinformačním displeji.
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny ze-
vnitř vozidla.
1Odemknout
2Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby bránily
dětem otevřít zadní dveře. Stiskněte spí-
nač na každých zadních dveřích dolů,
abyste zamkli oboje zadní dveře.
Dětská pojistka zadních
dveří

193
3
COROLLA_TMUK_EE_CZ
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Před jízdou
Zazní 4krát bzučák, odmlčí se a pak za-
zní 2krát. Při příštím otevření elektricky ovládaných zadních dveřích se dveře
zastaví ve výchozí poloze.
■Když nastavujete polohu otevření
zadních dveří pomocí multimediál-
ního systému
Polohu otevření elektricky ovládaných
zadních dveří je možné seřídit použitím
multiinformačního displeje. (oS.659)
Při otevírání se elektricky ovládané zad-
ní dveře otevřou do poslední polohy na-
stavené pomocí spínače na
zadních dveřích nebo na multiinformač-
ním displeji.
*: Je-li ve výbavě
■Umístění antén (hatchback)
Antény vně kabiny
Antény uvnitř kabiny
Anténa uvnitř zavazadlového prostoru
Anténa vně zavazadlového prostoru
Systém Smart Entry
& Start*
Pokud máte elektronický klíč
u sebe, např. v kapse, mohou
být provedeny následující čin-
nosti. Řidič by měl nosit elekt-
ronický klíč vždy u sebe.
zZamknutí a odemknutí dveří
(oS.177)
zZamknutí a odemknutí zadních
dveří (oS.183)
zStartování motoru (oS.265)

194
COROLLA_TMUK_EE_CZ
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Umístění antén (kombi)
Antény vně kabiny
Antény uvnitř kabiny
Anténa uvnitř zavazadlového prostoru
Anténa vně zavazadlového prostoru
■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je
detekován elektronický klíč) (hatch-
back)
Když zamykáte nebo odemykáte
dveře
Systém je možné ovládat, když je elek-
tronický klíč ve vzdálenosti do cca 0,7 m
od vnější kliky předních dveří a zadních
dveří. (Ovládat je možno pouze ty dve-
ře, které detekují klíč.)
Když startujete motor nebo přepíná-
te režimy spínače motoru
Systém je možné ovládat, když je elek-
tronický klíč uvnitř vozidla.
■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je
detekován elektronický klíč) (kombi)
Když zamykáte nebo odemykáte
dveře
Systém je možné ovládat, když je elek-
tronický klíč ve vzdálenosti do cca 0,7 m
od vnější kliky předních dveří a zadních
dveří. (Ovládat je možno pouze ty dve-
ře, které detekují klíč.)
Když startujete motor nebo přepíná-
te režimy spínače motoru
Systém je možné ovládat, když je elek-
tronický klíč uvnitř vozidla.
■Alarmy a výstražná hlášení
Aby se zabránilo krádeži vozidla a neho-dám vyplývajících z chybného ovládání,
je použita kombinace vnějších a vnitř-
ních bzučáků, a také výstražná hlášení zobrazená na multiinformačním displeji.
Proveďte příslušná opatření podle zob-
razeného hlášení. (S.608)
Když zazní pouze alarm, okolnosti a ná-
pravná opatření jsou následující.
●Vnější bzučák zazní 1krát na 5 sekund
SituaceNápravné opatření
Pokus o zamknutí vozi-
dla, přičemž byly ote-
vřené dveře.
Zavřete všechny dve-
ře a znovu
dveře zam-kněte.